「寝ぬ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

狸寝をする例文帳に追加

to sham sleep―pretend to be asleep  - 斎藤和英大辞典

寝て疲れを抜く例文帳に追加

to sleep off one's fatigue  - 斎藤和英大辞典

つとに起き夜半に寝ぬ例文帳に追加

to rise early and retire late  - 斎藤和英大辞典

たぬき寝入りする例文帳に追加

to pretend to be asleep  - EDR日英対訳辞書

寝室に見知らぬ男例文帳に追加

There's a strange man in my bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

書き終わるまでは寝ぬ。例文帳に追加

I won't sleep until I finish this letter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝床を濡らす（寝小便する）例文帳に追加

to wet the bed  - 斎藤和英大辞典

寝るとくたびれが抜ける例文帳に追加

You will sleep off your fatigue.  - 斎藤和英大辞典

寝ると疲れが抜ける例文帳に追加

You will sleep off your fatigue.  - 斎藤和英大辞典

私は犬を寝転ばした。例文帳に追加

I made my dog lie down. - Tatoeba例文

彼は狸寝入りをした。例文帳に追加

He pretended to be asleep. - Tatoeba例文

その犬ね、寝てないよ。例文帳に追加

The dog isn't sleeping. - Tatoeba例文

夕食抜きで寝た例文帳に追加

went to bed supperless  - 日本語WordNet

犬は寝返りを打った例文帳に追加

The dog rolled over  - 日本語WordNet

寝台の覆い布例文帳に追加

a covering cloth for a bed  - EDR日英対訳辞書

私は犬を寝転ばした。例文帳に追加

I made my dog lie down.  - Tanaka Corpus

寝具の布地用留具例文帳に追加

FASTENER FOR BEDCLOTHES OF BEDDING - 特許庁

寝具の温調装置例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL APPARATUS FOR BEDDING - 特許庁

いいわ 主寝室だぞ例文帳に追加

It's the master bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝た犬は寝かしておけ；さわらぬ神にたたりなし例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - Eゲイト英和辞典

寝ている犬は寝かせておけ；触らぬ神にたたりなし例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - Eゲイト英和辞典

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。例文帳に追加

I had hardly fallen asleep when the telephone rang. - Tatoeba例文

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。例文帳に追加

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

草枕　旅寝かもする　逢はぬ君故]例文帳に追加

I travel because I cannot see you  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで食って 寝て 糞して 死ぬ例文帳に追加

You will eat here, sleep here, shit here, die here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝ている犬を起こすな；寝た子は起こすな例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - Eゲイト英和辞典

このことは明け暮れ忘れぬ、寝ても起きても忘れぬ例文帳に追加

I never forget the matter awake or asleep  - 斎藤和英大辞典

このことは明け暮れ忘れぬ、寝ても起きても忘れぬ例文帳に追加

The idea forms part of myself.  - 斎藤和英大辞典

犬が芝生に寝転がっていた。例文帳に追加

A dog was laying on the grass.  - Weblio Email例文集

犬が私のベッドで寝てます。例文帳に追加

The dog is sleeping on my bed.  - Weblio Email例文集

私の犬は寝てばかりいる。例文帳に追加

My dog only sleeps.  - Weblio Email例文集

犬が円くなって寝ている例文帳に追加

The dog is curled up.  - 斎藤和英大辞典

私の犬はよく寝た振りをする。例文帳に追加

My dog often pretends to be asleep. - Tatoeba例文

その犬はマットの上で寝ていた。例文帳に追加

The dog was sleeping on the mat. - Tatoeba例文

犬は僕と一緒にベッドで寝てた。例文帳に追加

My dog slept in the bed with me. - Tatoeba例文

寝る時に被る布の帽子例文帳に追加

a cloth cap worn in bed  - 日本語WordNet

寝ている犬はそのままにしておけ例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - 英語ことわざ教訓辞典

髪を濡らしたまま寝てはいけない。例文帳に追加

Don't go to bed with your hair wet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の犬はよく寝た振りをする。例文帳に追加

My dog often pretends to be asleep.  - Tanaka Corpus

その犬はマットの上で寝ていた。例文帳に追加

The dog was sleeping on the mat.  - Tanaka Corpus

絶対脱がないわ 寝る時もね例文帳に追加

I would never take it off. why, i'd sleep in the thing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや寝てる犬はそっとしとこう例文帳に追加

No. best let sleeping dogs e on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あそこに寝てる犬は、私たちの犬です。例文帳に追加

The dog sleeping over there is my dog.  - Weblio Email例文集

悪事をなす者は枕を高くして寝られぬ例文帳に追加

An evil-doer can not sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

僕はどうしても朝寝の癖が直らぬ例文帳に追加

I can not break myself of the habit of late-rising.  - 斎藤和英大辞典