意味 | 例文 (999件) |
実施例の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3644件
保護の実施機関についての特例例文帳に追加
Special Provisions on Public Assistance Administrators - 日本法令外国語訳データベースシステム
実施可能要件違反の例例文帳に追加
Examples of Violations of Enablement Requirement - 特許庁
次に、第3の実施例を説明する。例文帳に追加
Next, a third embodiment will be described. - 特許庁
他の実施例がここに開示される。例文帳に追加
Other embodiments are disclosed herein. - 特許庁
定例ミーティングを下記のとおり実施します。メールで書く場合 例文帳に追加
We will hold a regular meeting, and the details are as below: - Weblio Email例文集
その条例は 4 月まで実施されない.例文帳に追加
The regulations will not operate till May. - 研究社 新英和中辞典
例年通り、林間教室を一泊二日で実施します例文帳に追加
As usual, the camping class will be held for two days and one night. - 京大-NICT 日英中基本文データ
本願実施例では以下のカーボンブラックを用いた。例文帳に追加
In working examples, the following carbon black is used. - 特許庁
実施例では、潤滑剤はポリアルファオレフィンオイルである。例文帳に追加
The lubricant is alpha olefin oil. - 特許庁
更に、同じシリカ分散量でも、反応触媒を添加した実施例1,実施例2の方が、反応触媒を添加していない実施例3,実施例4よりも優れた特性を示している。例文帳に追加
Examples 1 and 2 in which a reaction catalyst is added exhibits excellent properties, compared with examples 3 and 4 in which the reaction catalyst is not added, even when amounts of silica dispersed are the same. - 特許庁
一つの実施例はリンクレイヤ内容暗号化を与える。例文帳に追加
One embodiment provides link layer content encryption. - 特許庁
実施例ではガラス基板上に記録層を形成した。例文帳に追加
The recording layer is formed on a glass substrate in an embodiment. - 特許庁
これらの距離を減少させるための実施例も開示される。例文帳に追加
Embodiments for decreasing these distances are also disclosed. - 特許庁
ルート設定可能性を高める実施例が示されている。例文帳に追加
An applied example for enhancing a route establishing possibility is exhibited. - 特許庁
他の実施例は、エンドツーエンド暗号化を与える。例文帳に追加
Another embodiment provides end-to-end encryption. - 特許庁
使い捨ての、および再使用が可能な実施例もある。例文帳に追加
A disposable and recyclable example is also available. - 特許庁
様々な他の実施形態及び応用例が開示される。例文帳に追加
Various other embodiments and applications are disclosed. - 特許庁
別の実施例では、ケーブルは、スピーカホンに内蔵される。例文帳に追加
In another embodiment, the cable is included in the speaker phone. - 特許庁
一実施例では維持部材はハウジング内で摺動する。例文帳に追加
In another embodiment, the retaining member rotates in the housing. - 特許庁
本発明の一実施例は方法に係るものである。例文帳に追加
One embodiment of this invention relates to the method. - 特許庁
別の実施例では、Chernoff近似を同様にして適用する。例文帳に追加
In another embodiment, Chernoff approximation is similarly applied. - 特許庁
一実施例では、伝導性材料は金である。例文帳に追加
In one embodiment, the conductive material is gold. - 特許庁
一実施例では第1の視覚的表現が受信される。例文帳に追加
The first visual representation is received in one embodiment. - 特許庁
使い捨ての、および再使用が可能な実施例もある。例文帳に追加
There is also a disposable and reusable embodiment. - 特許庁
平成23 年度に実施したプロジェクトの例を以下に示す。例文帳に追加
Examples of the projects implemented in fiscal 2011 are mentioned below. - 経済産業省
クレームの解釈は,明細書に含まれた発明の実施態様の実施例に限定されてはならない。例文帳に追加
The interpretation of the claims shall not be limited to the examples of embodiment of the invention included in the description. - 特許庁
1つの実施例の実施形態では、マイクロ波レーダベースのセンサ(40)を提供する。例文帳に追加
In one embodiment, a sensor 40 on a microwave radar basis is provided. - 特許庁
選択図は実施例および比較例の成分分析結果である。例文帳に追加
The representative drawing shows component analysis results of examples and comparative examples. - 特許庁
実施形態によれば、例えば具体例として、下式で例示される表される化合物が提供される:例文帳に追加
There is provided a compound expressed by formula 1, as an example. - 特許庁
実施例2には、化合物12が記載されている。しかしながら、当該実施例には、その塩酸塩については開示されていない。例文帳に追加
In example 2 disclosed Compound 12, but did not disclose its HCl salt in the same example. - 特許庁
先行文献D1(US6538152B1、2003年3月25日)は、実施例2で同一の化合物(化合物12)を開示しているが、当該実施例ではその塩酸塩を開示していない。例文帳に追加
The prior document D1 (US 6538152B1 Mar. 25, 2003) disclosed the same compound in example 2(compound 12), but did not disclose its HCl salt in the same example. - 特許庁
一実施例で、例えば部分読出のような、部分的なメモリアクセスは、読出無効化メッセージ及び/又はスヌープ無効化メッセージを用いて実施される。例文帳に追加
For example, partial memory access such as a partial reading is carried out by using a readout invalidation message and/or snoop invalidation message. - 特許庁
付属案内項目の変更は、構成を代えることによる変更(第1実施例)と、項目の追加による変更(第2実施例)とがある。例文帳に追加
The change of the guidance items attached includes changes by substituting the composition (first embodiment) or the change by addition of items (second embodiment). - 特許庁
カラム22は、一実施例では、製品保持タンク9内に収容され、別の実施例では、製品タンク130に取り付けられている。例文帳に追加
The column 22 is held in the product holding tank 9 for one example, or attached to the product tank 130 for another example. - 特許庁
引用発明(実施例ならびに図1および図2を参照)は、以下を開示している。例文帳に追加
The cited invention (see the example and figures 1 and 2) discloses: - 特許庁
従って、当該実施例がドアを有しないことが理解できる。例文帳に追加
Thus, if the skilled person were to start from this embodiment, it would be impossible for him to arrange the manger on the rear door. - 特許庁
一実施例では、仮想プライベートネットワークはコアネットワークを含む。例文帳に追加
In one embodiment, a virtual private network includes a core network. - 特許庁
さらに別の実施例は、電磁センサアレイの製造方法を含む。例文帳に追加
Still another embodiment includes a method for manufacturing an electromagnetic sensor array. - 特許庁
他の実施例において、多重プロセッサコアとトレースユニットを提案する。例文帳に追加
In another embodiment, a multiprocessor core and the trace unit are proposed. - 特許庁
別の実施例では、アレイ中の個々のレンズが別々に調整可能である。例文帳に追加
In another embodiment, the individual lenses in the array are separately tunable. - 特許庁
一実施例では、装置はイベント・ロジック及び評価ロジックを含む。例文帳に追加
In one embodiment, an apparatus includes an event logic and an evaluation logic. - 特許庁
好ましい実施例では、ゼロ分散点はvis-nir波長で生じる。例文帳に追加
In a more preferable embodiment, the zero dispersion point occurs at the vis-nir wavelength. - 特許庁
一実施形態では、第2の表面は、例えば銅のような金属を含む。例文帳に追加
In the one practical embodiment the second front surface 104 includes a metal like copper for example. - 特許庁
一実施例では、装置は導電層を有するウエハ部分を含む。例文帳に追加
In one embodiment, a device includes the wafer part having a conductive layer. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |