「尊さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慈雲尊者と尊称される。例文帳に追加

His title of honor was Jiun Sonja (Buddhist saint).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自尊心を抑える.例文帳に追加

pocket one's pride  - 研究社 新英和中辞典

自尊心を抑える.例文帳に追加

swallow one's pride  - 研究社 新英和中辞典

口先の尊敬例文帳に追加

mouth-honour―lip-homage  - 斎藤和英大辞典

薬師三尊像例文帳に追加

Yakushi Sanzon-zo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は三宝尊である。例文帳に追加

Honzon (the principal image of Buddha) is Sanbo-son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀三尊像。例文帳に追加

Its honzon (the principal image of Buddha) is Amida Sanzon-zo (the image of the Amida Triad).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦三尊像。例文帳に追加

The principal image is a Shaka Sanzon statue (statue of Shakyamuni flanked by two attendants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千手観音、毘沙門天、魔王尊の三尊を「尊天」として尊崇する。例文帳に追加

The school worships the triad Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), Bishamonten (Vaisravana), and Maoson as 'Sonten.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…から尊敬されている.例文帳に追加

command respect from…＝be held in respect by…  - 研究社 新英和中辞典

尊敬されるに値する例文帳に追加

worthy of being honored  - 日本語WordNet

尊敬された聖人例文帳に追加

revered holy men  - 日本語WordNet

広く知られ、尊重される例文帳に追加

widely known and esteemed  - 日本語WordNet

自尊を表わすさま例文帳に追加

exhibiting self-importance  - 日本語WordNet

味のために尊重される例文帳に追加

esteemed for its flavor  - 日本語WordNet

それは尊重されている例文帳に追加

it is held in esteem  - 日本語WordNet

尊いと思うさま例文帳に追加

thinking of something as exalted  - EDR日英対訳辞書

（参照：釈迦三尊）例文帳に追加

(See Shaka sanzon, Shaka triad.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そこに尊さあるぞ。」例文帳に追加

You will see the preciousness in it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「利益というものの尊さ」例文帳に追加

The Value of Profit - 経済産業省

本尊左：勢至菩薩、例文帳に追加

Main image (left): Seishi Bosatsu (Seishi Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊右：観音菩薩、例文帳に追加

Main image (right): Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は弥勒菩薩。例文帳に追加

The principal image is Miroku Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は地蔵菩薩。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Jizo Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高皇産霊尊の子。例文帳に追加

A son of Takamimusubi no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は地蔵菩薩。例文帳に追加

The principal image is Jizo Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は地蔵菩薩。例文帳に追加

The principal image is Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造三尊像3点例文帳に追加

3 stone Buddha statue triads  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三尊とも秘仏である。例文帳に追加

These three are hidden Buddhist statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅造薬師三尊像例文帳に追加

Bronze statue of Yakushi Sanzonzo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊弥勒菩薩例文帳に追加

Honzon (principal image of Buddha): Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は地蔵菩薩。例文帳に追加

The principal image of Buddha is Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は尊治（たかはる）。例文帳に追加

Posthumous name: Takaharu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子（光照院尊久）例文帳に追加

Female (Koshoin Sonkyu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大寺の本尊。例文帳に追加

It is honzon of Saidai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法多山尊永寺例文帳に追加

Hattasan Sonei-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　本尊は絶対の秘仏。例文帳に追加

Amida triad standing statue, the principal image of Zenko-ji Temple (Nagano); never unveiled ('absolute' hibutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに天皇の諱・尊治から御一字を賜り尊氏と改名した。例文帳に追加

In addition to that, he was given the letter (尊), which came from the emperor's given name, and changed the letter of his name Takauji (高氏) into Takauji (尊氏).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華宗・日蓮宗では三宝尊（一塔両尊）の形式がとられることが多い。例文帳に追加

In the Hokke and Nichiren sects, the style of Sanposon (三宝尊) (Ittoryozon, 一塔両尊) is often adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝尊への礼拝（らいはい）が、即、三宝を尊ぶ意となる。例文帳に追加

Worshipping Sanposon is equivalent to worshipping Sanpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ヤマトタケルノミコトは日本武尊と表記される）。例文帳に追加

(Yamato Takeru no Mikoto is written in Chinese characters as 日本武尊.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後皇子尊（のちのみこのみこと）と尊称される。例文帳に追加

His title of honor was Nochi no Miko no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：源光院殿義貞覺阿彌陀佛尊位。例文帳に追加

Buddhist name : 源光院殿義貞覺阿彌陀佛尊位  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀では天常立尊と表記される。例文帳に追加

Nihonshoki describes him as 天常立尊 (Amenotokotachi no Mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永寺（東京）本尊　薬師三尊立像（重文）例文帳に追加

Yakushi triad standing statue, the principal image at Kanei-ji Temple (Tokyo) (important cultural property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス