「定善」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶解性または安定性が改善された注射用組成物例文帳に追加

INJECTION COMPOSITION HAVING IMPROVED DISSOLUTION OR STABILITY - 特許庁

粒子ビーム露光の改善されたパターン規定装置例文帳に追加

PATTERN PROVISION EQUIPMENT WITH IMPROVED PARTICLE BEAM EXPOSURE - 特許庁

光ファイバーレンズの最善共役長測定装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE FOR BEST CONJUGATE LENGTH OF OPTICAL FIBER LENS - 特許庁

トナー用低温定着性、耐ブロッキング性改善剤例文帳に追加

IMPROVING AGENT FOR LOW TEMPERATURE FIXABILITY AND BLOCKING RESISTANCE FOR TONER - 特許庁

設定の確認や変更の操作性を改善すること。例文帳に追加

To improve operability of confirming and changing setting. - 特許庁

ジッタ特性を改善した遅延固定ループ回路例文帳に追加

DELAY LOCKED LOOP CIRCUIT WITH IMPROVED JITTER PERFORMANCE - 特許庁

ポリマ—の安定性を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING STABILITY OF POLYMER - 特許庁

基質特異性の改善されたグルコース測定用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR MEASURING GLUCOSE, IMPROVED WITH ITS SUBSTRATE SPECIFICITY - 特許庁

硬化性組成物の貯蔵安定性を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING STORAGE STABILITY OF CURABLE COMPOSITION - 特許庁

印刷機における改善された特性曲線の設定例文帳に追加

SETTING OF IMPROVED CHARACTERISTIC CURVE IN PRINTING MACHINE - 特許庁

改善された駆動ヘッドを伴う縫合糸固定装置例文帳に追加

SUTURING THREAD FIXING DEVICE ACCOMPANIED BY IMPROVED DRIVING HEAD - 特許庁

新規の地域貿易協定の審査手続の改善策の検討例文帳に追加

Review to Improve the Examination Process - 経済産業省

現存形態、制定、または実行条件などの改善（または、意図された改善）例文帳に追加

improvement (or an intended improvement) in the existing form or condition of institutions or practices etc.  - 日本語WordNet

画質改善方法及び特定の分版に対応するデータの画質改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING IMAGE QUALITY AND METHOD FOR IMPROVING IMAGE QUALITY OF DATA CORRESPONDING TO SPECIFIED DIVIDED PLATE - 特許庁

センサの空間位置を決定するための改善された方法及び改善された装置を提案する。例文帳に追加

To propose an improved method and improved apparatus for determining the spatial position of a sensor. - 特許庁

改善された均一性および改善された安定性を有する固体状ネオテーム含有製品の提供。例文帳に追加

To provide a solid neoteme-containing product having improved uniformity and improved stability. - 特許庁

ざらつき改善または低減、くすみ改善、面皰や角栓・毛穴のざらつき予防または改善、きめ改善効果が高く、優れた角質性状改善効果を有し、かつ安定性の優れた皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care composition effective for ameliorating rough skin, improving dark skin, preventing or ameliorating acne, cuticle plug and rough pore, and developing skin texture improving effect and cuticle improving effect and having excellent stability. - 特許庁

管理装置は、予め設定された改善判断条件を用いて、管理表から改善対象基地局および改善対象キャリアを決定し、改善対象基地局に対し改善対象キャリアの電波の送信電力や送信方向を変更するよう改善指示を送信する。例文帳に追加

The control device uses preset improvement determination conditions to determine an improvement target base station and an improvement target carrier from a control table, then transmits an improvement instruction to the improvement target base station to change radio wave transmission power and radio wave transmission direction. - 特許庁

固定化改善のための異方性固定層を有する磁気抵抗センサ例文帳に追加

RELUCTANCE SENSOR HAVING ANISOTROPIC FIXED LAYER FOR IMPROVING FIXATION - 特許庁

定位推定の精度を改善するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING ACCURACY IN ESTIMATION OF LOCALIZATION - 特許庁

ロケットの軌道推定精度を改善した軌道推定システムを得る。例文帳に追加

To obtain an orbital estimation system improving orbital estimation accuracy of a rocket. - 特許庁

車椅子の固定作業ならびに固定解除作業の作業性を改善すること。例文帳に追加

To facilitate the fixing and releasing work of a wheelchair. - 特許庁

特定用途における改善安定性をもつ遠隔処理用シール例文帳に追加

SEAL FOR REMOTE PROCESSING WITH IMPROVED STABILITY IN SPECIFIC USE - 特許庁

確定的に定義された面を使用する光学設計改善の方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTICAL DESIGN IMPROVEMENT USING DETERMINISTICALLY DEFINED SURFACE - 特許庁

差異表示手段４にて、改善前計画と改善後計画との違いを確認し、装置利用者が納得できる改善後計画があれば、その計画を改めて、改善前計画として指定し、再び計画改善手段６を用いて複数の改善後計画を算出する。例文帳に追加

Difference of the improved plans with the pre-improvement plan is confirmed by use of a difference display means 4, and if an improved plan acceptable by a device user is present, this plan is newly designated as a pre-improvement plan, and a plurality of improved plans is calculated therefor again using the plan improvement means 6. - 特許庁

