「容信」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

情報配信装置では、配信先情報（配信先、及び配信先に対応して配信する電子情報の内容（配信内容））を入力し、配信先情報テーブル６に登録する。例文帳に追加

In this information distribution device, the distribution destination information (distribution destination and the contents (distributed contents) of electronic information to be distributed corresponding to the distribution destination) is inputted, and registered in a distribution destination information table 6. - 特許庁

また、処理サーバ３には、生体情報や診断結果の送信先および送信条件（送信時期や送信内容）が記憶されており、この送信条件に対応する送信先に指定された内容の情報を送信する。例文帳に追加

The processing server 3 stores the biological information and the transmission destination and transmission condition of the diagnosis result (a transmission period and a transmission content), and transmits information with a designated content to the transmission destination corresponding to the transmission condition. - 特許庁

受信部１２３は、受信基準電極１２２の受信装置１３０周辺の空間との静電容量と、受信信号電極１２１の通信媒体１３０との静電容量の相対差によって生じる信号を検知する。例文帳に追加

A reception section 123 detects a signal caused by a relative difference between a static capacitance of the reception reference electrode 122 with respect to a space around the receiving apparatus 130, and a static capacitance of the reception signal electrode 121 with respect to the communication medium 130. - 特許庁

書信外装パネル植物栽培部品。書信外装パネル植物栽培容器。書信容器。空気還流パイプ。空気還流外装パネル。例文帳に追加

LETTER EXTERIOR PANEL PLANT CULTIVATION COMPONENT, LETTER EXTERIOR PANEL PLANT CULTIVATION VESSEL, LETTER CONTAINER, AIR RETURN FLOW PIPE, AIR RETURN FLOW EXTERIOR PANEL - 特許庁

電子情報内容配信システム、放送装置、情報送受信装置、情報処理装置及び電子情報内容配信方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC INFORMATION CONTENTS, BROADCASTING APPARATUS, INFORMATION TRANSMITTER-RECEIVER AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

データ通信用に用意されている通信容量を用いて複数の音声を多重化することによって、通信容量を有効利用する。例文帳に追加

To provide a communication unit that uses a communication capacity prepared for data communication so as to multiplex a plurality of voice signals thereby effectively utilizing the communication capacity. - 特許庁

配信局１は、同一の番組内容を繰り返して放映する場合には、その番組内容を一回だけ配信する配信制御装置１５を有する。例文帳に追加

The distribution station 1 is provided with a distribution controller 15 for distributing the program contents only once when repeatedly broadcasting the same program contents. - 特許庁

電子情報内容配信処理システム、情報配信装置、情報処理装置及び電子情報内容配信処理方法例文帳に追加

DISTRIBUTION PROCESSING SYSTEM FOR CONTENTS OF ELECTRONIC INFORMATION, INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, INFORMATION PROCESSOR AND DISTRIBUTION PROCESSING METHOD FOR CONTENTS OF ELECTRONIC INFORMATION - 特許庁

任意の暗号通信の通信内容を、任意の時点で監査することができる通信内容監査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication contents audit supporting system capable of auditing communication contents of an arbitrary cipher communication at an arbitrary time point. - 特許庁

そして、未配信重複部分を削除した内容を配信内容とした新たな個別フローのスケジュールを、既存の配信スケジュールに追加する。例文帳に追加

Then the contents distribution server 10 adds a new schedule of individual flows whose distribution contents are contents deleted with the undistributed duplicate part to the existing distribution schedule. - 特許庁

送信機ＩＤの登録が容易にできるタイヤ空気圧監視システムおよび送信機ＩＤの登録を容易に可能とする送信機ＩＤ登録方法例文帳に追加

TIRE PNEUMATIC PRESSURE MONITORING SYSTEM CAPABLE OF FACILITATING REGISTRATION OF TRANSMITTER ID, AND TRANSMITTER ID REGISTERING METHOD CAPABLE OF FACILITATING REGISTRATION OF TRANSMITTER ID - 特許庁

