「定参」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

参照用電圧設定回路は、参照ダイオードの電流を参照用電流読み取り回路に供給し、参照用電流読み取り回路の出力はバッファ回路を介して電圧設定回路内の抵抗素子の他端に接続される。例文帳に追加

The reference voltage setting circuit supplies the current of the reference diode to the reference current reading circuit, and the output of the reference current reading circuit is connected to the other end of the resistive element in the voltage setting circuit through a buffer circuit. - 特許庁

フォトサイト１０５は、依頼者端末１３０に電子アルバムの作成の参加候補となる参加者端末を設定させる操作画面と、依頼者端末１３０に当該設定された参加者端末に参加を促すメッセージの配信を指示させる操作画面を表示させる。例文帳に追加

A photo site 105 displays an operation screen prompting a requester terminal 130 to set participant terminals being participant candidates in electronic album creation, and an operation screen prompting the requester terminal 130 to indicate distribution of a message pressing the set participant terminals for participation. - 特許庁

交通メッセージ供給者により指定された位置記述に関連した位置参照コードと、この位置参照コードに関連した広告参照コードが評価され(706), (714)、その後、広告参照コードが存在するかどうかの決定(716)がなされる。例文帳に追加

A location reference code associated with the location description assigned by a traffic message supplier and an advertising reference code associated with the location reference code are assessed (706), (714), followed by a determination (716) as to whether the advertising reference code is present. - 特許庁

接続設定部４０３は、受け付けた１つのトリガに対して、複数の外部端末から受け付けた参加要求のそれぞれを対応させ、それぞれの参加要求に応答して複数の外部端末のそれぞれを無線ネットワークに参加させる接続設定を、参加要求を受け付けた順に順次行う。例文帳に追加

The connection setup unit 403 associates respective participation requests received from a plurality external terminals with one received trigger, and sequentially performs connection setup which makes each of the plurality of external terminals participate in the wireless network in response to each of the participation requests, in the order in which the participation requests are received. - 特許庁

さらに、イベントテーブルで定められる大会への参加者情報をネットワーク６を介して取得し、この参加者情報の受付時期が前記受付期限内である場合、参加者情報を個別に特定するための参加者ＩＤを付してイベントテーブルに追加する受付手段を備える。例文帳に追加

Further, this system is provided with a reception means for acquiring the information of participants in the convention determined by the event table through a network 6 and adding this participant information to the event table while adding participant ID for individually specifying the participant information when the reception time of the participant information is within the said reception limit. - 特許庁

会議管理サービスと連携して会議参加者の必要とする資料を一括印刷する際に、個々の会議参加者が所望する印刷設定を集計し、会議参加者それぞれに対して、その会議参加者の所望する印刷設定での印刷を可能とする印刷管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print management device which, when materials required by conference participants are printed in a batch cooperatively with a conference management service, tallies print setting desired by each conference participant and enables printing to be performed by print setting desired by each conference participant for each of the conference participant. - 特許庁

ゴルフコンペの複数の参加者の同じラウンド組の参加者の指定、異なるラウンド組の参加者の指定、希望スタート時刻を条件に組み入れて、参加者のハンディキャップの各組ごとの合計のばらつきが最小になるよう、各参加者を所定人数ごとに分けて複数のラウンド組を設定する。例文帳に追加

A plurality of round groups are set by dividing each member into a prescribed number of persons so as to make the variations in the sum at each group of handicap of the members by incorporating the appointment of the members in the same round group of a plurality of members of the golf competition, the appointment of the members in different round groups and the desired start times into conditions. - 特許庁

熱型赤外線検出素子は、画素ダイオード101と、画素ダイオードの両端電圧を設定する電圧設定回路3000と、画素ダイオードの電流を読み取る電流読み取り回路1104と、参照ダイオード901と、参照ダイオードの両端電圧を設定する参照用電圧設定回路4007と、参照ダイオードの電流を読み取る参照用電流読み取り回路4008とを備える。例文帳に追加

