「家忠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は九条忠家。例文帳に追加

His father was Tadaie KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条忠家の孫。例文帳に追加

He was a grandson of Tadaie KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金子家忠の次男。例文帳に追加

He was the second son of Ietada KANEKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に景家・忠直。例文帳に追加

His brothers included Kageie and Tadanao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠勝系本多家宗家15代。例文帳に追加

He was the fifteenth head of the Tadakatsu line of the Honda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠勝系本多家宗家初代。例文帳に追加

He was the first head of the Honda family of Tadakatsu lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家－源義忠－源忠宗＝源宗季例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshitada - MINAMOTO no Tadamune - MINAMOTO no Munesue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、秀忠・家光・忠長は上洛中であった。例文帳に追加

When she died, Hidetada, Iemitsu and Tadanaga were visiting to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野忠清の子周防守忠増を祖とする家。例文帳に追加

The founder of this family was the Suo no kami (Governor of Suo Province) Tadamasu, the son of Tadakiyo MIZUNO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家のために忠死する例文帳に追加

to die for one's country―lay down one's life for one's country  - 斎藤和英大辞典

忠義の心のあつい家臣例文帳に追加

a retainer who is very faithful  - EDR日英対訳辞書

家集に「敦忠集」がある。例文帳に追加

He compiled the private anthology 'Atsutada-shu' (the Selected Verses of Atsutada).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「朝忠集」がある。例文帳に追加

He compiled the private anthology 'Asatada-shu' (the Selected Verses of Asatada).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に『忠見集』がある。例文帳に追加

He has a personal collection "Tadami shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「公忠集」がある。例文帳に追加

He left a personal collection 'Kintada shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多家（忠義系統）の菩提寺。例文帳に追加

It is the ancestral temple of the Honda family (Tadayoshi line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言藤原忠家の次男。例文帳に追加

He was the second son of Dainagon (Major Counselor) FUJIWARA no Tadaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠秋系阿部家5代。例文帳に追加

He was the fifth of the ABE family of Chushu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠知系小笠原家4代。例文帳に追加

Nagashige was the fourth head of the OGASAWARA family of the Chuchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠秋系阿部家8代。例文帳に追加

Masayoshi ABE was 8th generation of the Abe family with ties to Tadaaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠元系水野家5代。例文帳に追加

He was the fifth head of the Mizuno family in the Tadamoto line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍藩1万石松平家忠例文帳に追加

Ietada MATSUDAIRA: 10,000-koku Oshi Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠秋系阿部家15代。例文帳に追加

He was the 15th generation of the Abe family with ties to Tadaaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠房-舞楽家。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadafusa: A bugaku (Japanese court dance and music) performer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野忠元を祖とする家。例文帳に追加

The founder was Tadamoto MIZUNO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の醍醐忠順が忠善の養子縁組として醍醐家を家督した。例文帳に追加

His younger brother Tadaosa DAIGO succeeded the Daigo family as the adopted son of Tadataru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、父の家忠が死去したために家督を継ぐ。例文帳に追加

In the same year, since his father Ietada passed away, he succeeded as head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は桜井松平家の松平忠吉_(桜井松平家)。例文帳に追加

His real father was Tadayoshi MATSUDAIRA of the Sakurai Matsudaira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡(近衛家老女)（近衛家、近衛忠熙の老女）例文帳に追加

Kameoka (senior lady-in-waiting for Tadahiro KONOE of the Konoe family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽斎の後は細川家で細川忠興、細川忠利と継承された。例文帳に追加

After Yusai, his successors Tadaoki HOSOKAWA, then Tadatoshi HOSOKAWA of the Hosokawa family inherited the ancient practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同時に藤原忠実・忠通父子の家司だった時期と重なる。例文帳に追加

At the same time, Tomonobu also served as Keishi of FUJIWARA no Tadazane and his son Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'徳川家光に仕えた土井利勝・青山忠俊・酒井忠世を指す。'例文帳に追加

refers to Toshikatsu DOI, Tadatoshi AOYAMA, and Tadayo SAKAI, who served Iemitsu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠正夫人（後に松平忠吉(桜井松平家)（忠正実弟）・保科正直に再嫁）例文帳に追加

Wife of Tadamasa MATSUDAIRA (later remarried Tadayoshi MATSUDAIRA (Sakurai MATSUDAIRA family) (real brother Tadamasa) Masanao HOSHINA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は松平忠俊（長男）、松平忠昭(藤井松平家)（次男）、松平忠周（三男）。例文帳に追加

His children were Tadatoshi MATSUDAIRA (the oldest son), Tadaaki MATSUDAIRA (the Fujii-Matsudaira family) (the second son), and Tadachika MATSUDAIRA (the third son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、同年の閏2月9日、次男・忠昭に家督を譲って隠居し、忠山と号した。例文帳に追加

On April 2 of the same year, he then transferred responsibility as a head of the family to his second son Tadaaki and retired, calling himself Chuzan (忠山).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代　水野忠実（水野分家から養子。忠昭の弟・水野忠伸の孫にあたる）例文帳に追加

The seventh, Tadazane MIZUNO (He was adopted from a branch family of the Mizuno clan. He was Tadaaki's younger brother, Tadanobu MIZUNO's grandson.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に一条実家、一条家経、一条忠輔、一条家房らがいる。例文帳に追加

His brothers included Saneie ICHIJO, Ietsune ICHIJO, Tadasuke ICHIJO and Iefusa ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その詠歌は藤原為忠の家集「丹後守為忠朝臣家百首」などに多く収録されている。例文帳に追加

Many of his poems are included in the 'Tanba no kami Tametada asonke no hyakushu' a collection of Tametada Ason family poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は島津宗家4代当主島津忠宗の女、子に島津親忠（伊作家4代当主）。例文帳に追加

His wife was the daughter of Tadamune SHIMAZU, the fourth family head of the Shimazu soke, and he had a son named Chikatada SHIMAZU (the forth family head of the Izaku family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、忠晴の次男・松平忠昭(藤井松平家)が嫡子となり、のち家督を継いだ。例文帳に追加

Instead of him, Tadaaki MATSUDAIRA (the Fujii-Matsudaira family), the second son of Tadaharu, became the heir and took over the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一人の子の伊奈忠家の系統では、伊奈忠次が徳川家康に仕えた。例文帳に追加

In the lineage of Tadaie INA, the other son of Tadamoto, Tadatsugu INA, served Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠英死後、嫡子の座をめぐって御家騒動が起こり、藩主・忠済は分家の松平忠学を養子に迎えた。例文帳に追加

After the death of Tadatsune, the family had internal squabbles over the next heir, so the lord Tadamasa adopted Tadasato MATSUDAIRA from a branch family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は国家[友人, 主義]に忠実だった.例文帳に追加

He was loyal to his country [friends, principles].  - 研究社 新英和中辞典

家貧にして孝子出づ、国乱れて忠臣出づ例文帳に追加

“Adversity brings out a man's virtues.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は忠義な家来を遠ざけて接近させぬ例文帳に追加

He keeps his faithful servants at arm's length.  - 斎藤和英大辞典