受信許容条件は、ユーザが希望する優先度に応じて規定した複数の受信レベルの受信許容条件を設定することができる。例文帳に追加

In the reception allowing condition, the reception allowing condition of a plurality of receiving levels prescribed in accordance with a priority desired by the user can be set. - 特許庁

会議の関係者に対し、関係者ごとに配信する議事内容及び配信時期を適切化させることができる議事内容配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a proceedings content distribution system for making proper proceedings content and distribution period to be distributed to each person concerned of a conference. - 特許庁

静電容量検出回路４は、検出信号Ｓ２と非検出信号Ｓ３との差分をとって静電容量検出信号Ｓ１を生成する。例文帳に追加

The capacitance detection circuit 4 calculates a difference between the detection signal S2 and the non-detection signal S3 to generate the capacitance detection signal S1. - 特許庁

電子メールの受信者が、不要な大容量の画像データの受信を拒否したり、受信する画像データの容量を減らしたりできるようにする。例文帳に追加

To enable a receiver of electronic mail to reject the reception of unnecessary large amounts of image data, or to reduce a capacity of image data to be received. - 特許庁

監視装置５は受信装置Ｂ２から受信した受付案件内容を顧客端末に送信して内容確認を依頼する。例文帳に追加

The monitoring device 5 transmits the received guide contents received from the receiving device B2 to the customer terminal, and requests the customer terminal to confirm the contents. - 特許庁

送信した内容情報の改ざんが困難であり、かつサイズの大きな内容情報を多数の受信側クライアントに同時に送信可能にする。例文帳に追加

To make it difficult to alter transmitted content information, and to simultaneously transmit the content information of a large size to a large number of receiving-side clients. - 特許庁

通信装置の配置スペースを容易に確保でき、しかも通信装置の位置の調整が容易で、受信性能の向上が可能である。例文帳に追加

To easily secure the space to dispose a communication device, to facilitate adjustment of the communication device position, and to enhance reception performance. - 特許庁

端末装置１は書物の内容の配信要求の入力を受け付けると、書物の内容の配信要求をサーバ装置２に送信する。例文帳に追加

When a terminal device 1 receives an input of a distribution request for the contents of the book, the terminal device 1 transmits the distribution request for the contents of the book to a server device 2. - 特許庁

放送受信手段は電波放送を受信し、放送内容出力手段は受信した放送内容を出力するものである。例文帳に追加

The broadcast reception means receives a radio broadcast, the broadcast contents output means outputs received broadcast contents. - 特許庁

１つの受信機に複数の送信機から情報を送信する際、送信機からの送信情報を確実に受信し、しかも送信システムを容易に構築できる送信機およびこの送信機を用いて無線送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter that receives transmission information from transmitters reliably and at the same time can build a transmission system easily when transmitting information from a plurality of transmitters to one receiver, and to provide a radio transmission system by the transmitter. - 特許庁

送信データフロー制御部４１は、実送信容量記憶部２２に記憶される実送信容量と、基地局に対して送信するデータの容量に基づいて、送受信制御部３３を通じて通信端末との間の通信を制御して、通信端末がタイムアウトしないようにしたものである。例文帳に追加

A transmission data flow control section 41 controls communication with the communication terminal through a transmission reception control section 33, on the basis of the real transmission capacity stored in the actual transmission capacity storage section 22 and the capacity of data sent to the base station, so as to avoid the communication terminal to cause time-out. - 特許庁

八　放送　公衆送信のうち、公衆によつて同一の内容の送信が同時に受信されることを目的として行う無線通信の送信をいう。例文帳に追加

(viii) "broadcast" means the form of public transmission involving a transmission transmitted by wireless communication intended for simultaneous reception of identical content by the public;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受信者は、受信したメールに対する返信メールを送信した後でなければその受信メールの内容を見ることができない。例文帳に追加

Until a receiver transmits the reply mail corresponding to the received mail, the receiver is not able to view the contents of the received mail. - 特許庁