The thermal type infrared detection element includes: a pixel diode 101; a voltage setting circuit 3000 for setting both-end voltages of the pixel diode; a current reading circuit 1104 for reading the current of the pixel diode; a reference diode 901; a reference voltage setting circuit 4007 for setting both-end voltages of the reference diode; and a reference current reading circuit 4008 for reading the current of the reference diode. - 特許庁

一　京都議定書第六条３に規定する排出削減単位の取得に通ずる行動に参加すること、京都議定書第十二条９に規定する認証された排出削減量の取得に参加すること及び京都議定書第十七条に規定する排出量取引に参加すること。例文帳に追加

(i) Participating in activities that will lead to the acquisition of emission reduction units as prescribed in Article 6, paragraph 3 of the Kyoto Protocol, participating in the acquisition of certified emission reductions as prescribed in Article 12, paragraph 9 of the Kyoto Protocol, and participating in emissions trading as prescribed in Article 17 of the Kyoto Protocol;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

参照点（地面）と比較しての回路における特定の点の単位電荷の潜在エネルギーの測定例文帳に追加

a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground)  - 日本語WordNet

(...ではなく), それらの大域オブジェクト名によって参照されるある固定的な能力を定めるだけである.例文帳に追加

..., but only to define certain fixed capabilities referenced through their global object names.  - コンピューター用語辞典

カーネルの設定に関する追加の情報は、GentooHandbook(日本語訳)のカーネルの設定を参照してください。例文帳に追加

For additional information on kernel configuration, refer to the chapter entitledConfiguring the Kernel of the Gentoo Handbook. - Gentoo Linux

ブートローダーの設定を編集してこのカーネルを参照しないように設定しておくべきです。例文帳に追加

You should also edit your boot loader configuration so that it no longer references suchkernel(s). - Gentoo Linux

フラグが指定されたが、そのファイルには矛盾するリースが設定されていた( fcntl (2) 参照)。例文帳に追加

flag was specified, and an incompatible lease was held on the file (see fcntl (2)).  - JM

NetBeans の Ruby サポートのインストールと設定については、「Ruby サポートのインストールと設定」を参照してください。例文帳に追加

See Installing and Configuring RubySupport forinformationabout installing and configuring NetBeans Ruby support.  - NetBeans

注: ウィザードで正しいパスを指定できない場合は、「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。例文帳に追加

Note: If you have difficulty specifying the correct paths in the wizard, see SettingUp a PHP Project for a more thorough description. - NetBeans

文字列定数。 文字列が、XML 参照で定義された 0 以上の一連の文字から作成される。例文帳に追加

String constant; strings are formed by a sequence of null and more symbols defined in XML reference  - NetBeans

NetBeans のスイッチ設定の詳細は、『NetBeans IDE 5.5 の使用方法』の「IDE の構成と設定」の節を参照してください。例文帳に追加

For more information on NetBeans switch settings, see the Configuring the IDEsection of Using NetBeans IDE 5.5  - NetBeans

これらのタイプのための定数はcdモジュールのレベルで定義されています(上記参照)。例文帳に追加

Constants for these types are defined at the cd module level (see above).The callback is called as follows: - Python

ファイルオブジェクトが参照しているファイルに指定したフラグを設定します。例文帳に追加

Set the specified flags for the file that the file object is referring to. - Python

人物の比定については諸説ある（人物の比定についての議論を参照）。例文帳に追加

There also have been many arguments about the identification of persons (refer to the arguments in The identification of persons).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定のグラフを参照し、算出密度に対応する硫酸ナトリウムの濃度を推定する。例文帳に追加

A prescribed graph is referred to to estimate the concentration of sodium sulfate corresponding to the calculated density. - 特許庁

参照光を検出装置（６）により定性的および（または）定量的に検出可能である。例文帳に追加

A detection device 6 can detect the reference light qualitatively and (or) quantitatively. - 特許庁

位置差推定部２５は、表示フレームと参照フレームの対応する画像の位置差を推定する。例文帳に追加

A positional difference estimation part 25 estimates the positional difference between corresponding images of the display frame and the reference frame. - 特許庁

ネットワークを通じて特定の目的に対する所定数の参加者を募集する。例文帳に追加

To invite a specific number of participants for a specific purpose via a network. - 特許庁

