「定参」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

パーティを開催する事業者にとって、参加予定者を募ることができたとしても、パーティの当日に参加予定者に来てもらえなければ意味がない。例文帳に追加

After calling for participation to the party, it is meaningless for the party planner if the actual number of participants is far less than expected.  - 特許庁

初期値設定部２７は、複数の参照制御角を設定するとともに、各参照制御角に対応する検出操舵トルクＴを取得する。例文帳に追加

An initial value setting section 27 sets a plurality of reference control angles, and acquires a detected steering torque T corresponding to each of the reference control angles. - 特許庁

印刷機の制御システムにおける参加部に、参加部の基板上で設定作業を行うことを必要とすることなく、一義的に定義づけを行う。例文帳に追加

To univocally define a participating part in a control system of a printing machine without requiring setting on a substrate of the participating part. - 特許庁

濃度セルは、参照ガス室内に配置された参照電極と、測定ガス室内に配置された測定電極を有する。例文帳に追加

The concentration cell has a reference electrode arranged in a reference gas chamber and a measuring electrode arranged in the measuring gas chamber. - 特許庁

試用プログラムは、ユーザ設定情報を参照することもできるし、代替ユーザ設定情報をネットワーク経由で参照することもできる。例文帳に追加

By the trial program, user setting information is referred to and substitute user setting information is referred to via the network. - 特許庁

チャットメールに関する参加者のメールアドレス、氏名等のグループ設定情報を、他の参加者が簡潔かつ効率良く設定処理する。例文帳に追加

To enable the other participants to simply and efficiently set group setting information, such as the mail address and name of a participant related to a chat mail. - 特許庁

ピッチショット検出システム、参照ピッチショット画像選定装置及び参照ピッチショット画像選定プログラム例文帳に追加

PITCHING SHOT DETECTION SYSTEM, REFERENCE PITCHING SHOT IMAGE SELECTION DEVICE, AND REFERENCE PITCHING SHOT IMAGE SELECTION PROGRAM - 特許庁

操作受付手段が所定の参加指示操作を受け付けたら、そのプレイヤーに係る特定競争対象が参加する競争ゲームが進行される。例文帳に追加

When an operation acceptance means accepts a predetermined participation command operation, this game device progresses a racing game in which the specific racing object related to the player participates. - 特許庁

予定イベントに参加可能か否かを各端末に問い合わせる回答依頼を、まず、一部の参加予定者の端末に送信する（Ｓ２５５）。例文帳に追加

A request to answer an inquiry asking each terminal about whether to participate in a scheduled event is transmitted to terminals of some prospective participants (S255). - 特許庁

続いて参照画像候補領域設定手段１ｅが、この目標の位置周辺に複数の参照画像候補領域を設定する。例文帳に追加

Next, a reference image candidate area setting means 1e sets a plurality of reference image candidate areas around the position of the target. - 特許庁

参照値推定部１〜ｎは、アシンメトリ検出部８０ａからの検出結果に応じて参照値の推定処理を同時に開始する。例文帳に追加

The reference value estimation parts 1 to n start estimation processing of the reference values simultaneously according to the result of the detection from an asymmetry detection part 80a. - 特許庁

参加対象が設定された場合、参加対象のステーション４を特定するように画像データを特別配当シンボル表示部６２に表示する。例文帳に追加

When a possible target is set, the game machine displays image data on a special payout symbol display section 62 so as to specify the stations 4. - 特許庁

ある文書が他の文書を参照している理由を同定し、同定された参照理由を利用して効率的に文書を検索することが課題である。例文帳に追加

To identify the reason of reference to another document by one document and to efficiently retrieve the document by making good use of the identified reason of reference. - 特許庁

それにより、参加者が直感的に参加予定と設定したせりが開始されると予想される時刻を確認できるようになっている。例文帳に追加

Thereby, the participant can intuitively confirm the estimated start time for the bidding designated for participation. - 特許庁

経路特定部１１０は、目的地情報を用いて参照テーブルを参照することにより経路情報を特定する。例文帳に追加

A path specification part 110 specifies the path information by referring to a reference table by using destination information. - 特許庁