強い信号の信号パワーを減少させることで、受信した信号のダイナミックレンジが減少し、不使用通信周波数の発見が容易になる。例文帳に追加

Reducing signal power of strong signals reduces the dynamic range of received signals and facilitates discovery of unused communication frequencies. - 特許庁

無線通信における通信信号の同期検出信頼性を向上し、かつ同期部に続くデータ部の受信を容易に可能とする。例文帳に追加

To improve the synchronization detection reliability of communication signals in radio communication and also facilitate reception of a data part following the synchronization part. - 特許庁

データ信号を電波を用いて無線通信する場合に、送信側と受信側で、データ信号の位相の同期を精度良くかつ容易に確立する。例文帳に追加

To accurately and easily establish phase synchronization of a data signal at a transmission side and at a reception side when wireless communication of the data signal takes place using a radio wave. - 特許庁

再配信用のデジタル放送信号を受信する受信装置の受信動作を、容易に制御することができるようにする。例文帳に追加

To easily control the reception operation of a receiving device which receives digital broadcasting signals for redistribution. - 特許庁

ファクシミリ装置による送受信において、受信側が送信データを受信したことを、送信側が容易に判断できるようにする。例文帳に追加

To enable a transmission side to easily judge that a reception side receives transmission data in transmission/reception in facsimile equipment. - 特許庁

データ容量に基づく通信時間の経過後、反射信号送信モジュール１２及び反射信号受信モジュール２２はオフ状態となる。例文帳に追加

The reflecting signal transmitting module 12 and the reflecting signal receiving module 22 are turned off after the lapse of a transmitting time on the basis of a data capacity. - 特許庁

子局通信システム、子局通信装置、被収容通信装置、通信システム、及び子局通信装置の再起動方法例文帳に追加

SLAVE STATION COMMUNICATION SYSTEM, SLAVE STATION COMMUNICATION DEVICE, ACCOMMODATED COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, AND RESTART METHOD FOR SLAVE STATION COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

カラー情報を通信可能な画像通信装置において、受信可能なメモリ容量を、受信機から送信機に通知する受信可能メモリ容量通知手段と、受信機から通知された受信可能なメモリ容量によって、カラー通信時における通信情報量に関するパラメータを決定し、カラー情報のファクシミリ送信を実行するカラーファクシミリ送信実行手段とを有する画像通信装置である。例文帳に追加

In the apparatus enabling communication of color information, a notifying means of a receivable memory capacity to notify the receivable memory capacity from a receiver to a transmitter and a transmission performing means of a color facsimile to decide a parameter related to a communication information amount at color communication and to perform a facsimile transmission of the color information with the memory capacity notified from the receiver. - 特許庁

そして、着信者の端末装置４は、内部の蓄積部に蓄積した着信完了発信電話番号の中から発信電話番号を非通知で発信した呼であっても着信を許容する発信電話番号を選定し、着信許容発信電話番号として交換装置２へ送信する。例文帳に追加

The terminal device 4 of the called party selects a calling telephone number allowing termination from among termination finish calling telephone numbers stored in the storage even if it is a call sent through non-communication, and transmits it to an exchanger 2 as a termination allowed calling telephone number. - 特許庁

送信内容の送付時期あるいはその用途にふさわしい送信内容を作成することが容易にできる送信内容の作成方法などを提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method of transmission contents or the like for easily preparing the transmission contents suited to the sending time period of the transmission contents or its use. - 特許庁

メール装置１は、容量（メール端末容量、または規定時間内送信可能容量）を記憶し、この容量をメール受信要求、メールアドレス、優先種データと共にサーバ１００に送信する。例文帳に追加

A mail device 1 stores capacity (mail terminal capacity or transmittable capacity within prescribed time) and transmits the capacity together with a mail reception request, a mail address and priority type data to a server 100. - 特許庁

端末を収容する端末収容装置を有する通信システムにおいて、端末が、どの端末収容装置に収容された場合でも、同じネットワークに係るアドレスを用いて他の端末と通信する通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system having terminal accommodation devices for accommodating terminals, which enables a terminal in any terminal accommodation device to communicate with another terminal by using an address that belongs to the identical network. - 特許庁

