「学歴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

北京大学歴史学部例文帳に追加

Peking University - Department of History  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの学歴を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me your academic history.  - Weblio Email例文集

あなたの学歴を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me about your academic record.  - Weblio Email例文集

彼女は学歴を鼻にかけている。例文帳に追加

He is proud of his school record.  - Weblio Email例文集

学歴と経験に応じる。例文帳に追加

It is commensurate with education and experience. - Weblio英語基本例文集

彼は学歴を鼻にかけている。例文帳に追加

He boasts of his education. - Tatoeba例文

学歴と職歴の要約例文帳に追加

a summary of your academic and work history  - 日本語WordNet

彼は学歴を鼻にかけている。例文帳に追加

He boasts of his education.  - Tanaka Corpus

オックスフォード大学歴史学講師.例文帳に追加

a lecturer in history at Oxford University  - 研究社 新英和中辞典

この社会では学歴が物を言う.例文帳に追加

Educational background carries a lot of weight in this society.  - 研究社 新和英中辞典

貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。例文帳に追加

His poor educational background was not a bar to his advancement. - Tatoeba例文

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。例文帳に追加

She always prides herself on her academic background. - Tatoeba例文

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。例文帳に追加

Pay will be based on experience and educational background. - Tatoeba例文

高学歴の人は自らに寄与することがきわめて多い。例文帳に追加

People with high academic ability contribute heavily to selves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。例文帳に追加

His poor educational background was not a bar to his advancement.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。例文帳に追加

She always prides herself on her academic background.  - Tanaka Corpus

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。例文帳に追加

Pay will be based on experience and educational background.  - Tanaka Corpus

第3-2-5図　高齢労働者の学歴の上昇例文帳に追加

Figure 3.2.5 Rise in the educational background of aged workers - 経済産業省

（備考）産業計、企業規模100人以上、学歴計。例文帳に追加

Industries covered, corporate size of more than 100 employees, total for all academic backgrounds. - 経済産業省

コラム第40-4図　 女性の（学歴別）就職率の国際比較例文帳に追加

Column 40-4 International Comparison of Female Employment Rates (by Education Level) - 経済産業省

潜在的な女性（高学歴）の人的資産価値の試算例文帳に追加

Estimation of potential value of women (with higher education) as human capital - 経済産業省

第４節 高学歴化とネットワーク社会の進展例文帳に追加

Section 4 Advancing of network society and high education - 厚生労働省

高学歴化とネットワーク社会の進展例文帳に追加

Advancement of a networking society and higher education - 厚生労働省

現在学歴段階と目標段階との間の１以上の途上学歴段階に位置する経由学校が検索される。例文帳に追加

Through schools positioned in one or more midway educational background steps between the present educational background step and the target step are retrieved. - 特許庁

また、学歴別の失業率を見ると、一般に学歴が低くなるほど高くなっていることがわかる（第３―１―11図）。例文帳に追加

An analysis of unemployment rates according to academic qualifications also indicates that, generally speaking, the lower the academic qualifications, the higher the unemployment rate (Fig. 3.1.11). - 経済産業省

日本では、企業が正社員の数を減らしているなかで、学歴の高い人よりは学歴の低い高卒の方に、その影響が強く現れています。例文帳に追加

In Japan, less educated people are more affected by cutbacks of permanent staff by businesses. - 厚生労働省

私の兄は弁護士だが、仕事がなく高学歴ワーキングプアだ。例文帳に追加

My brother is a lawyer, but without work he's one of the overqualified working poor. - Weblio英語基本例文集

彼にとって学歴のないことが大きなハンディキャップになっている.例文帳に追加

He is greatly handicapped by his lack of formal education.  - 研究社 新和英中辞典

彼にとって学歴のないことが大きなハンディキャップになっている.例文帳に追加

Lack of formal education is a great handicap to him.  - 研究社 新和英中辞典

中学卒業もしくは相当の学歴を有する者に限る例文帳に追加

Those only are admitted who have completed the middle-school course or gone through a similar course of study.  - 斎藤和英大辞典

中学卒業もしくはこれに相当する学歴を有する者に限る例文帳に追加

Those only are admitted who have completed the middle school course or gone through a similar course of study.  - 斎藤和英大辞典

私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。例文帳に追加

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance. - Tatoeba例文

高学歴を鼻にかけて人を見下した態度をとるのは良くない。例文帳に追加

You shouldn't take pride in looking down on those with high academic achievement. - Tatoeba例文

外務職員になるための特定の学歴条件はありません。例文帳に追加

There are no specific educational requirements to become an FSO. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外務職員になるための学歴条件について質問があります。例文帳に追加

I have a question in regards to the education requirements to become a Foreign Service Officer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。例文帳に追加

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.  - Tanaka Corpus

二　学歴を証する文書又は教育活動に係る免許の写し例文帳に追加

(ii) Document certifying the foreign national's educational background or a copy of a license pertaining to the educational activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　学歴、職歴及び活動に係る経歴を証する文書例文帳に追加

b. Document certifying the foreign national's educational background and career and his/her background pertaining to the activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

秋田師範学校卒業という彼の学歴が問題になったのである。例文帳に追加

It was because his academic background; Ministry of Education thought he only graduated from Akita Normal School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東映は、正社員の採用において学歴や縁故を大変重視していた。例文帳に追加

Toei put much emphasis on educational background and personal connections when recruiting full-time employees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ処理部２０は、入力部２６を介して入力された生年月日に基づいて学歴年度を作成し、作成された学歴年度と学校データベース３０に記憶されている学校データに基づいて学歴を作成する。例文帳に追加

The processing part 20 prepares a school career year based on the date of birth input via the input part 26, and prepares a school career based on the prepared school career year and the school data stored in the school database 30. - 特許庁

学歴を記入してください（在籍した学校を最低１つ記入してください）。例文帳に追加

Please provide details of your Education History (please provide at least 1 school attended). - Weblio Email例文集

私の職歴と学歴に関する詳細は、添付した履歴書でご確認いただけます。例文帳に追加

Further information concerning my work and education can be found in the attached résumé. - Weblio英語基本例文集

日本の社会はあまりにも学歴を偏重しすぎるという批判が一部にある.例文帳に追加

Some people criticize Japanese society for attaching too much emphasis to educational background.  - 研究社 新和英中辞典

学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。例文帳に追加

As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music. - Tatoeba例文