| 例文 (999件) |
容信の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28810件
信頼性と保守(容易)性例文帳に追加
reliability and maintainability - コンピューター用語辞典
秘密の通信の内容例文帳に追加
a secret message or communication - EDR日英対訳辞書
議事内容配信システム例文帳に追加
通信装置用収容箱例文帳に追加
HOUSING FOR COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
通信端末収容装置及び通信端末収容方法例文帳に追加
COMMUNICATION TERMINAL ACCOMMODATION DEVICE AND COMMUNICATION TERMINAL ACCOMMODATION METHOD - 特許庁
通信内容証明システム、通信内容証明装置、通信内容証明方法及び記録媒体例文帳に追加
SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR COMMUNICATION CONTENT CERTIFICATION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
着信時に発信者を容易に認識し、また、容易な操作で着信履歴から発信する。例文帳に追加
To easily recognize a caller, when receiving an incoming call and to make a call in easy operation on the basis of an incoming call history. - 特許庁
容易に間違いやすい信号例文帳に追加
easily mistakable signals - 日本語WordNet
通信機器を収容するビル例文帳に追加
a building that houses telecommunications equipment - 日本語WordNet
被収容者が受ける電信等例文帳に追加
Receiving Telegraphs, etc. of detainees - 日本法令外国語訳データベースシステム
信託契約の内容の説明例文帳に追加
Explanation of the Content of a Trust Agreement - 日本法令外国語訳データベースシステム
内容は高次への私信。例文帳に追加
It is personal communication addressed to Takatsugu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
②【信用リスク管理規程の内容】例文帳に追加
(2) Credit Risk Management Rules - 金融庁
ＦＡＸ受信内容確認システム例文帳に追加
容量可変回路および通信装置例文帳に追加
CAPACITANCE VARIABLE CIRCUIT AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
通信ケーブルの収容構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR HOUSING COMMUNICATION CABLE - 特許庁
容量型センサの信号処理回路例文帳に追加
通信システムの収容装置例文帳に追加
CONTAINING DEVICE FOR COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
電話通信機器収容装置例文帳に追加
通信内容監査支援システム例文帳に追加
大容量狭域通信システム例文帳に追加
問合せ内容受信部２６は、ユーザ端末から問合せ内容を受信する。例文帳に追加
An inquiry contents receiving part 26 receives inquiry contents from the user terminal. - 特許庁
通信内容記録装置及び通信内容記録方法及び記録媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR RECORDING COMMUNICATION CONTENTS AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
通信内容記録装置および通信内容記録再生装置例文帳に追加
COMMUNICATION CONTENT RECORDING DEVICE AND COMMUNICATION CONTENT RECORD REPRODUCING DEVICE - 特許庁
無線型伝送装置、収容容器、送受信システム、及び送受信方法例文帳に追加
RADIO-TYPE TRANSMITTING DEVICE, CONTAINER, TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM AND TRANSMITTING/RECEIVING METHOD - 特許庁
通信内容記録再生システム及び通信内容記録再生装置例文帳に追加
SYSTEM AND DEVICE FOR RECORDING AND REPRODUCING COMMUNICATION CONTENTS - 特許庁
近距離無線通信を用いて、大容量のデータ通信を容易に行う。例文帳に追加
To facilitate large-volume data communication using short-range radio communication. - 特許庁
所定の容量のデータを容易に送信する。例文帳に追加
To easily transmit data of predetermined volume. - 特許庁
業務内容通知サービスシステム、業務内容配信システム、業務内容送信プログラム例文帳に追加
BUSINESS CONTENT REPORT SERVICE SYSTEM, BUSINESS CONTENT DELIVERY SYSTEM AND BUSINESS CONTENT TRANSMITTING PROGRAM - 特許庁
一 信託の併合後の信託行為の内容例文帳に追加
(i) the contents of the terms of trust after consolidation of the trusts; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 吸収信託分割後の信託行為の内容例文帳に追加
(i) the contents of the terms of trust after the absorption-type trust split; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 新規信託分割後の信託行為の内容例文帳に追加
(i) the contents of the terms of trust after the creation-type trust split; - 日本法令外国語訳データベースシステム
無線通信方法及び無線通信端末収容装置例文帳に追加
RADIO COMMUNICATION METHOD AND RADIO COMMUNICATION TERMINAL ACCOMMODATING APPARATUS - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
