「対座」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶対座標、相対座標を出力する座標入力装置において、操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability in a coordinate input device for outputting absolute coordinates and relative coordinates. - 特許庁

絶対座標と相対座標を出力する座標入力装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a coordinate input device outputting absolute coordinates and relative coordinates. - 特許庁

絶対座標、相対座標を出力する座標入力装置において、操作性を改善する。例文帳に追加

To improve the operability of a coordinate input device which outputs absolute coordinates and relative coordinates. - 特許庁

二人が対座して行う双六に用いる遊戯盤例文帳に追加

a Japanese 'sugoroku' game board  - EDR日英対訳辞書

移動ロボットの現在位置に対する絶対座標と移動変位に対する相対座標を獲得し、前記絶対座標に相対座標を反映して現在の位置及び方向を認識する。例文帳に追加

The system obtains absolute coordinates for a present position and relative coordinates for a displacement of the mobile robot and recognizes the present position and direction by reflecting the relative coordinates on the absolute coordinates. - 特許庁

相対座標入力モードでは表示部１１に相対座標入力エリア２０１が表示され、絶対座標入力モードでは表示部１１に相対座標入力エリア２０１が表示されない。例文帳に追加

A relative coordinate input area 201 is displayed in a display part 11 in a relative coordinate input mode, and an absolute coordinate input area 201 is not displayed in the display part 11 in an absolute coordinate input mode. - 特許庁

絶対座標データを出力させる場合には、相対座標データのフォーマットを前記絶対座標データと同一のフォーマットに変換し、且つ前記相対座標データのフォーマットの一部に絶対座標データと識別できる識別情報を出力させる。例文帳に追加

When absolute coordinate data are outputted, the format of relative coordinate data is converted into the same format as the absolute coordinate data, and also, a part of the format of the relative coordinate data is made to output identification information that can be identified as the absolute coordinate data. - 特許庁

絶対座標データを出力させる場合には、相対座標データのフォーマットを前記絶対座標データと同一のフォーマットに変換し、且つ前記相対座標データのフォーマットの一部に絶対座標データと識別できる識別情報を出力させる。例文帳に追加

When the absolute coordinate data are outputted, the format of the relative coordinate data is converted into a format same as that of the absolute coordinate data, and identification information capable of being identified as the absolute coordinate data is outputted in a part of the format of the relative coordinate data. - 特許庁

無線端末１は、現在位置の絶対座標を、各基準点の絶対座標と相対座標との対応関係に基づいて相対座表に変換する手段１０５を含み、現在位置の相対座標に基づいて、要約地図上に現在位置を重ねて表示する。例文帳に追加

The radio terminal 1 includes a means 105 for converting the absolute coordinate of a present position based on a correspondence between the absolute and the relative coordinate of each the reference point, and then displays the present position by superimposing the present position to the summarized map based on the relative coordinate of the present position. - 特許庁

CoordModeOriginの場合は全ての座標値は原点からの相対座標となり、CoordModePreviousの場合には、最初の点より後の座標は全て前の点からの相対座標となる。例文帳に追加

CoordModeOrigin treats all coordinates as relative to the origin, and CoordModePrevious treats all coordinates after the first as relative to the previous point. - XFree86

静電容量検出型の入力装置を用いて、相対座標による入力と絶対座標による入力の双方を行えるようにする。例文帳に追加

To perform both input by relative coordinates and input by absolute coordinates by using the input device of a capacitance detection type. - 特許庁

その後、絶対座標系に撮影時の走行軌跡および標示位置を写像することによって、各標示の絶対座標を得る。例文帳に追加

After that, it obtains the absolute coordinates of each mark by mapping a traveling track during photographing and the mark position to an absolute coordinate system. - 特許庁

相対座標系および絶対座標系の何れかでポインタが操作されているかを直感的に識別できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to intuitively discriminate a relative coordinate system and an absolute coordinate system where a pointer is operated. - 特許庁

潜在的相対座標は、第２の目標物に対する第１の目標物の正確な相対座標を決定するために、処理される。例文帳に追加

The potential relative coordinates are processed in order to determine a correct relative coordinate of the first object relative to the second object. - 特許庁

