「宮仁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

閑院宮家：始祖は第113代東山天皇の皇子、閑院宮直仁親王。例文帳に追加

The Kaninnomiya family, founded by Imperial Prince Naohito KANINNOMIYA, the son of the hundred and thirteenth Emperor Higashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典仁親王の後は、第三代閑院宮美仁親王、第四代閑院宮孝仁親王、第五代閑院宮愛仁親王と続くが、愛仁親王は25歳の若さで薨去。例文帳に追加

The succession of the family was continued after Prince Sukehito; the third Kan in no Miya Imperial Prince Haruhito, the fourth Kan in no Miya Imperial Prince Takahito, the fifth Kan in no Miya Imperial Prince Naruhito, however the Prince Naruhito died young, when he was twenty five years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊映親王・・・京極宮家仁親王王子例文帳に追加

Imperial Prince Sonei, the Prince of the Imperial Prince Kyogokunomiya Yakahito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は高貴宮（あてのみや）、諱は識仁（さとひと）。例文帳に追加

His childhood name was Atenomiya (Prince Ate), and his posthumous name was Satohito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を若宮、諱を昭仁（てるひと）という。例文帳に追加

His name from childhood was Wakamiya, and his personal name was Teruhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を素鵞宮、諱を紹仁（つぐひと）という。例文帳に追加

His name from childhood was Suganomiya, and his personal name was Tsuguhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を秀宮、諱を良仁（ながひと）という。例文帳に追加

His name from childhood was Hanamachinomiya, and his personal name was Nagahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮典仁親王（慶光天皇）の第六皇子。例文帳に追加

He was the sixth prince of Imperial Prince Kaninnomiya Sukehito (Emperor Kyoko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を長宮（ますのみや）、諱を慶仁（やすひと）という。例文帳に追加

His name from childhood was Masunomiya, his posthumous name was Yasuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮熾仁親王は異母兄。例文帳に追加

Arisugawa no Miya Imperial Prince Taruhito was a half older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高円宮（当主格：憲仁親王妃久子）例文帳に追加

Takamadonomiya (Nominative family head : Imperial Princess Norihito's Empress, Hisako)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目当主の伏見宮治仁王は兄弟。例文帳に追加

His older brother was the second head of the family, Fushiminomiya Prince Haruhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極宮文仁親王の第1王子。例文帳に追加

He was the first Prince of Imperial Prince Kyogokunomiya Ayahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮韶仁親王の第一王子。例文帳に追加

He was the first son of Imperial Prince Arisugawanomiya Tsunahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の秋篠宮文仁親王により、「眞子」と名付けられる。例文帳に追加

She was named 'Mako' by her father, Imperial Prince Akishinonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の仁寿元年（851年）8月、野宮に入る。例文帳に追加

In September 851, she entered the Nonomiya (Field Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秩父宮雍仁親王（あつのみややすひと：1902年-1953年）例文帳に追加

Chichibunomiya Imperial Prince Yasuhito (Atsunomiya Yasuhito : 1902 - 1953)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松宮宣仁親王（てるのみやのぶひと：1905年-1987年）例文帳に追加

Tkamatsunomiya Imperial Prince Nobuhito (Terunomiya Nobuhito : 1905 - 1987)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠宮崇仁親王（すみのみやたかひと：1915年-）例文帳に追加

Mikasanomiya Imperial Prince Mikasa Takahito (Suminomiya Takahito : 1915 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎宮、のち第49代光仁天皇皇后。例文帳に追加

She served as Saigu (the ancient imperial princesses serving at the Ise-jingu Shrine) and later became the empress of the 45th Emperor Konin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮職仁親王第7王子。例文帳に追加

He was the seventh son of Imperial Prince Arisugawa-no-miya Yorihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に有栖川宮幟仁親王、西園寺公潔など。例文帳に追加

His children include Imperial Prince Arisugawa-no-miya Takahito and Kinzumi SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極宮家仁親王の第1王子。例文帳に追加

He was the first son of Imperial Prince Kyogoku-no-miya Yakahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮幸仁親王の第一王女。例文帳に追加

She was the first princess of Imperial Prince Arisugawanomiya Yukihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮正仁親王は異母弟。例文帳に追加

Imperial Prince Arisugawanomiya Tadahito was her younger paternal brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮織仁親王の九女。例文帳に追加

She was the ninth daughter of Imperial Prince Arisugawanomiya Orihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしこの慣習が続いていれば、例えば三笠宮崇仁親王の長男である寬仁親王は「三笠若宮」、秋篠宮文仁親王の長男である悠仁親王は「秋篠若宮」と称することになる。例文帳に追加

If the custom continued, then for example Imperial Prince Tomohito, the eldest son of Imperial Prince Mikasanomiya Takahito would be called 'Mikasa no Wakamiya' and Imperial Prince Hisahito, the eldest son of Imperial Prince Akishinonomiya Fumihito would be called 'Akishino no Wakamiya'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮織仁親王の第6皇女。例文帳に追加

She was the sixth princess of Arisugawanomiya Imperial Prince Orihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮典仁親王の女房。例文帳に追加

She was a Nyobo (a court lady) who served the Imperial Prince Kaninnomiya Sukehito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月7日従五位下（東宮・憲仁親王御給）。例文帳に追加

March 7: He was given Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) by Crown Prince Norihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1298年（永仁6）5月23日、春宮大進を止む。例文帳に追加

July 9, 1298: resigned as Togu-daishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁7年（816年）-（後の淳和天皇の）春宮少進例文帳に追加

816, Togu shoshin (an official of the Crown Prince's (later, Emperor Junna's) Quarters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁2年（1018年）兼中宮権大夫、正二位例文帳に追加

1018, Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household); Shonii (Senior Second Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮直仁親王第四皇子。例文帳に追加

He was the fourth son of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は三笠宮崇仁親王の次女千容子。例文帳に追加

His wife is Masako SEN, the second daughter of Imperial Prince Mikasanomiya Takahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に有栖川宮熾仁親王の寵遇を蒙っている。例文帳に追加

In particular, he was favored by Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺宮より法橋に任じられる。例文帳に追加

He was assigned to hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests) by Ninnajinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁5年（1021年）従三位、皇太后宮権大夫例文帳に追加

1021: Jusanmi (Junior Third Rank), Kotaigogu gon no daibu (provisional master of the Empress Dowager's Household)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-閑院宮直仁親王娘、光格天皇の叔母。例文帳に追加

A daughter of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito and an aunt of Emperor Kokaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は有栖川宮織仁親王の娘・喬子女王。例文帳に追加

His legal wife was Arisugawanomiya Imperial Prince Orihito's daughter, Princess Takako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済王教仁：桓武天皇後宮例文帳に追加

Kyonin KUDARANOKONIKISHI: a wife of Emperor Kanmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、和宮が誕生する前に仁孝天皇が崩御。例文帳に追加

However, Emperor Ninko passed away before Kazunomiya was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに有栖川宮熾仁親王の印も刻した。例文帳に追加

Also, he engraved a seal for Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は有栖川宮職仁親王の女である董子。例文帳に追加

His mother was Tadako, a daughter of Imperial Prince Arisugawanomiya Yorihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恭仁宮大極殿が746年に僧寺とされた。例文帳に追加

The Daigokuden Hall of the Kuni no Miya Shrine was designated as a monastery (soji) in 746.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス