「将軍」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

日本の大将軍例文帳に追加

Daishogun in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道の大将軍例文帳に追加

Daishogun in Onmyodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舒明朝の将軍。例文帳に追加

He was Shogun during the reign of Emperor Jomei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智朝の将軍。例文帳に追加

He was Shogun during the reign of Emperor Tenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義持（4代将軍）例文帳に追加

Yoshimochi ASHIKAGA (the 4th Shogun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義教（6代将軍）例文帳に追加

Yoshimasa ASHIKAGA (the 6th Shogun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍宣下。例文帳に追加

He was appointed as Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍宣下。例文帳に追加

Named Seii taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代将軍の指名例文帳に追加

Appintment of the eighth Shogun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済の将軍として例文帳に追加

As a Baekje General  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐の将軍として例文帳に追加

As a Tang Dynasty General  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍塚展望台例文帳に追加

Shogunzuka viewing platform  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉将軍一覧例文帳に追加

A list of Shoguns during the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍権力の強化例文帳に追加

Strengthening of the shogun's authority  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍（鎌倉殿）例文帳に追加

Seii taishogun (Kamakura-dono)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家連枝例文帳に追加

Brothers and sisters of the Ashikaga Shogunate family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍コーヒーの味例文帳に追加

Taste of Shogun's Coffee  - 浜島書店 Catch a Wave

大将軍・将軍の副として軍を統率する官例文帳に追加

a government post responsible for commanding an army as an adjutant of the general  - EDR日英対訳辞書

征夷大将軍もの（副将軍ものを含む）、奉行もの例文帳に追加

Shogun (and vice-shogun) stories and magistrate (bugyo) stories  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、副将軍の下位には権副将軍も置かれた。例文帳に追加

Vice-Fukushogun was placed under vice shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏将軍復活と源氏将軍神話誕生の過程例文帳に追加

Process of Revival of the Genji Shoguns and Creation of Genji Shogun Legends  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称号としての将軍を将軍号ともいう。例文帳に追加

As title, it is also called Shogun-go (title of General).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「将軍」の和語での訓は「いくさのかみ」である。例文帳に追加

It must be noted here that the native Japanese reading for 将軍 is "ikusa-no-kami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇族将軍・親王将軍とも称される。例文帳に追加

They were also referred to as Kozoku shogun (Shogun from the Imperial Family) or Shinno shogun (Shogun from the Imperial Prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平将軍、平将軍貞盛と称される。例文帳に追加

He was also called "TAIRA no Shogun" or "TAIRA no Shogun Sadamori."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川将軍家（将軍家。徳川宗家）例文帳に追加

Tokugawa Shogun Families (Shogun family. Original Tokugawa Family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、羽林大将軍、親衛大将軍、虎牙大将軍といった唐名で呼ぶこともあった。例文帳に追加

Konoe no daisho was sometimes called by its Tang name Urin taishogun, Shinei taishogun or Koga taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大将軍の下に将軍がつけられることはなく、直接に副将軍がつけられた。例文帳に追加

And, shogun was never placed under Dai shogun but vice shogun was directly placed under Dai shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例示すれば、対蝦夷戦では陸奥鎮東将軍・征越後蝦夷将軍・征狄将軍・征東将軍・征夷将軍など、対隼人戦では討卑賊将軍・征隼人将軍など、行幸と迎接では左将軍・右将軍・御前騎兵将軍・御後騎兵将軍・騎兵大将軍などである。例文帳に追加

Examples are Mutsu chinto shogun (generalissimo who subdues the barbarians of Mutsu), Seiechigo ezo shogun (Great general who subdues the barbarians of Echigo and Ezo), Seiteki shogun (Great general who subdues the barbarians of Dewa and Echigo), Seito shogun (Great general who subdues the eastern barbarians) and Seii shogun (Great general who subdues the barbarians) in the anti-Ezo war, Tohizoku shogun and Seihayato shogun in the campaigns against Hayato and, in the area of Imperial escorts and diplomatic functions, Sashogun (Commander of the left), Ushogun (Commander of the right), Gozenkihei shogun (Imperial commander of the front cavalry), Gogkihei shogun (Imperial commander of the rear cavalry) and Kihei daishogun (Imperial commander in chief of the cavalry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1709年5月、将軍徳川綱吉の薨去で家宣が将軍に就任、将軍家との関係も深まった。例文帳に追加

Ienobu became a shogun with the death of Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA in June 1709, and Motohiro's ties with the shogun family deepened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクスウェル将軍の副官.例文帳に追加

an aide‐de‐camp to General Maxwell  - 研究社 新英和中辞典

(胸)いっぱいに勲章をつけた将軍.例文帳に追加

a heavily decorated general  - 研究社 新英和中辞典

家光は徳川三代の将軍例文帳に追加

Iemitsu was the third Shogun of the Tokugawa family.  - 斎藤和英大辞典

家光は何代目の将軍か例文帳に追加

Of what generation was Iemitsu the Shogun?  - 斎藤和英大辞典

家光は何代目の将軍か例文帳に追加

How manieth Shogun was Iemitsu?  - 斎藤和英大辞典

将軍の配下に属する軍例文帳に追加

the army under the command of the general  - 斎藤和英大辞典

将軍大政を奉還す例文帳に追加

The Shogun restored the reins of government to the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

乃木将軍の筋が絶えた例文帳に追加

Gen. Nogi's family has become extinct.  - 斎藤和英大辞典

将軍が政権を奉還した例文帳に追加

The Shogun surrendered the administrative power to the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

将軍は兵士をパリに集結した。例文帳に追加

The general concentrated the soldiers in Paris. - Tatoeba例文

将軍は私たちと握手をした。例文帳に追加

The general shook hands with us. - Tatoeba例文

古代ローマの将軍のテント例文帳に追加

the tent of an ancient Roman general  - 日本語WordNet

南北戦争での南軍の将軍例文帳に追加

Confederate general in the American Civil War  - 日本語WordNet

中世,将軍家の財物例文帳に追加

a treasure of a shogun's family from the middle ages in Japan  - EDR日英対訳辞書

将軍の朱印の押してある文書例文帳に追加

a document authorized by the shogun's seal  - EDR日英対訳辞書