相対座標系および絶対座標系の何れかでポインタが操作されているかを直感的に識別できるようにすること。例文帳に追加

To intuitively determine whether a pointer is operated by a relative coordinate system or by an absolute coordinate system. - 特許庁

座標算出部１１２は、所定の条件に基づいて相対座標を絶対座標に漸近または一致させるように移動させる。例文帳に追加

The coordinate calculation unit 112 moves the relative coordinates so that they gradually approximate to or coincide with the absolute coordinates based on a predetermined condition. - 特許庁

画面の左上からの相対座標, 画面の左上を原点にした座標例文帳に追加

coordinates relative to the top left corner of the screen  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

新しい値は親ウィンドウに対する相対座標で表される。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which define the new location of the top-left pixel - XFree86

これはコピー先の長方形の原点に対する相対座標で指定する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the destination rectangle - XFree86

リージョンはドロウアブルの原点からの相対座標で指定される。例文帳に追加

The region is specified relative to the drawable'sorigin.  - XFree86

これは指定したドロウアブルの原点に対する相対座標で指定する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the specified drawable - XFree86

「『ターミネ―ター対座頭市』がいいかもしれない。」と北野監督は冗談を言った。例文帳に追加

" 'Zatoichi versus the Terminator' may be a good idea," joked Kitano.  - 浜島書店 Catch a Wave

絶対座標算出手段１４は、近地点の絶対座標と未地点−近地点間の基線解析結果とから、又はＩＧＳ点の絶対座標とＩＧＳ点−未地点間の基線解析結果とから未知点の絶対座標を算出する。例文帳に追加

An absolute coordinate calculating means 14 calculates the absolute coordinates of the unknown point based on the absolute coordinates and the base line analysis between the unknown point - the neighboring point, or based on the absolute coordinates of the IGS point and the base line analysis result between the IGS - the unknown point. - 特許庁

座標入力ペンに絶対座標モードあるいは相対座標モードに固定するためのスイッチ手段を有し、距離によって座標の出力形式を決定する自動モードと絶対座標および相対座標を適宜切り替えられる構成とした。例文帳に追加

The coordinate input device has constitution such that a coordinate input pen is provided with a switch means for fixing the pen to an absolute coordinate mode or a relative coordinate mode, an output format is automatically determined depending on distance in an automatic mode, or the absolute coordinates and the relative coordinates can be selected as necessary. - 特許庁

相対座標系で作成された地図画像に絶対座標を割り当てることで、絶対座標を備えた複数の地図画像を重ねて表示する地図表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a map display method capable of superimposedly displaying multiple map images provided with absolute coordinates by assigning the absolute coordinates to the map images created by a relative coordinate system. - 特許庁

相対座標入力エリア２０１の近傍には、相対座標入力モードから絶対座標入力モードに戻すためのＣｌｏｓｅボタン２０２が配置されている。例文帳に追加

A Close button 202 is disposed near the relative coordinate input area 201 to return to the absolute coordinate input mode from the relative coordinate input mode. - 特許庁

絶対座標算出手段１２は、近地点及びＩＧＳ点の絶対座標を、絶対座標が定義されているＩＧＳ点を基準として、常に更新する。例文帳に追加

An absolute coordinate calculating means 12 updates all the time the absolute coordinates of the neighboring point and the IGS point using as a reference the IGS point where the absolute coordinates are defined. - 特許庁

座標指定ウィンドウ２５を表示し、配置すべき図形の基準となる座標を、絶対座標または現在座標指定ウィンドウ２５に表示されている絶対座標値からの相対座標を入力する。例文帳に追加

A coordinate specifying window 25 is displayed, and for a coordinate to be the reference of the graphic to be arranged, an absolute coordinate or a relative coordinate from an absolute coordinate value displayed in the coordinate specifying window 25 at present is inputted. - 特許庁

そして、周辺他車探索部１６は、相対座標Ｘ、Ｙが同一であると見なせる程度に近い相対座標は、同じ他車について多重に検出された相対座標であると判定することにより、他車の多重認識を排除する。例文帳に追加

As for the relative coordinates close in such a degree that the relative coordinates X, Y can be regarded as the same, the peripheral another car search part 16 determines them to be the relative coordinates detected doubly on the same another car, and removes double recognition of another car. - 特許庁

