「安けく」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

部品数及び工程数を削減して安価なコストで磁気ヘッドとロータリートランス間を接続することができ、しかも接続の信頼性を確実に確保することができ、かつ製品検査、保守点検を簡単に行うことができる記録再生機器における回転シリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cylinder device of a recording/reproducing equipment in which a magnetic head and a rotary transformer is connected at a low cost by reducing the number of components and the number of processes, the reliability in the connection is secured and also the product inspection and maintenance checking are easily carried out. - 特許庁

高アミロース米を原料とした米粉５０％以上の米シートでも、麺にしたときにちぎれにくく、麺のさばけも良く、また、生産性に優れ、安価に製造することができる米粉５０％以上の米シートを製造するための米生地を形成する米生地形成機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice dough forming machine for forming rice dough for producing a rice sheet with 50% or more of rice powder, which is hardly torn off and is good in loosening the noodles when making into noodles even with 50% or more of rice powder using high amylose rice as a raw material, and is good in productivity, and can inexpensively produce. - 特許庁

電子機器のジャンパー線等として用いるフラットケーブルにおける導体間等の寸法変動をなくし、また接着剤の配合成分や熱接着時の厚さ変動の影響をなくすことにより、インピーダンスの安定とコントロール性に優れたフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable used as a jumper wire etc. of an electronic apparatus equipped with an excellent impedance stability and controllability by nullifying a dimensional variation between conductors etc. constituting the flat cable and eliminating influence of the composition of a bonding agent and a variation in thickness at the time of heat adhesion. - 特許庁

加工性、耐食性、耐疵付き性、塗装性を満足すると共に、最終塗膜やシルク印刷層の形成が高温焼き付け条件で行われる場合にも、安定した塗装性を発現することのできる耐熱性に優れた樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated metal panel excellent in heat resistance, satisfying processability, corrosion resistance, scratch resistance and coating propertiers and capable of developing stable coating properties even when a final coating film or a silk printing layer is formed under a high temperature baking condition. - 特許庁

また、プレート１０として線膨張係数が−５×１０^-6以上５×１０^-6以下の材料を用いることにより、プレート接着により生じた分波波長特性の波長変動量が小さくなり、安定した分波波長特性の石英系導波路型光モジュールが得られる。例文帳に追加

When a material of -5×10-6 to 5×10-6 in coefficient of linear expansion is used for the plate 10, the quantity of wavelength variation of demultiplexing wavelength characteristics caused by plate adhesion becomes small and the quartz-based waveguide type optical module can be obtained which has stable demultiplexing wavelength characteristics. - 特許庁

プレス成形品の成形性やプレス加工による加工硬化の制御性に優れていて成形不良が生じにくく、従来よりも品質管理が容易であり、しかも比較的安価に品質向上を図ることが可能なテーラードブランクプレス成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tailored blank press formed article which is excellent in formability and controllability of work hardening caused by press working, thus hardly causes defect in the forming, facilitates quality control compared with the conventional case, and of which the quality can be improved at a relatively low cost. - 特許庁

拡幅量を所望量だけ大きくすることができ、地震や大雨による地盤の緩み等にも対応でき、静的及び動的に安定性に優れた道路造成方法及びそれに用いる断面Ｚ字形又はくの字形の上部工版を提供する。例文帳に追加

To provide a road formation method statistically and dynamically excellent in stability and a superstructure work slab used therefor and having a Z-shaped or a doglegged section capable of increasing a quantity of widening by a required quantity and also coping with the ground looseness or the like resulting from an earthquake or a heavy rain. - 特許庁

クレジット決済を安心して利用でき、商取引における事故による損害を迅速に補償でき、また、ポイントサービスを利用できると共に、特定の当事者間において通常の与信金額よりも高額な与信金額を与えることができるインターネット決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an internet settlement system capable of utilizing credit settlement at ease, speedily compensating a loss caused by an accident in a commercial transaction, utilizing a point service and applying a credit amount higher than an ordinary credit amount between specified persons concerned. - 特許庁

部品点数が少なくて済み、構造を簡素なものとし、且つ安価に構成できて、アンテナ本来の機能を有するとともに、特別な手段を設けなくても、携帯電話機本体を自立状態の維持し得るようにした携帯電話機を提案する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a small number of components, a simple structure, configured at a low cost, having a function substantial to an antenna, wherein a mobile phone main body maintains a self-standing state without the need for a particular means. - 特許庁