存在する場合、改善要求回数が規定回数以下か判断し（Ｓ７）、規定回数以内なら改善案既存例データ、改善案フォーマットを用い改善案を作成する（Ｓ８，Ｓ１０）。例文帳に追加

When it exists, whether or not the number of times of improvement request is the specific number of times or less is decided (S7), and when it is within the specific number of times, an improvement plan is made by using improvement plan existence example data and an improvement plan format (S8, S10). - 特許庁

事前に改善項目の効果を測定し、その効果を判定するための明確な基準に基づいて改善実施の可否を客観的に決定する。例文帳に追加

To measure the effect of an improvement item in ahead and objectively determine the propriety of improvement execution based on a clear standard for deciding the effect. - 特許庁

試料中の測定対象物質の測定方法、測定試薬及び測定値差の改善方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF MEASURING TARGET SUBSTANCE IN SAMPLE, MEASURING REAGENT AND METHOD FOR IMPROVING MEASUREMENT VALUE DIFFERENCE - 特許庁

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有する安定性の高い糖代謝改善剤、及び前記糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。例文帳に追加

To provide a highly stable carbohydrate metabolism-improving agent having excellent blood glucose level-regulating actions and carbohydrate metabolism-improving actions, and to provide a carbohydrate metabolism-improving composition containing the carbohydrate metabolism-improving agent. - 特許庁

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び該糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe and highly stable carbohydrate metabolism-improving agent having excellent blood glucose level-regulating actions and carbohydrate metabolism-improving actions, and ingestible as a food or drink; and to provide a carbohydrate metabolism-improving composition containing the carbohydrate metabolism-improving agent. - 特許庁

原価改善課題、改善効果と共に一元的に管理でき、効果的な改善策を策定するための判断材料となる情報を提供することが可能な原価改善活動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cost improvement activity support system managing both a cost improvement task and an improvement result unitarily and providing information to be determination material to draw up an effective improvement plan. - 特許庁

ピペロナールの揮散、ピペロナール有効濃度の持続性、睡眠改善効果及び嗜好性に優れると共に、低温安定性が良好な液体睡眠改善用組成物、睡眠改善用スプレー及び睡眠改善材を提供する。例文帳に追加

To provide: a liquid composition for improving sleep, excellent in the volatilization of piperonal, the substantivity of effective concentration of the piperonal, sleep-improving effect and acceptability, and also having a good low temperature stability; a spray for improving the sleep; and a sleep-improving material. - 特許庁

改善度判定部１０７において、改善度見積もり部１０６で見積もった改善度とフリップフロップ間の遅延時間から改善後の予想遅延時間を算出する。例文帳に追加

The improvement factor determination part 107 calculates an improved predicted delay time from a delay time between the improvement factor estimated by the improvement factor estimation part 106 and a flip-flop. - 特許庁

ベンザルマロネ—トシランによるジベンゾイルメタン誘導体の光安定性の改善方法並びに光安定性改善剤例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING LIGHT STABILITY OF DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE WITH BENZAL MALONATE SILANE AND LIGHT STABILITY IMPROVING AGENT - 特許庁

特定の種類の品質低下に対して、段階的に改善処置が決定，発令されため、より効果的に印刷品質を改善することが可能となる。例文帳に追加

More effective improvement of the print quality is feasible by stepwise improvement measures decided and issued for a specific kind of degradation. - 特許庁

並列接続部品特定部２２１は、部品リスト２９３を参照して改善種類の構成部品を「改善部品候補」として判定する。例文帳に追加

A parallel connection part determination unit 221 refers to a part list 293 to determine component parts of the improvement target type as "improvement part candidates". - 特許庁

画質改善適用判定手段１３４は、算出された指標と閾値とを比較して復号画像に対する画質改善処理の必要性を判定する。例文帳に追加

An image quality improvement application determination means 134 determines necessity of the image quality improvement process to the decoded image by comparing the calculated index with a threshold. - 特許庁

画面の周辺に表示される高輝度固定文字等の焼付改善と高輝度固定文字部以外の輝度感低下改善を図る。例文帳に追加

To improve the persistence of letters fixed with high luminance displayed around a screen and to improve degradation of luminance feeling of the portion other than letters fixed with high luminance. - 特許庁

画質改善時間推定手段１３５は、フレーム画像について画質改善処理に要する時間を推定する。例文帳に追加

Image quality improvement time estimation means 135 estimate a time required for an image quality improvement process about the frame image. - 特許庁

再形態特定可能処理装置を改善し、且つ再形態特定可能処理装置において使用する資源マネジャを改善する。例文帳に追加

To improve a reconfigurable processing device and to improve a resource manager for use in a reconfigurable processing device. - 特許庁

当社は経営を改善するため固定費の削減に取り組んでいる。例文帳に追加

Our company is tackling reduction of fixed costs in order to improve management. - Weblio英語基本例文集

暴力や戦争を悪として否定し善意を基礎とした協調をする立場例文帳に追加

a principle against war, called pacifism  - EDR日英対訳辞書

２　漁場改善計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。例文帳に追加

(2) The Aquaculture Area Improvement Plan shall prescribe the following matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　特定の犯罪的傾向を改善するための専門的処遇を実施すること。例文帳に追加

(iii) Implementing professional treatment to improve specific criminal tendencies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

注: 自動テストのサポートは、近い将来機能が改善される予定です。例文帳に追加

Note: Auto Test support will be enhanced in the near future.  - NetBeans