その後、サーバと通信を行って新しい動作内容を示す情報を受信する（Ｓ１５）と、動作内容を受信した新しい動作内容に書き換え（Ｓ１７）、書き換えた新しい動作内容で動作を開始させる。例文帳に追加

Afterwards, when receiving information showing new operation content by establishing communication with the server (S15), the operation content is rewritten with the new operation content (S17), and the operation is started with the rewritten new operation content. - 特許庁

ＣＳＣＦ２０の端末収容部が収容する移動通信端末の個別発着信回数に基づいて、収容終了処理部が移動通信端末の収容を終了する。例文帳に追加

An accommodation completion processor completes accommodation of mobile communication terminal devices on the basis of the number of times of individual incoming and outgoing calls of each of the mobile communication terminals accommodated in a terminal accommodating section of a CSCF (Call Session Eontrol Function) 20. - 特許庁

デコーダ回路５３は、容量値設定信号Ｓ１に基づき、スレーブフィルタ５２の容量回路の容量値を設定するための所定の容量値設定信号Ｓ２を算出し、その容量値設定信号Ｓ２をその容量回路に供給する。例文帳に追加

The decoder circuit 53 calculates a prescribed capacitance value setting signal S2 to set a capacitance value of the capacitance circuit of the slave filter 52 on the basis of the capacitance value setting signal S1, and supplies the capacitance value setting signal S2 to the capacitance circuit. - 特許庁

送信用圧縮データ容量がデータ送信手段に設定された送信容量の制限範囲内である場合、読み取りデータをユーザーの指定したデータ送信手段を用いてユーザーの指定した送信先へ送信する。例文帳に追加

When the transmission compression data capacity is within a limit range of the transmission capacity set by the data transmission means, a user uses the data transmission means designated by the user to transmit the read data to a transmission destination designated by the user. - 特許庁

番組内容を配信する配信局１と、配信局１からの番組内容を受信してテレビジョン５で放映させる受信側端末装置２とが通信回線３を介して接続される。例文帳に追加

A distribution station 1 for distributing program contents and reception side terminal equipment 2 for receiving the program contents from the distribution station 1 and broadcasting them on a television 5 are connected through a communication line 3. - 特許庁

送信側通信装置１００では、受信側通信装置２００から、識別情報に関する要求があった場合、その要求内容を解釈し、要求内容に対応した送信データを再送信する。例文帳に追加

When there is a request related to the identification information from the receiving side communication device 200, in the transmitting side communication device 100, the request contents are interpreted and transmitting data corresponding to the request contents are retransmitted. - 特許庁

発信端末４２を収容している構内交換機４０は、転送指示信号を受信すると、転送情報を解析して転送先の外線を収容している構内交換機２０を特定し、転送発信信号を送信する。例文帳に追加

When the transfer instruction signal is received, the private branch exchange 40 that accommodates the transmitting terminal 42, specifies the private branch exchange 20 wherein the outside line of the transfer destination is accommodated, by analyzing the transfer information, and transmits a transfer transmitting signal. - 特許庁

パソコンには、音声／テキスト変換プログラム、自動発着信用プログラム、通信履歴と通信内容の記録用プログラムを備え、音声、ＦＡＸ、データの自動発着信、通信履歴や通信内容の記録を実現する。例文帳に追加

The computer 113 is provided with a voice/text conversion program, a program for automatically originating and receiving calls, and a program for recording communication history and communicated contents, to record automatically transmitted and received voice messages, facsimile messages, and data, communication history, and communicated contents. - 特許庁

本発明は、子局通信装置と、子局通信装置の配下に収容され、他の電話通信装置と電話通信可能な被収容通信装置とを備える子局通信システムに関する。例文帳に追加

The invention relates to a slave station communication system comprising a slave station communication device, and an accommodated communication device which is accommodated under the slave station communication device and can perform telephone communication with another telephone communication device. - 特許庁