「客」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

乗客に怪我はなかった.例文帳に追加

The passengers were unhurt.  - 研究社 新和英中辞典

客はたまにしかない.例文帳に追加

We rarely have visitors.  - 研究社 新和英中辞典

どうぞごゆっくり.例文帳に追加

〈訪問客に〉 Please make yourself at home.  - 研究社 新和英中辞典

お客様ぶりが好い例文帳に追加

He plays the guest well―guests it well.  - 斎藤和英大辞典

主客地を換える例文帳に追加

The positions are reversed  - 斎藤和英大辞典

主客地を換える例文帳に追加

The tables are turned.  - 斎藤和英大辞典

客がだんだん帰る例文帳に追加

One guests after another departs  - 斎藤和英大辞典

客がだんだん帰る例文帳に追加

Guest after guest departs.  - 斎藤和英大辞典

不帰の客となる例文帳に追加

to go to that bourne whence no traveller returns―die  - 斎藤和英大辞典

お客間でご用例文帳に追加

You are wanted in the parlour.  - 斎藤和英大辞典

異境の客となる例文帳に追加

to be a stranger in a strange land  - 斎藤和英大辞典

人を客間へ入れる例文帳に追加

to show a man into the parlour―usher a guest into the parlour  - 斎藤和英大辞典

主客地を換える例文帳に追加

The （relative） positions are reversed.  - 斎藤和英大辞典

客観的に視る例文帳に追加

to take an objective view of anything  - 斎藤和英大辞典

客情を慰める例文帳に追加

to cheer a traveller's heart  - 斎藤和英大辞典

（船の）一等客室例文帳に追加

a first-class cabin―a state-room  - 斎藤和英大辞典

観客堂に満つ例文帳に追加

The audience fills the house  - 斎藤和英大辞典

観客堂に満つ例文帳に追加

The play draws a full house.  - 斎藤和英大辞典

貸切りの客車例文帳に追加

a reserved carriage―（は英、米は）―a reserved car  - 斎藤和英大辞典

隣りの客を数える例文帳に追加

to covet others' possessions  - 斎藤和英大辞典

お客に上げる例文帳に追加

to admit a visitor （into a house of entertainment）  - 斎藤和英大辞典

この戸を開けると客間例文帳に追加

This door opens into the parlour.  - 斎藤和英大辞典

客間へご案内しろ例文帳に追加

Show him into the parlour.  - 斎藤和英大辞典

彼は客を厚遇する例文帳に追加

He is hospitable to his guests  - 斎藤和英大辞典

彼は客を厚遇する例文帳に追加

He keeps open house.  - 斎藤和英大辞典

親父は客がある例文帳に追加

Father is receiving company.  - 斎藤和英大辞典

安いから客がつく例文帳に追加

The low prices draw custom.  - 斎藤和英大辞典

ふりの客は上げません例文帳に追加

We do not entertain strangers.  - 斎藤和英大辞典

天涯の客となる例文帳に追加

to be a stranger in a strange land  - 斎藤和英大辞典

東洋の客となる例文帳に追加

to come to live in the East  - 斎藤和英大辞典

値が安いと客足を引く例文帳に追加

Low prices draw custom.  - 斎藤和英大辞典

客足が遠くなった例文帳に追加

The customers are falling off  - 斎藤和英大辞典

客足が遠くなった例文帳に追加

Custom has fallen off.  - 斎藤和英大辞典

客あしらいの好い人だ例文帳に追加

He is a hospitable man.  - 斎藤和英大辞典

客間へ通された例文帳に追加

I was shown into the parlour.  - 斎藤和英大辞典

今日は客来がある例文帳に追加

We have company today.  - 斎藤和英大辞典

客筋がわららぬ例文帳に追加

We can't tell what sort of a customer he is.  - 斎藤和英大辞典

侠客肌がある例文帳に追加

He has a dash of chivalry in his composition.  - 斎藤和英大辞典

侠客ふうがある例文帳に追加

He has some chivalry about him.  - 斎藤和英大辞典

食客を置く例文帳に追加

to keep dependants―have people hanging on one  - 斎藤和英大辞典

食客三千人例文帳に追加

He has a host of people hanging on him.  - 斎藤和英大辞典

酒客譫妄｛せんもう｝例文帳に追加

delirium tremens―d. t.（と略す）.  - 斎藤和英大辞典

只乗り客例文帳に追加

a free passenger―（米国にては）―a dead-head  - 斎藤和英大辞典

ホテルの滞在客例文帳に追加

a guest at a hotel  - 斎藤和英大辞典

天涯の孤客なり例文帳に追加

He is a stranger in a strange land.  - 斎藤和英大辞典