例文 (999件) |
定参の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12636件
参加するホストを指定例文帳に追加
Specifying Participating Hosts - Gentoo Linux
参照は参照アドレスと、参照方法を指定する参照タイプよりなる。例文帳に追加
The reference comprises a reference address and a reference type for designating a reference method. - 特許庁
それに参加する予定です。例文帳に追加
I plan on participating in that. - Weblio Email例文集
私はそれに参加する予定です。例文帳に追加
I plan to participate in that. - Weblio Email例文集
国際会議に参加する予定です。例文帳に追加
I plan on participating in the international conference. - Weblio Email例文集
(予定外の人が)飛び入りで参加する例文帳に追加
to join adventitiously - EDR日英対訳辞書
協定への参加のあっせん例文帳に追加
Arrangements for Participation in an Agreement - 日本法令外国語訳データベースシステム
「-marchの設定は、gccguideを参照ください。例文帳に追加
Please see the gccguide for setting -march. - Gentoo Linux
詳細は定義を参照のこと。例文帳に追加
Refer to Definition for further details. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳しくは北京議定書参照。例文帳に追加
Please refer to Boxer Protocol for more details. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安定化参照電極回路例文帳に追加
ポリゴン輝度参照点決定回路例文帳に追加
DETERMINATION CIRCUIT FOR POLYGON BRIGHTNESS REFERENCE POINT - 特許庁
電位差測定用参照電極例文帳に追加
REFERENCE ELECTRODE FOR MEASURING POTENTIAL DIFFERENCE - 特許庁
参照アドレスにより参照する参照用オブジェクトが指定されるとともに、参照タイプにより、値への数値処理や、再帰的な参照オブジェクトの参照、複数の参照オブジェクトの選択を指定する。例文帳に追加
The referring object to be referred to is designated by the reference address, and numerical processing to a value, the reference to the recursive reference object, and selection of a plurality of reference objects are designated by the reference type. - 特許庁
参加者配置装置1は、所定の催しに参加する参加者の属性情報を取得する。例文帳に追加
The participant arrangement device 1 obtains attribute information of the participants participating in a prescribed meeting. - 特許庁
参照セルに記録されている参照データは固定されている。例文帳に追加
Reference data stored in the reference cell is fixed. - 特許庁
このパラメータは定数で定義されます(参照:定数)。例文帳に追加
This parameter is determined by the constants (see: Constants). - PEAR
また参加者端末の参加判定ルール記憶手段参加判定ルールを記憶し、参加者端末の参加可否判定手段が参加可否情報と参加判定ルールとに基づいて認証者端末との情報共有接続を行なうか否かを判定する。例文帳に追加
Participation determination rule storing means of the participant terminal store participation determination rules, and participation right determining means of the participant terminal determine whether or not to establish an information-shared connection to the authenticator terminal according to the participation right information and the participation determination rules. - 特許庁
買参人同定装置15は、買参人位置定義装置13による定義情報から購入意志検知装置14で検知された買参人を同定する。例文帳に追加
A buyer identification device 15 identifies the bidder detected by the purchase-will detection device 14 from a definition information by the bidder position defining device 13. - 特許庁
参照信号を早期に安定させるとともに参照信号を一定の値に設定すること。例文帳に追加
To stabilize a reference signal early and to set the reference signal to a fixed value. - 特許庁
色変換定義逆参照方法、色変換定義逆参照装置、色変換定義逆参照プログラム例文帳に追加
COLOR CONVERSION DEFINITION REVERSE REFERENCE METHOD, COLOR CONVERSION DEFINITION REVERSE REFERENCE DEVICE, COLOR CONVERSION DEFINITION REVERSE REFERENCE PROGRAM - 特許庁
行動予定登録・参照装置,携帯電話機を利用したWebによる行動予定登録・参照方法および行動予定登録・参照プログラム例文帳に追加
ACTION SCHEDULE REGISTERING AND REFERRING DEVICE AND ITS METHOD THROUGH WEB USING PORTABLE TELEPHONE SET, AND ACTION SCHEDULE REGISTERING AND REFERRING PROGRAM - 特許庁
参加予定種目情報記憶手段81は、ユーザが参加予定の種目に関する情報である参加予定種目情報をユーザ毎に記憶する。例文帳に追加
A participation schedule item information storage means 81 stores participation schedule item information that is information related to the participation schedule items of a user. - 特許庁
条約参加が特定国に限定されている条約例文帳に追加
a treaty or pact that is confined to the participation of only selected countries - EDR日英対訳辞書
第一に,参照地点の定義・画定に問題がある。例文帳に追加
