「広規」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国は万事規模広大である例文帳に追加

Everything is on a grand scale in America.  - 斎藤和英大辞典

この規則は応用が広い例文帳に追加

The rule is of wide application.  - 斎藤和英大辞典

幅広い規模の産業の発展例文帳に追加

the development of industry on an extensive scale  - 日本語WordNet

広がりか規模で非常に大きい例文帳に追加

very large in expanse or scope  - 日本語WordNet

広範囲にわたる大規模な戦争例文帳に追加

a great war  - EDR日英対訳辞書

テレビ放映・広告に係る規制例文帳に追加

Regulations on television broadcasts and commercials - 経済産業省

テレビ広告に関する規制例文帳に追加

Regulations on television commercials - 経済産業省

その市は西方にぶざま[不規則]に広がっている.例文帳に追加

The city sprawls out to the west.  - 研究社 新英和中辞典

この規則をもっと広い範囲に当てはめてみてはどうだ.例文帳に追加

What do you say to giving this rule a wider application?  - 研究社 新和英中辞典

まばらに、不規則に成長するあるいは広がるさま例文帳に追加

growing or spreading sparsely or irregularly  - 日本語WordNet

物事の規模などが広がって大きくなる例文帳に追加

of a project or activity, to expand in scale  - EDR日英対訳辞書

多数の国民の間に広く浸透する規模の文学例文帳に追加

literature for the common people  - EDR日英対訳辞書

規模の大きな社会的広がりのある仕事例文帳に追加

work that is done for the purpose of benefiting society  - EDR日英対訳辞書

正規の広さより狭いコートでのサッカー例文帳に追加

soccer played on a smaller field than usual  - EDR日英対訳辞書

レール間の幅が標準規格より広い鉄道例文帳に追加

a railroad where the width between the rails is greater than is standard  - EDR日英対訳辞書

大規模店は広地域から集客する。例文帳に追加

Large stores draw customers from a wide area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは大規模な実地適用例で広く受け入れられてきた。例文帳に追加

It has become widely accepted in large-scale applications. - 英語論文検索例文集

磁極層は、トラック幅規定部と幅広部を含む。例文帳に追加

The pole layer includes a track width defining portion and a wide portion. - 特許庁

効率よく新規性のある広告を宣伝する。例文帳に追加

To efficiently publicize a novel advertisement. - 特許庁

磁極層は、トラック幅規定部と幅広部を含む。例文帳に追加

The magnetic pole layer includes a track width defining section and a wide section. - 特許庁

無料広告による新規利用客の獲得方法例文帳に追加

METHOD FOR ACQUIRING NEW CUSTOMER BY CHARGE-FREE ADVERTISEMENT - 特許庁

幅広板硝子の新規製法及びその装置例文帳に追加

NEW METHOD OF MANUFACTURING WIDE PLATE GLASS AND ITS DEVICE - 特許庁

非正規雇用において就業形態の広がりがみられる例文帳に追加

Employment Types appear to be diversifying in non-regular employment - 厚生労働省

日本・韓国原産のマツで、生長すると不規則に広く広がった樹冠を持つ例文帳に追加

pine native to Japan and Korea having a wide-spreading irregular crown when mature  - 日本語WordNet

新規の消費者を得ることができる広告配信システム及び広告配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system and an advertisement distribution method capable of obtaining new consumers. - 特許庁

広告特定規則に基づき、組み合わせる広告データを決定する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The combined advertisement data is determined on the basis of the advertisement specifying regulations (S13). - 特許庁

(d) 先の出願が広域出願である場合は，広域特許条約の規定に従って広域特許を付与する当局の名称例文帳に追加

d) the denomination of the authority that granted the regional patent, pursuant to the provisions of the regional patent treaty, where the earlier application is a regional application; - 特許庁

広告媒体を多様化して広告コストを軽減することができる新規な広告媒体募集方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new advertisement medium raising method capable of diversifying an advertisement medium and reducing an advertisement cost. - 特許庁

昨年7月よりウェブ広告に関する新規事業を立ち上げました。メールで書く場合 例文帳に追加

I set up a web advertisement business last July.  - Weblio Email例文集

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。例文帳に追加

A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration. - Tatoeba例文

まとまりなく、あるいは不規則に、行ったり来たり広がったりする例文帳に追加

go, come, or spread in a rambling or irregular way  - 日本語WordNet

ユーラシア産の不規則に広がる一年生植物で、北米全域に帰化している例文帳に追加

Eurasian annual sprawling plant naturalized throughout North America  - 日本語WordNet

広大な耕地で,機械を使って大規模に行われる農業例文帳に追加

large-scale farming using a vast amount of land and agricultural machinery  - EDR日英対訳辞書

それは同じく大規模なアプリケーションで広く受け入れられた。例文帳に追加

It has also become widely accepted in large-scale applications. - 英語論文検索例文集

それは大規模なアプリケーションで広く受け入れられてきた。例文帳に追加

It has become widely accepted in large-scale applications. - 英語論文検索例文集

それは同じく大規模なアプリケーションで広く受け入れられた。例文帳に追加

It has also become widely accepted in large-scale applications. - 英語論文検索例文集

５　前三項の規定は、広域地方計画の変更について準用する。例文帳に追加

(5) The provisions in the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to a Regional Plan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後大規模な銃撃戦、攻城戦が繰り広げられた。例文帳に追加

After that, the exchange of fire and the laying of siege became widespread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部は部隊規模で脱走し、戊辰戦争では各地で戦闘を繰り広げた。例文帳に追加

Some troops escaped, and in various places, they joined the battles in Boshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第IX章の規定は，広告スローガンに準用される。例文帳に追加

The provisions appearing under Title IX of this Law shall be applicable as appropriate to this Title. - 特許庁

位置情報管理機能を有する大規模・広域ネットワークシステム例文帳に追加

LARGE-SCALE WIDE AREA NETWORK SYSTEM HAVING POSITION INFORMATION MANAGING FUNCTION - 特許庁

広視野角及び高解像度の新規な反射型光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a new reflection-type optical system having wide angle of vision and high resolution. - 特許庁

捺染用に幅広く展開できる新規なデジタル意匠図案を提供する。例文帳に追加

To provide a new digital design which can widely develop for printing. - 特許庁

照明され浮遊する布１３の、不規則な動きが広告効果を強める。例文帳に追加

Irregular movement of the floating cloth 13 illuminated enhances advertising effect. - 特許庁

簡単な構成で新規の浴室内の空間を広くできる。例文帳に追加

To widen the space of a new bathroom in a simple constitution. - 特許庁