例文 (999件) | 類語 |
定善の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6618件
-「観経疏定善義」とも。例文帳に追加
- Also referred to as 'Kangyosho Jozengi.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音像定位改善装置例文帳に追加
「善人」を、自らを「善人」であると思う者と定義する。例文帳に追加
Good people' are defined as those who think of themselves as 'good.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
定期的かつ累積的な改善例文帳に追加
constant and cumulative improvement - Weblio Email例文集
漁場改善計画の認定例文帳に追加
Authorization of Aquaculture Area Improvement Plan - 日本法令外国語訳データベースシステム
法名、善要智仙人禅定門。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Zenyochisenninzenjomon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安定性を改善したクッキー製品例文帳に追加
COOKIE PRODUCT IMPROVED IN STABILITY - 特許庁
光安定性が改善された薬剤例文帳に追加
DRUG WITH IMPROVED LIGHT STABILITY - 特許庁
改善されたブラインドSNR推定例文帳に追加
IMPROVED BLIND SNR ESTIMATION - 特許庁
安全性が改善された定着装置例文帳に追加
FIXING APPARATUS WITH IMPROVED SAFETY - 特許庁
ブランク測定の手間を省き、測定効率を改善する。例文帳に追加
To save the labor for blank measurement and to improve the measurement efficiency. - 特許庁
法定外補償制度の改善が最優先課題である。例文帳に追加
The improvement of the non-legal compensation scheme is the top-priority issue. - Weblio英語基本例文集
収益は慈善事業に寄付する予定だ.例文帳に追加
The proceeds are to be devoted to charity. - 研究社 新和英中辞典
天が人の正邪善悪を見定める目例文帳に追加
the eye of heaven that insures justice - EDR日英対訳辞書
彼は、定年後は慈善活動に献身した。例文帳に追加
After retirement he devoted himself to philanthropic activities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は定年後、慈善活動に力をそそいだ。例文帳に追加
After retirement he devoted himself to philanthropic activities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
特定外国文化財に係る善意取得の特則例文帳に追加
Exceptions Related to Acquisition in Good Faith of Specified Foreign Cultural Property - 日本法令外国語訳データベースシステム
日知屋山定善寺(じょうぜんじ、宮崎県日向市)例文帳に追加
Jozen-ji Temple on Mt. Hichiya (Hyuga City, Miyazaki Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正宗分中の定善十三観についての注釈。例文帳に追加
Volume 3 is a commentary on Jozen Jusankan (meditative good - thirteen contemplations) in Shoshubun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
⑥ 改善策の策定や自浄機能が十分か。例文帳に追加
⑥ Whether the measures for improvement and self-corrective function are adequate. - 金融庁
(4)新たな「安定性改善措置」の実施〔19年4月〕例文帳に追加
(4) Implementation of a new "Stability Improvement Measure" (April 2007) - 金融庁
また,同市は公共交通サービスも改善する予定だ。例文帳に追加
The city will also improve its public transportation services. - 浜島書店 Catch a Wave
仏は暫定委の評議会化が最善であると主張。例文帳に追加
France claims that it would be best to transform the Interim Committee to the Council. - 財務省
赤燐粉末の酸化安定性を更に改善すること。例文帳に追加
To provide a red phosphorus powder having more improved oxidation stability. - 特許庁
無線位置決定精度を改善するための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING RADIO LOCATION DETERMINATION ACCURACY - 特許庁
改善された波長安定性を有するInGaAsN素子例文帳に追加
InGaAsN DEVICE WITH IMPROVED WAVELENGTH STABILITY - 特許庁
ワークフローにおける条件分岐定義方法の改善例文帳に追加
IMPROVEMENT OF CONDITIONAL BRANCH DEFINING METHOD OF WORKFLOW - 特許庁
アンチトロンビン測定における特異性の改善例文帳に追加
水質測定システムおよび水質改善システム例文帳に追加
WATER QUALITY MEASUREMENT SYSTEM AND WATER IMPROVING SYSTEM - 特許庁
改善された加水分解安定性を有するポリアミド膜。例文帳に追加
To provide a polyamide membrane having improved hydrolysis stability. - 特許庁
また、組成物の製剤安定性を改善することができる。例文帳に追加
Preparation stability of the composition is improved. - 特許庁
力率改善型直流安定化スイッチング電源例文帳に追加
POWER-FACTOR IMPROVED TYPE DC STABILIZATION SWITCHING POWER SUPPLY - 特許庁
ストレス判定システムおよびストレス改善システム例文帳に追加
STRESS DETERMINING SYSTEM AND STRESS RELIEVING SYSTEM - 特許庁
オートホワイトバランスの挙動の不安定さを改善する。例文帳に追加
To improve instability in automatic white balancing. - 特許庁
貯蔵安定性が改善された固形製剤例文帳に追加
SIR判定誤り率を改善する。例文帳に追加
To improve an SIR decision error rate. - 特許庁
清浄度測定装置および清浄度改善システム例文帳に追加
CLEANLINESS MEASURING APPARATUS AND CLEANLINESS IMPROVEMENT SYSTEM - 特許庁
トナー用低温定着性、耐ブロッキング性改善剤例文帳に追加
AGENT FOR IMPROVING LOW TEMPERATURE FIXING PROPERTY AND BLOCKING RESISTANCE FOR TONER - 特許庁
例文 (999件) | 類語 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |