「座所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

座る場所がわからない.例文帳に追加

I don't know where to sit.  - 研究社 新和英中辞典

私の座る場所ある？例文帳に追加

Is there any room for me? - Tatoeba例文

最高裁判所の座例文帳に追加

the seat of the supreme court  - 日本語WordNet

神が鎮座する場所例文帳に追加

a place where a god is enshrined  - EDR日英対訳辞書

所定の座に坐ること例文帳に追加

the act of taking one's seat  - EDR日英対訳辞書

神が鎮座する所例文帳に追加

a place where a god lives  - EDR日英対訳辞書

いつもの所に座る例文帳に追加

sit in one's habitual place - Eゲイト英和辞典

座敷及び台所（1棟）例文帳に追加

The tatami room and kitchen (one building)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表御座所棟例文帳に追加

Omote Gozasho (the imperial office room) building  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い所にある座る場所例文帳に追加

an elevated place serving as a seat  - 日本語WordNet

『伊勢二所皇太神御鎮座伝記』（御鎮座伝記）例文帳に追加

"Isenisho kotaijin gochinza denki" (Gochinza denki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場所は座り心地がいい.例文帳に追加

This place is nice to sit in.  - 研究社 新英和中辞典

このいすは座る所が壊れている.例文帳に追加

This chair has a broken seat.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその場所でただ座っていた。例文帳に追加

He was merely sitting in the place. - Tatoeba例文

どこへでも好きな所へ座りなさい。例文帳に追加

Sit wherever you like. - Tatoeba例文

裁判所はいつ座りますか?例文帳に追加

When does the court of law sit?  - 日本語WordNet

司教座聖堂参事会員の地所例文帳に追加

capitular estates  - 日本語WordNet

座敷へ上がったばかりの場所例文帳に追加

the first part of the room a person enters  - EDR日英対訳辞書

能舞台において,後座という場所例文帳に追加

part of a Noh stage, called 'atoza'  - EDR日英対訳辞書

身分の高い人の座る場所例文帳に追加

the place in which personage of high rank sit  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の銀座という役所例文帳に追加

a government office of the Edo shogunate, called 'Ginza'  - EDR日英対訳辞書

身分の低い者が座るべき場所例文帳に追加

a place where the person of lower social class  - EDR日英対訳辞書

斎院の内院という御座所例文帳に追加

the room of a young Imperial princess at Ise Shrine, Japan  - EDR日英対訳辞書

天皇の日中の座所例文帳に追加

the Imperial chamber used in the daytime  - EDR日英対訳辞書

能舞台で,笛座という場所例文帳に追加

on a stage for a noh play, a seat for a flute player  - EDR日英対訳辞書

神が鎮座している所例文帳に追加

the place where a god is enshrined  - EDR日英対訳辞書

あれは座って休める場所です。例文帳に追加

You can sit down and take a break there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその場所でただ座っていた。例文帳に追加

He was sitting merely in the place.  - Tanaka Corpus

どこへでも好きな所へ座りなさい。例文帳に追加

Sit wherever you like.  - Tanaka Corpus

当道座の本所であった。例文帳に追加

The Koga family was the headquarters of the Todoza, a guild of blind men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局所座標系決定プログラム例文帳に追加

LOCAL COORDINATE SYSTEM DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

のちに秤座は各地方に秤座出張役所または秤座役所を常設した。例文帳に追加

Later, hakari-za established branches or sub-branches in various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座敷など座布団の上に座る場所での食事などでは、座る位置がその場の上下関係（ヒエラルキー）を暗に示している（→上座）。例文帳に追加

When you have dinner in zashiki and other places where people sit on zabuton (traditional Japanese cushions), the layout of sitting positions of participants is decided to suggest implicitly their hierarchy (please refer to "Kamiza" [a seat of honor]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内座という,江戸幕府の評定所内の休息所例文帳に追加

a resting place in a {valuation office} of the Edo Shogunate of Japan, called {'naiza'}  - EDR日英対訳辞書

他に行在所（あんざいしょ）、御座所（ござしょ）、頓宮（とんぐう）とも。例文帳に追加

Angu is also called anzaisho, gozasho or tongu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高御座（たかみくら）は、天皇の正式な所在地を示す特別な玉座。例文帳に追加

Takamikura is the special Imperial throne which designates the official place where the Emperor sits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『天照坐伊勢二所皇太神宮御鎮座次第記』（御鎮座次第記）例文帳に追加

"Amaterasu isenisho kotaijingu gochinza shidai" (Gochinza shidai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所：東京都中央区銀座8-8-18銀座8818ビル2階（金春通り沿い）例文帳に追加

Location: the second floor of the Ginza 8818 building, 8-8-18 Ginza, Chuo Ward, Tokyo Metropolis (along Konbaru-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局所座標系ごとに算出された位置座標を精度よく１つの座標系に統合する。例文帳に追加

To integrate positional coordinates computed by each local coordinate system into a single coordinate system with high precision. - 特許庁

所望の場所で、所望のコンテンツを購入して、即座に利用する。例文帳に追加

To purchase and immediately use desired contents at a desired place. - 特許庁

正座で座る場所は、畳の上以外にも、カーペットの上、あるいは板の間の上など場所は問われない。例文帳に追加

One may sit seiza style on any surface, including carpeted and hardwood floors, as well as on tatami mats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所座標特定方法、住所座標特定装置、地図表示装置、ナビゲーション装置、プログラム例文帳に追加

DOMICILE COORDINATE SPECIFYING METHOD, DOMICILE COORDINATE SPECIFYING DEVICE, MAP DISPLAY DEVICE, NAVIGATION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

座標入力ペン４の位置座標を算出し、その算出された位置座標の内、座標入力面と座標入力ペン４との距離に関する所定座標に基づいて、位置座標を変更する。例文帳に追加

Position coordinates of a coordinate input pen 4 are computed, and according to a given coordinate about a distance between a coordinate input plane and the coordinate input pen 4, out of the computed position coordinates, the position coordinates are changed. - 特許庁

座標値取得部５８は、基準点の座標値を上記所定の座標変換演算を用いてスクリーン座標系に座標変換し、基準点のスクリーン座標系における座標値を取得する。例文帳に追加

A coordinate value acquiring part 58 converts the the coordinate value of the reference point into the screen coordinate system with the use of the prescribed coordinate conversion calculation so as to acquire the coordinate value of the reference point in the screen coordinate system. - 特許庁

情報処理装置は、所定平面上の位置を表す第１座標（目標座標）および第２座標（追従座標）の値を記憶する。例文帳に追加

The information processor stores the values of first coordinates (target coordinates) and second coordinates (following coordinates) indicating positions on a prescribed plane. - 特許庁