「宗教」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(宗教教育に対し)普通教育.例文帳に追加

secular education  - 研究社 新英和中辞典

(宗教音楽に対し)一般[世俗]音楽.例文帳に追加

secular music  - 研究社 新英和中辞典

教育を宗教から分離する.例文帳に追加

secularize education  - 研究社 新英和中辞典

彼は宗教を冷笑している.例文帳に追加

He sneers at religion.  - 研究社 新英和中辞典

科学と宗教の争い.例文帳に追加

the war between science and religion  - 研究社 新英和中辞典

宗教はあまり信じない.例文帳に追加

I don't take much stock in religion.  - 研究社 新英和中辞典

宗教は信仰を基とする.例文帳に追加

Religion is based on faith.  - 研究社 新和英中辞典

何の宗教も大同小異だ例文帳に追加

All religions are much of a muchness.  - 斎藤和英大辞典

大罪を犯す例文帳に追加

（法律上なら）to commit a great crime―perpetrate a heinous crime―（宗教、道徳上なら）―commit a deadly sin  - 斎藤和英大辞典

彼は宗教に慰藉を求める例文帳に追加

He finds solace in religion―solaces himself with religion.  - 斎藤和英大辞典

宗教はどれも嘘のかたまりだ例文帳に追加

Every religion is a mass of falsehoods.  - 斎藤和英大辞典

彼は宗教に固まっている例文帳に追加

He is a bigot.  - 斎藤和英大辞典

宗教を基礎とせる道徳例文帳に追加

morality on a religious foundation―morality on a religion  - 斎藤和英大辞典

この宗教は根拠が無い例文帳に追加

The faith is without foundation.  - 斎藤和英大辞典

あれは宗教のこりかたまりだ例文帳に追加

He is a religious zealot―a fanatic.  - 斎藤和英大辞典

彼は宗教にこりかたまっている例文帳に追加

He is a religions zealot―a fanatic.  - 斎藤和英大辞典

宗教は偽りの集団である例文帳に追加

A religion is a mass of falsehoods.  - 斎藤和英大辞典

それゆえに宗教の無い人は無い例文帳に追加

Therefore no man is without a religion.  - 斎藤和英大辞典

君は何宗教を信ずるか例文帳に追加

What religion do you believe in?―what is your creed?―Of what persuasion are you?  - 斎藤和英大辞典

人を宗教に導く例文帳に追加

to convert one―make a convert of one―work upon one's faith  - 斎藤和英大辞典

宗教によって慰めを得る例文帳に追加

to find solace in religion  - 斎藤和英大辞典

宗教に託して国を取る例文帳に追加

to conquer a country under the mask of religion  - 斎藤和英大辞典

彼は宗教に熱心だ例文帳に追加

He is a religious man―a religionist.  - 斎藤和英大辞典

彼は宗教心がない例文帳に追加

He has no devotion in his soul.  - 斎藤和英大辞典

この本は宗教の臭味がある例文帳に追加

The book smacks of religion.  - 斎藤和英大辞典

彼の宗教はうわべばかりだ例文帳に追加

His religion is a mere show.  - 斎藤和英大辞典

日本人の多くは無宗教だ例文帳に追加

Most Japanese have no religion.  - 斎藤和英大辞典

宗教は皆似たり寄ったりだ例文帳に追加

All religions are of a sort―much of a muchness.  - 斎藤和英大辞典

罪を犯す例文帳に追加

to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime  - 斎藤和英大辞典

日本人は押しなべて無宗教だ例文帳に追加

The Japanese have generally no religion.  - 斎藤和英大辞典

君は宗教は何を信ずるか例文帳に追加

What do you believe in?  - 斎藤和英大辞典

君は宗教は何を信ずるか例文帳に追加

What is your religion?  - 斎藤和英大辞典

当時その宗教は全盛だった。例文帳に追加

The religion was in its glory in those days. - Tatoeba例文

宗教を信じない人もいます。例文帳に追加

Some people don't believe in any religion. - Tatoeba例文

宗教は人類のアヘンである。例文帳に追加

Religion is the opium of the people. - Tatoeba例文

宗教的に触発された芸術例文帳に追加

religiously inspired art  - 日本語WordNet

宗教的に合法な食物肉例文帳に追加

halal meat  - 日本語WordNet

宗教的に合法な食物台所例文帳に追加

a halal kitchen  - 日本語WordNet

宗教指導者の状態例文帳に追加

the status of a religious leader  - 日本語WordNet

宗教的な指示を与える例文帳に追加

give religious instructions to  - 日本語WordNet

宗教的に誓いをたてる例文帳に追加

take vows, as in religious order  - 日本語WordNet

宗教上の意味を持つ儀式例文帳に追加

a ceremony having religious meaning  - 日本語WordNet

活発に宗教を実践する例文帳に追加

actively practicing a religion  - 日本語WordNet

彼の幾分不安定な宗教信念例文帳に追加

his rather unstable religious convictions  - 日本語WordNet

宗教的な崇拝に値する例文帳に追加

worthy of religious veneration  - 日本語WordNet