| 例文 (984件) | 類語 |
定朝の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 984件
上杉朝定の養子。例文帳に追加
He was adopted by Tomosada UESUGI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝廷で定めたおきて例文帳に追加
a rule that has been implemented in the Imperial Court - EDR日英対訳辞書
上杉朝定（うえすぎともさだ）例文帳に追加
Tomosada UESUGI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上杉朝定（うえすぎともさだ）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加
Tomosada UESUGI was a warlord who lived in the period of the Northern and Southern Courts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二橋上杉家・上杉朝定の子・朝顕を氏祖とする。例文帳に追加
The Hachijo Uesugi family was founded by Tomoaki UESUGI, the son of Tomosada UESUGI of the Futahashi Uesugi family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不動山城を築いたのは朝定とも、朝定の子とされる定種とも云われる。例文帳に追加
Some sources claim that Fudosan-jo Castle was built by Tomosada; however, others claim that it was built by Sadatane, who is assumed to have been Tomosada's son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
定朝の子孫院朝を祖とし、七条大宮仏所から分派した仏所。例文帳に追加
The school was a branch of Shichijo Omiya Bussho, and was founded by Incho, who was a son of Jocho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南朝対策など政治は膠着状態であったが、その分だけ朝廷は安定していた。例文帳に追加
Politics were at a standstill confronted with issues like the Northern and Southern Dynasty measures, in contrast, the Imperial Palace was at peace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
つまりそう措定することで清朝が朝鮮に介入する余地を無くそうとしたのである。例文帳に追加
Japan tried to prevent the Qing dynasty from intervening in Korea by determining the interpretation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、実朝暗殺事件までは、朝廷と鎌倉幕府の関係は一応の安定期に入る事となる。例文帳に追加
Relationships between the Imperial court and the Kamakura bakufu remained stable until MINAMOTO no Sanetomo was assassinated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊達氏初代も常陸入道念西も宗村とし、朝宗と宗村は親子で、中村氏は朝宗の次男の朝定が継いだとある。例文帳に追加
The founder of the Date clan and Hitachi-nyudo Nensai are identified as Munemura, and Tomomune and Munemura are described as a father and son, and it says that the Nakamura clan was succeeded by the second son of Tomomune, Tomosada. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
W杯予選の北朝鮮対イラン戦が３月に北朝鮮で行われた時，北朝鮮の観客が審判の判定に怒り，暴徒化した。例文帳に追加
When a World Cup qualifier between North Korea and Iran was held in North Korea in March, North Korean spectators got angry at a referee's decision and turned into a mob. - 浜島書店 Catch a Wave
私はそこに明日の朝いる予定です。例文帳に追加
I am supposed to be there tomorrow morning. - Weblio Email例文集
彼女は毎週土曜日の早朝に仕事の予定がある。例文帳に追加
She has work plans early every Saturday morning. - Weblio Email例文集
彼女は毎週土曜日の朝に仕事の予定がある。例文帳に追加
She has plans to work every Saturday morning. - Weblio Email例文集
彼女は毎週土曜日の朝に予定がある。例文帳に追加
She has plans every Saturday morning. - Weblio Email例文集
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。例文帳に追加
I had planned to leave for New York the next morning. - Tatoeba例文
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。例文帳に追加
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. - Tatoeba例文
インタビューはあす朝10時からの予定です。例文帳に追加
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. - Tatoeba例文
昔,朝廷から一定の季節に賜った衣服例文帳に追加
the clothes which were seasonally served from the court in ancient times - EDR日英対訳辞書
この商品は限定朝市価格で手に入ります。例文帳に追加
These items are available for a limited-time morning sale price. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。例文帳に追加
I had planned to leave for New York the next morning. - Tanaka Corpus
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。例文帳に追加
The airplane is schedule to arrived at Honolulu tomorrow morning. - Tanaka Corpus
紀元は 1970 年 1 月 1 日の朝 0:00:00 UTC で定義される。例文帳に追加
which is defined as 0:00:00 UTC on the morning of 1 January 1970. - JM
各地には定朝作と伝えられている仏像が残る。例文帳に追加
Buddhist statues ascribed to Jocho remain in existence around the country. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
定朝の子とも弟子とも言われている。例文帳に追加
He is said to have been a child or a disciple of Jocho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
定朝の子とされる覚助(仏師)を祖とする。例文帳に追加
It is thought to have been founded by Kakujo (a Buddhist sculptor) who was the son of Jocho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝廷、幕府などにより定められる。例文帳に追加
It was determined by the Imperial court and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初め定朝の弟子だったと伝えられる。例文帳に追加
Chosei is said to have been a pupil of Jocho at first. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祖は、定朝の孫とされる院助。例文帳に追加
The founder was Injo, who was supposed to be a grandson of Jocho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
定朝の弟子長勢を祖とする。例文帳に追加
It was founded by Chosei, who was a disciple of Jocho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成立は南北朝時代_(日本)と推定される。例文帳に追加
It is believed to have been compiled during the Northern and Southern Court period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宋濂は明朝の礼制の制定に尽力した。例文帳に追加
So Ren (Song Lian) made efforts to establish the Li-system for the Ming Dynasty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国明朝を真似て一世一元制を定めた。例文帳に追加
The one reign, one era system modeled after the Ming Dynasty of China was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平定朝（松平菖翁、ハナショウブの育種家）例文帳に追加
Sadatomo MATSUDAIRA (Shoo MATSUDAIRA, an expert of breeding Japanese irises) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏師定朝の確証ある唯一の遺作。例文帳に追加
The only authenticated extant piece by Buddhist sculptor Jocho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝廷縁の定額寺の一つ。例文帳に追加
It was one of the Jogaku-ji (government-subsidized temples) with a relationship to the Imperial Court. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (984件) | 類語 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