First, the definition and delineation of reference sites is problematic. - 英語論文検索例文集
クラス定義は、クラスオブジェクトを定義します (3.2 節参照):例文帳に追加
A class definition defines a class object (see section3.2): - Python
参加者端末の参加要求情報送信手段が参加要求情報を送信し、認証者端末の参加可否判定催促手段が参加要求情報を受信して参加者端末の参加可否の判定を認証者に促し、認証者端末の認証情報送信手段が認証者の判定に基づいて参加の許可または不許可を表す参加可否情報を参加者端末に送信処理する。例文帳に追加
Participation request information transmitting means of a participant terminal transmit participation request information, participation right determination asking means of an authenticator terminal receive the participation request information to ask an authenticator to determine whether or not to admit the participation of the participant terminal, and authentication information transmitting means of the authenticator terminal transmit participation right information indicating admitted or unadmitted participation to the participant terminal according to the determination of the authenticator. - 特許庁
参議院議員定数訴訟という,参議院の議院定数の不均衡を訴えた訴訟事件例文帳に追加
a lawsuit concerning the number of members of the Upper House - EDR日英対訳辞書
参照画像指定符号化部108は参照画像を指定する情報を符号化する。例文帳に追加
A reference image designation encoding unit 108 encodes information for designating a reference images. - 特許庁
参照影領域設定部420は、光領域31の外側に参照影領域320を設定する。例文帳に追加
A reference shadow region setting unit 420 sets a reference shadow region 320 outside the light region 31. - 特許庁
大会を勝ちぬいた参加者が参加できる次の大会までには所定の期間が設定されている。例文帳に追加
A prescribed period is set for the participant selected in the competition to participate the succeeding competition. - 特許庁
推定口座残高参照システム、推定口座残高参照方法及びそのプログラム例文帳に追加
ESTIMATED ACCOUNT BALANCE REFERENCE SYSTEM, ESTIMATED ACCOUNT BALANCE REFERENCE METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
データ設定参照箇所出力装置およびデータ設定参照箇所の出力方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING DATA SETTING REFERENCE PLACE - 特許庁
参照光色温度指定領域63は、参照光領域62から発光させる参照光の色温度の指定に用いられる領域である。例文帳に追加
A reference light color temperature designation area 63 is an area for use in designating a color temperature of reference light emitted from the reference light area 62. - 特許庁
なお、第1の参照範囲に所定の件数の参照物件が存在しない場合は、さらに第2の参照範囲を設定する。例文帳に追加
The second reference range is set when the prescribed number of the reference objects does not exist in the first reference range. - 特許庁
複数の前記符号化用参照インデックスは、フィールド構造の参照ピクチャを特定する符号化用参照インデックスおよびフレーム構造の参照ピクチャを特定する符号化用参照インデックスが含まれる。例文帳に追加
A reference index for encoding that specifies a reference picture having a field structure, and a reference index for encoding that specifies a reference picture having a frame structure are included in the plurality of reference indices for encoding. - 特許庁
参加者の申し込みを受け付け、該受け付けた参加者と該参加者の目標を対応付けて記憶し、該参加者の目標に基づいて該参加者が解決すべき課題を決定し、該課題を参加者に提供して、該課題の解決状況を判定し、該判定結果に基づいて表彰する。例文帳に追加
The present invention accepts an application for participation, stores the accepted participant by associating him or her with his or her aim, decides on the problem to be solved by the participant according to the participant's aim, presents the problem to the participant, judges the state of the problem being solved and commends the participant based upon the judgement. - 特許庁
関数定義は、ユーザ定義関数オブジェクトを定義します (3.2 節参照):例文帳に追加
A function definition defines a user-defined function object (seesection3.2): - Python
休みには家族で墓参りに行く予定だ。例文帳に追加
I have plans to visit the grave with my family during the vacation. - Weblio Email例文集
その会議には私の上司が参加する予定です。例文帳に追加
My boss plans to participate in that conference. - Weblio Email例文集
それは参考文献として掲載する予定です。例文帳に追加
That is scheduled to be published as reference literature. - Weblio Email例文集
私はその本を参考にして、それを設定した。例文帳に追加
I established that referring to that book. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |