「安種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

播種穴の底面を広く形成して、安定した播種を行わせる。例文帳に追加

To provide a seeder capable of stably seeding by forming the wide bottom face of seeding holes. - 特許庁

そこに、ある種の苦悩とある種の安堵があったのは疑いない。例文帳に追加

Doubtless there was a certain struggle and a certain relief.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ヘルメット、軍手、安全靴などの各種安全用品を取り揃えております。メールで書く場合 例文帳に追加

We have various safety equipment such as helmets, gloves, steel-toe boots, etc.  - Weblio Email例文集

安全ではないメディアを多種利用することで安全な認証を行う機構。例文帳に追加

MECHANISM FOR PERFORMING SAFE AUTHENTICATION BY USING VARIOUS UNSAFE MEDIA - 特許庁

ワクチンを接種したので安心です。例文帳に追加

I am relieved that I have been vaccinated. - 時事英語例文集

ワクチン接種に関して不安はありませんか？例文帳に追加

Are you worried about the vaccine? - 時事英語例文集

人種問題はしばしば社会不安のもとになる。例文帳に追加

Racial problems are often the cause of social unrest. - Tatoeba例文

硫黄を含む、不安定な有機酸の種類例文帳に追加

any of a class of unstable organic acids containing sulphur  - 日本語WordNet

加地子という,平安時代の租税の一種例文帳に追加

a type of tax of the 'Heian' era of Japan called {"additional land tax"}  - EDR日英対訳辞書

(平安時代から鎌倉時代にかけて)種々の俗謡例文帳に追加

various popular songs from the Heian era to the Kamakura era  - EDR日英対訳辞書

平安末期に発生した一種の歌舞を演ずる女例文帳に追加

in the Japanese Heian era, a female performer of singing and dancing  - EDR日英対訳辞書

抗不安薬という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called antianxiety agents.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人種問題はしばしば社会不安のもとになる。例文帳に追加

Racial problems are often the cause of social unrest.  - Tanaka Corpus

三　航空保安無線施設の種類及び名称例文帳に追加

(iii) Type and name of aeronautical radio navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　航空保安無線施設の種類及び名称例文帳に追加

(ii) Type and name of aeronautical radio navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貯蔵に安定な種ポリマ—の調製法例文帳に追加

PREPARATION OF POLYMER SEED HAVING STORAGE STABILITY - 特許庁

異種パッケージの３次元実装を安定して行う。例文帳に追加

To perform the three-dimensional packaging of different kinds of packages stably. - 特許庁

全ての紙種において、紙搬送を安定させる。例文帳に追加

To stabilize paper transport for all types of paper. - 特許庁

１種または２種以上の一般式Ｉで表される化合物および１種または２種以上のＵＶ安定化剤を含む液晶媒体。例文帳に追加

The liquid crystal medium comprises one or two or more kind of compounds expressed by general formula I, and one or two or more kind of UV stabilizers. - 特許庁

液体種菌接種の利点を生かし、簡単で安全に種菌培養、液体種菌接種ができるキノコ栽培における種菌接種方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inoculating spawn in mushroom cultivation, capable of easily and safely doing spawn culture and liquid spawn inoculation through making the best use of the advantage of the liquid spawn inoculation. - 特許庁

(1) 植物品種保護は，識別性があり，均一性があり，安定した，新しい品種に付与される。例文帳に追加

(1) Plant variety protection shall be granted for varieties that are distinct, uniform, stable and new. - 特許庁

液体細菌接種材料の保存期間及び種子上での安定性の改良例文帳に追加

IMPROVED SHELF LIFE AND ON SEED STABILIZATION OF LIQUID BACTERIUM INOCULANT - 特許庁

保存安定性が高く、土壌に播種すると速やかに発芽する人工種子を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial seed having a high preservation stability, and rapidly germinating when seeded in a soil. - 特許庁

このコマンドで指定できる安定性の種類は次のとおりです (安定度の高い順に並べてあります)。例文帳に追加

You can switch between the following stability states (sorted by stability):  - PEAR

