| 例文 (999件) |
常しえにの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49945件
英国人は非常に勝負事を好む例文帳に追加
The English have a passion for sporting. - 斎藤和英大辞典
こんな非常の場合には手段を選んでおられん例文帳に追加
We can not afford to be scrupulous about the means―nice about the means―under such desperate circumstances. - 斎藤和英大辞典
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。例文帳に追加
A great many houses were damaged in the earthquake. - Tatoeba例文
非常に対抗意識の強い営業マン例文帳に追加
highly competitive sales representative - 日本語WordNet
友人や競争者の一歩前を常に行くこと例文帳に追加
the practice of keeping one jump ahead of a friend or competitor - 日本語WordNet
彼女の話は、非常に文学的ではなかった−W.D.オーエルス例文帳に追加
her talk was very unliterary- W.D.Howells - 日本語WordNet
強さか卓越性で非常に印象的な例文帳に追加
extremely impressive in strength or excellence - 日本語WordNet
田舎の土地にある家（通常大きく印象的な）例文帳に追加
a house (usually large and impressive) on an estate in the country - 日本語WordNet
彼は非常に細かくエッセイを調べた例文帳に追加
he examined the essay with the greatest minuteness - 日本語WordNet
人の未来（通常支払いを得て）について予言する行為例文帳に追加
the practice of predicting people's futures (usually for payment) - 日本語WordNet
熱帯キマメ植物の小さな非常に栄養価の高い種例文帳に追加
small highly nutritious seed of the tropical pigeon-pea plant - 日本語WordNet
血液中のカルシウムの異常に高いレベルの存在例文帳に追加
the presence of abnormally high levels of calcium in the blood - 日本語WordNet
そのエラー(誤り)が原因で異常終了になった例文帳に追加
the error caused abnormal termination - コンピューター用語辞典
江戸における大名の非常の際の屋敷例文帳に追加
in the Edo Period of Japan, the residence of a feudal lord used in emergencies - EDR日英対訳辞書
通常、肩や膝、肘、臀部、足に影響が出る。例文帳に追加
it usually affects the shoulder, knee, elbow, hip, or foot. - PDQ®がん用語辞書 英語版
彼は非常に短い言葉で、どら声で話をする。例文帳に追加
He talks in a gruff voice, using very short sentences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。例文帳に追加
A great many houses were damaged in the earthquake. - Tanaka Corpus
MPlayer のための HTML文書は非常に有益です。例文帳に追加
The HTML documentation for MPlayer is very informative. - FreeBSD
関数が正常に終了すると 0 が返される。例文帳に追加
Upon successful completion 0 is returned. - JM
は、通常は停止 (block) する状況において、エラーEAGAIN例文帳に追加
would normally block, these functions instead fail with the error EAGAIN . - JM
標準エラー出力stderrはデフォルトでは常に unbuffered である。例文帳に追加
The standard error stream stderr is always unbuffered by default. - JM
エラー番号は常に１種類のみです。例文帳に追加
There is only one error number which may occur. - PEAR
母は家女房の常陸国源為弘の娘。例文帳に追加
His mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting), who was the daughter of MINAMOTO no Tamehiro of Hitachi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
常世邊に 雲立ち渡る 水江の 浦嶋の子が 言持ち渡る例文帳に追加
Clouds drift away to the land of the dead with Mizunoeno Urashima's message. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷却液（７）が常にその凝集状態を維持する。例文帳に追加
The cooling liquid 7 maintains a flocculation condition all the time. - 特許庁
ＤＬＣ膜は硬度が非常に高く摩擦係数が低い。例文帳に追加
The DLC film has remarkably high hardness and low friction coefficient. - 特許庁
血液体外循環装置における異常検知システム例文帳に追加
ABNORMALITY DETECTING SYSTEM IN BLOOD EXTRACORPOREAL CIRCULATION APPARATUS - 特許庁
異常陰影候補検出装置により検出された異常陰影候補に基づいて、異常陰影を特定する画像を放射線画像上に表示する異常陰影候補表示装置において、放射線画像の読影時間を短くする。例文帳に追加
To shorten the diagnostic reading time of a radiation image in an abnormal shadow candidate display device for displaying an image specifying an abnormal shadow on the radiation image on the basis of an abnormal shadow candidate detected by an abnormal shadow candidate detector. - 特許庁
記録時の異常（エラー）を検出することを可能にする。例文帳に追加
To make it possible to detect abnormality (error) at the time of recording. - 特許庁
既存照明器具に接続可能なＬＥＤ非常灯例文帳に追加
LED EMERGENCY LIGHT CONNECTABLE TO EXISTING LIGHTING FIXTURE - 特許庁
圧延ラインにおける操業異常の診断方法例文帳に追加
DIAGNOSTIC METHOD FOR OPERATION OF ABNORMALITY IN ROLLING LINE - 特許庁
日常生活支援マニピュレータ装置例文帳に追加
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