相対座標を決定した通信素子は、所定のタイミングで、自身を中継素子とした相対座標決定パケットを周辺の通信素子に対して送信し、そのパケットを受け取った通信素子は、その中継素子を経由する基準素子までの経路を定めた連鎖相対座標を取得する。例文帳に追加

The communication element having decided the relative coordinate transmits a relative coordinate deciding packet using itself as a relay element to the surrounding communication elements at a predetermined timing, and each of the communication elements having received the packet acquires a chain relative coordinate in which a path is decided to the reference element through the relay element. - 特許庁

これはウィンドウの原点に対する相対座標であり、長方形の左上隅を指定する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the window - XFree86

これはコピー元の長方形の原点に対する相対座標で指定する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the source rectangle and specify its upper-left corner. - XFree86

これはドロウアブルの原点からの相対座標であり、円弧を囲む長方形の左上隅の座標である。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the drawable - XFree86

これは指定したドロウアブルの原点からの相対座標であり、最初の文字の原点を定義する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin ofthe specified drawable  - XFree86

x, y メンバは、ドロウアブルの原点に対する相対座標であり、長方形の左上隅を示す。例文帳に追加

The x and y members are set to the coordinates relative to the drawable's origin and indicate the upper-left corner of the rectangle. - XFree86

これはドロウアブルの原点に対する相対座標で、長方形の左上隅を定義する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin ofthe drawable  - XFree86

長方形の座標はクリップの原点に対する相対座標として解釈される。例文帳に追加

The rectangle coordinates are interpreted relative to the clip-origin. - XFree86

ＧＰＳ受信データを用いて、短期間に高品質の絶対座標を算出する。例文帳に追加

To calculate absolute coordinates of high quality in a short period using a data received by a GPS. - 特許庁

見切りラベルＬ２の貼付位置は、商品ラベルＬ１に対する相対座標に基づいて設定される。例文帳に追加

The affixing position of the clearing-sale label L2 is set from relative coordinates corresponding to the commercial product label L1. - 特許庁

絶対座標に対する検査座標の偏差が検査座標に含まれる誤差である。例文帳に追加

The difference of the inspection coordinate from the absolute coordinate is an error included in the inspection coordinate. - 特許庁

そして、上記点列は、代表点を基点として１バイトで表現される相対座標で表す。例文帳に追加

The dot sequence is represented by relative coordinates using one byte on the basis of the representative point. - 特許庁

電波発信器１は絶対座標系における位置が既知であって電波を送信する。例文帳に追加

Each radio wave transmitter 1 whose position is known in an absolute coordinate system transmits a radio wave. - 特許庁

作業を遂行する複数のマニピュレータにそれぞれ設けられたエンドエフェクタの絶対座標位置を計算し、前記各エンドエフェクタの絶対座標位置から相対座標位置を計算し、前記相対座標位置を用いて前記複数のマニピュレータの関節トルクを計算し、前記関節トルクによって前記複数のマニピュレータの協調作業を制御する。例文帳に追加

The absolute coordinate positions of the individual end effectors provided for a plurality of manipulators for executing the cooperative work are calculated, the relative coordinate positions of the end effectors are calculated from their absolute coordinate positions, the joint torques of the plurality of manipulators are calculated by using the relative coordinate positions, and then the cooperative work by the plurality of manipulators is controlled according to the joint torques. - 特許庁

本発明の通信装置において、基準素子が、周辺の通信素子に対して相対座標決定パケットを送信し、各通信素子は、相対座標決定パケットを受信すると、自身の連鎖相対座標を決定して、相対座標決定パケットを周辺の通信素子に対して送信することで、基準素子との間の相対的な座標データを設定していく。例文帳に追加

In this communication apparatus, the reference element transmits a relative coordinate deciding packet to surrounding communication elements, and upon receiving the relative coordinate deciding packet, each of the communication elements decides its own chain relative coordinate to transmit the relative coordinate deciding packet to the surrounding communication elements, thereby continuously setting relative coordinate data between each communication element and the reference element. - 特許庁

電波発信器は絶対座標系における位置が既知であって電波を送信する。例文帳に追加

A radio wave transmitter whose position in an absolute coordinate system is already known transmits a radio wave. - 特許庁