「屈する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道理に屈する.例文帳に追加

yield to reason  - 研究社 新英和中辞典

脅しに屈する.例文帳に追加

yield to threats  - 研究社 新英和中辞典

不幸に屈する例文帳に追加

to sink under misfortune  - 斎藤和英大辞典

五指を屈する例文帳に追加

to count on one's fingers  - 斎藤和英大辞典

問題で、屈する例文帳に追加

bowed down with troubles  - 日本語WordNet

指を屈する例文帳に追加

（日本では）to bend one's fingers―（西洋では）―count anything on one's fingers  - 斎藤和英大辞典

誘惑か罪に屈する例文帳に追加

yield to temptation or sin  - 日本語WordNet

指を屈するにいとまあらず例文帳に追加

They are too numerous to be counted  - 斎藤和英大辞典

指を屈するにいとまあらず例文帳に追加

They are innumerable.  - 斎藤和英大辞典

その要求に屈するな。例文帳に追加

Do not give in to those demands. - Tatoeba例文

別の願望または意見に屈する例文帳に追加

yield to another's wish or opinion  - 日本語WordNet

圧力または重さに容易に屈する例文帳に追加

yielding readily to pressure or weight  - 日本語WordNet

彼女の脅迫に屈するな例文帳に追加

Don't give in to her threats. - Eゲイト英和辞典

その要求に屈するな。例文帳に追加

Do not give in to those demands.  - Tanaka Corpus

彼は一度の失敗くらいに屈するような人ではない.例文帳に追加

He is not a man to be daunted by a single failure.  - 研究社 新和英中辞典

彼は権力にひざを屈することを拒んだ.例文帳に追加

He refused to yield [bow (down)] to power [authority].  - 研究社 新和英中辞典

子供は退屈するともぞもぞしだす.例文帳に追加

A child starts to fidget when he is bored.  - 研究社 新和英中辞典

膝を屈する例文帳に追加

（膝を屈めるだけの意味なら）to bend one's knees―（礼拝、服従するの意味なら）―bow the knee （to or before god or man）―（屈服するの意味なら）―come to one's knees  - 斎藤和英大辞典

こんな人は指を屈するだけしか無い例文帳に追加

Such men may be counted on your fingers.  - 斎藤和英大辞典

日本第一の学者として何人も彼に指を屈する例文帳に追加

He is universally acknowledged as the greatest scholar in Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼は一度の失敗に屈するような男ではない例文帳に追加

He is not the man to be a daunted by single failure.  - 斎藤和英大辞典

一度の失敗に屈するような人じゃない例文帳に追加

He is not the man to be daunted by a single failure.  - 斎藤和英大辞典

指を屈する、指折り数える例文帳に追加

（日本では）to bend one's fingers―（西洋では）―count anything on one's fingers  - 斎藤和英大辞典

そんな人は指を屈するだけしか無い例文帳に追加

Such men may be counted on your fingers.  - 斎藤和英大辞典

身を屈する、身を屈して賤しいことをする例文帳に追加

to stoop to meanness―descend to baseness  - 斎藤和英大辞典

彼は一度の失敗くらいに屈する人ではない例文帳に追加

He is not the man to be daunted by a single failure.  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか権威に屈するような男ではない。例文帳に追加

He is the last man to submit to authority. - Tatoeba例文

退屈するどころか、結構楽しかった。例文帳に追加

Far from being bored, I had a great time. - Tatoeba例文

退屈するどころか、とても楽しかった。例文帳に追加

Far from being bored, we had a very good time. - Tatoeba例文

政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。例文帳に追加

The government refuses to bow to public pressure. - Tatoeba例文

我々は彼らの要求に屈するわけにはいかない。例文帳に追加

We must not give way to their demands. - Tatoeba例文

この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。例文帳に追加

I'd rather die than yield to this sort of demand. - Tatoeba例文

こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。例文帳に追加

Kozue has never given way to despair in her life. - Tatoeba例文

何かまたは誰かへの関心を失うか、退屈する例文帳に追加

lose interest or become bored with something or somebody  - 日本語WordNet

食糧を断つ行為、または飢饉に屈する例文帳に追加

the act of depriving of food or subjecting to famine  - 日本語WordNet

頑固さが欠けていて、圧力に屈するさま例文帳に追加

lacking stiffness and giving way to pressure  - 日本語WordNet

誰かの願望に屈するまたはそれに特徴づけられる例文帳に追加

characterized by or given to yielding to the wishes of someone  - 日本語WordNet

簡単に屈するまたはそれが可能である例文帳に追加

yielding readily to or capable of  - 日本語WordNet

屈する、影響または圧力に対して例文帳に追加

give in, as to influence or pressure  - 日本語WordNet

一度不当な扱いに屈すると、またつけ込まれる例文帳に追加

Submitting to one wrong brings on another. - 英語ことわざ教訓辞典

いろんなことがあって退屈する瞬間なんてないよ例文帳に追加

I've got a lot going on so there's never a dull moment. - Eゲイト英和辞典

我々の価値観ではテロリストに屈することはない。例文帳に追加

Our values will not yield to terrorists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この美しい都市がテロと憎悪に屈することはありません。例文帳に追加

This beautiful city will not yield to terror and hatred. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はなかなか権威に屈するような男ではない。例文帳に追加

He is the last man to submit to authority.  - Tanaka Corpus

退屈するどころか、結構楽しかった。例文帳に追加

Far from being bored, I had a great time.  - Tanaka Corpus