安定剤組成物は、芳香族アミンおよび少なくとも１種の追加の補助安定剤を含む。例文帳に追加

The stabilizer composition comprises an aromatic amine and at least one kind of additional co-stabilizer. - 特許庁

貯蔵時の安定性、各種土壌に対する溶出安定性を有する被覆肥料を提供すること。例文帳に追加

To produce a coated fertilizer having stability during storage and elution stability to various kinds of soil. - 特許庁

安価にかつ正確に安定して用紙種類を識別し得る用紙識別センサを提供する。例文帳に追加

To provide a paper discriminating sensor capable of inexpensively and accurately discriminating a kind of paper. - 特許庁

安価でばらつきがなく性能が安定した複数種の端子金具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a plural kinds of terminal fittings by which low cost, no variations, and stable performance are achieved. - 特許庁

種々の交通機関のための、特に幼児を安全に確保し得る安全装具を提供する。例文帳に追加

To provide a vest suitable for various transportation and especially capable of safely securing infants. - 特許庁

異種色調や異種ゴム質のホース同士であっても安価にかつ安定した品質で製造可能なツインホースを提供する。例文帳に追加

To provide a twin hose manufacturable at a low cost and with a stable quality, even if the hose members are of different colors and/or different rubber quality. - 特許庁

種類の異なる核種からなる超長寿命の放射性廃棄物を、効率良く短寿命の核種や安定核に変換すること。例文帳に追加

To efficiently convert long-lived radioactive waste composed of different sorts of nuclides into short-lived nuclides or stable nuclides. - 特許庁

多種多様な化学種や生物種を、安価に、確実に、高速で検出することができる分子センサを提供する。例文帳に追加

To provide a molecule sensor adapted for inexpensive, reliable, and fast sensing of a large variety of chemical and biological species. - 特許庁

ワクチン接種による抗体が減少していないか不安です。例文帳に追加

I am concerned that the number of antibodies received from the vaccination has decreased. - 時事英語例文集

この種の薬品は最近では比較的安価に製造されるようになった.例文帳に追加

It has recently become possible to make drugs of this sort at relatively low cost.  - 研究社 新和英中辞典

(平安時代以降)狩衣という公家や武士が着た衣服の一種例文帳に追加

a type of clothing worn by Japanese court nobles and samurais from the time of the 'Heian' period, called silk garments  - EDR日英対訳辞書

播種の終わった苗代に田植え時期の目安として立てる棒例文帳に追加

a stick used to indicate the appropriate time for rice seedlings to be transplanted  - EDR日英対訳辞書

たくさんの種類のＴシャツがあるが，これがいちばん安い例文帳に追加

There are many kinds of T‐shirts, but this one costs the least. - Eゲイト英和辞典

細長（ほそなが）は平安時代中期の女性の衣類の種類の一つ。例文帳に追加

Also hosonaga is a sort of clothing worn by middle Heian period women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カイコの安全を祈願したものだが、これも餅花の一種である。例文帳に追加

It is decorated to pray for the safety of silkworms and this is also a kind of Mochibana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子の種目では，安藤美(み)姫(き)選手がGPシリーズ初優勝を果たした。例文帳に追加

In the women's event, Ando Miki won her first GP title.  - 浜島書店 Catch a Wave

このターゲットは、ジルコニアと少なくとも１種のジルコニア安定剤を含む。例文帳に追加

The target comprises zirconia and at least one zirconia stabilizer. - 特許庁

システム回路の安定化を解析するための一種のスペクトル例文帳に追加

A KIND OF SPECTRUM FOR ANALYZING SYSTEM CIRCUIT STABILIZATION - 特許庁

精度良く安定したテープカセットの種別判別を行う。例文帳に追加

To discriminate types of tape cassettes with precision and stability. - 特許庁

各種異なる用紙に対応して安定して紙揃えを良くする。例文帳に追加

To stably align the paper corresponding to various kind of paper. - 特許庁

花茎上に群葉を有する新規で独特で安定なガーベラ栽培品種。例文帳に追加

New, distinct and stable Gerbera L. cultivars with foliage on the flower stem are provided. - 特許庁