他の取引参加者の限界費用カーブ，予備力，利益を推定して、入札カーブを推定する。例文帳に追加

To estimate a bid curve by estimating marginal cost curves, reserves and profits of other transaction participants. - 特許庁

ユーザは、当該目盛りを参照して、被写体の所定位置における距離または大きさを測定できる。例文帳に追加

A user measures the distance or the size of the subject in the predetermined position by referring to the scales. - 特許庁

より効果的に参加者を所定の場所に誘引できる当選決定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a winning determination system capable of more effectively attracting participants to a prescribed place. - 特許庁

参照の匂いは、匂いが定義できる、多次元のスペースの大きさを定義する基本的な匂いである。例文帳に追加

The reference odors are the basic odors, defining the magnitudes of a multi-dimensional space, in which odors can be defined. - 特許庁

メタデータを参照する指定のジョブチケットをページ指定のジョブチケットに変換する。例文帳に追加

To convert a job ticket that designates reference of metadata to a job ticket that designates pages. - 特許庁

重複度判定手段３で、受信リクエストデータベース２を参照して重複度を判定する。例文帳に追加

A multiplicity decision means 3 decides the multiplicity with reference to the receive request database 2. - 特許庁

グレー判定結果を参照しているのは、印画紙写真の暗いところを誤判定しないためにある。例文帳に追加

A dark place of a photosensitive paper photograph is not misdecided by reference to the gray decision result. - 特許庁

領域特定部３１は、対象ブロックＳの参照領域として、ブロックＴ，Ｌ，Ｂ，Ｒ，ＢＢ，ＲＲを特定する。例文帳に追加

An area specifying part 31 specifies blocks T, L, B, R, BB, RR as the reference area of a target block S. - 特許庁

適切な次発話者を決定し、決定した次発話者を確実に会議参加者に通知する。例文帳に追加

To determine an appropriate next speaker and to surely notify the determined next speaker to conference participants. - 特許庁

特定部２０５は、位置情報を参照して、ノードが属する親ノードを特定する。例文帳に追加

A specification part 205 refers to the positional information to specify a parent node to which nodes belong. - 特許庁

特定個人６は、特定個人端末６０で遠隔地の親等の健康状態を参照する。例文帳に追加

A specific individual 6 refers to the health state of the parents, etc., at a remote place through a specific-individual's terminal 60. - 特許庁

ステップｂ）では、インプラント埋入予定部にアバットメントの参考用デジタルデータを設定する。例文帳に追加

In step (b), reference digital data of an abutment are set in the planned implant portion. - 特許庁

一方、リモコン送信機２は、設定情報を記憶し、設定情報のみを参照して動作をする。例文帳に追加

A remote control transmitter 2 stores the setting information and operates by referring only the setting information. - 特許庁

この方法は、自己参照的であり、正確な測定器具を必要とせずに、絶対測定ができる。例文帳に追加

This method is for self-reference, and an absolute measurement is provided without necessitating an accurate measuring instrument. - 特許庁

フィルタ設定部１１２は、インデックスデータを参照してフィルタ設定データを作成する。例文帳に追加

A filter setting unit 112 creates filter setting data by referring to index data. - 特許庁

立場表示部１５は、参加者ごとの、立場判定部１４で判定した立場を表示する。例文帳に追加

A standpoint display part 15 displays a standpoint determined by the standpoint determination part 14 for each participant. - 特許庁

続いて、テーブルを参照し、当該推定値に対応する駆動電流の値を決定する。例文帳に追加

Referring to a table, a value of driving current corresponding to the estimated value is determined. - 特許庁

その判定した情報を元に参照範囲を決定し当該画像の圧縮を行う。例文帳に追加

On the basis of the decision information, the reference range is determined and the image is compressed. - 特許庁

また提供フォーマットとして定義フォーマット（１０４）もしくはその参照情報を指定する。例文帳に追加

The collator system specifies a definition format (104), or reference information therefor, as a provision format. - 特許庁

同定器は、制御対象の出力および参照入力に基づいて、モデルパラメータを同定する。例文帳に追加

The identification unit identifies the model parameter, based on the output from the control object and the reference input. - 特許庁