測定励起光を発生させる測定光源装置２ｂ及び参照励起光を発生させる参照光源装置２ａを備えている。例文帳に追加

A fluorescence detection device includes a measurement light source device 2b for emitting measurement excitation light and a reference light source device 2a for emitting reference excitation light. - 特許庁

距離に反比例する送信間隔（参考値）を決定し、この参考値から単位時間内の送信回数を決定する。例文帳に追加

Transmitting intervals (reference values) in inverse proportion to the distance are determined and transmission frequencies within unit time are determined from the reference values. - 特許庁

カメラマンは前記参照画像を参照して、前記決定された構図になるようにカメラの撮影条件を設定する。例文帳に追加

The photographer sets photographic conditions of a camera so that the determined scene composition is achieved by referring to the reference image. - 特許庁

定義参照解析部１０２は、入力プログラムの各命令について、定義参照の関係を解析する。例文帳に追加

A definition reference analyzing part 102 analyzes relation of definition reference for each instruction of an inputted program. - 特許庁

このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。例文帳に追加

I want to have my children participate in this camp, but is the camp full to the limit?  - Weblio Email例文集

東京で26日の週に開催予定のイベントに参加します。例文帳に追加

I will participate in the scheduled event in Tokyo on the week of the 26th.  - Weblio Email例文集

私はその参加者が確定したら、私はあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you when the participants are finalized.  - Weblio Email例文集

私はその参加者が確定次第私はあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you after the participants are finalized.  - Weblio Email例文集

来月の全体会議については、全従業員が参加して行う予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

All the employees are expected to attend the general meeting next month.  - Weblio Email例文集

講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

Four people from our company will go to the lecture, including me.  - Weblio Email例文集

講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

Four people from our company will go to the seminar, including me.  - Weblio Email例文集

講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

Four people from our company will go to the talk, including me.  - Weblio Email例文集

産学連携の研究事業に参加することが決定しました。メールで書く場合 例文帳に追加

It is decided that we will participate in a business-academia collaboration research.  - Weblio Email例文集

スペインはアメリカのミサイル防衛システムへの参加を正式決定した。例文帳に追加

Spain officialy decided to join the U.S. anti-missile defense system.  - Weblio英語基本例文集

3つのセグメンテーション変数を決定し、参入する市場を分割する。例文帳に追加

We'll decide on three segmentation variables and divide the market we're entering. - Weblio英語基本例文集

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する。例文帳に追加

Product sales are determined by referring to materials and information from outside the company. - Weblio英語基本例文集

配列の特定の要素は 2 つの数字によって参照される例文帳に追加

A specific element of an array can be referenced by two numbers.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。例文帳に追加

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. - Tatoeba例文

参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。例文帳に追加

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making. - Tatoeba例文

非特異性の参照を示す限定詞（英語の『a』または『some』として）例文帳に追加

a determiner (as `a' or `some' in English) that indicates nonspecific reference  - 日本語WordNet

表現の参照を決定するためにあなたが知らなければならないこと例文帳に追加

what you must know in order to determine the reference of an expression  - 日本語WordNet

千日分の功徳があるとされた特定の日に参詣すること例文帳に追加

the act of making a pilgrimage on a special meritous day  - EDR日英対訳辞書

万日回向という,参詣の特定日に行われる法会例文帳に追加

in Japanese Buddhism during the Edo period, a meeting held on the special days of worship called 'mannichieko'  - EDR日英対訳辞書

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。例文帳に追加

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.  - Tanaka Corpus

参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。例文帳に追加

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.  - Tanaka Corpus

２　前項の規定による参加の申出は、書面でしなければならない。例文帳に追加

(2) An application for intervention under the provision of the preceding paragraph shall be made by means of a document.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　特定目的会社の取締役、会計参与又は監査役例文帳に追加

(iii) a director, accounting advisor, or company auditor of a Specific Purpose Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第八百四十九条第一項の規定による株主の訴訟参加例文帳に追加

(v) a shareholder's intervention in a suit under the provisions of Article 849(1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

参照方式による場合の適用規定の読替え例文帳に追加

Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前項の規定による参加人は、一切の審判手続をすることができる。例文帳に追加

(4) The intervenor under the preceding paragraph may undertake all trial procedures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム