「影響がある）」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胃に悪い影響がある。例文帳に追加

Have a bad affect on the stomach.  - Tanaka Corpus

情緒障害に影響のある例文帳に追加

affected with emotional disorder  - 日本語WordNet

1つの主義の影響力のある考えは他の発展に影響する例文帳に追加

seminal ideas of one discipline can influence the growth of another  - 日本語WordNet

ジャポニズムに影響を与える一方で、浮世絵には海外からの影響もある。例文帳に追加

While Ukiyoe influenced Japonism, it received influence from overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱があること、あるいは熱の影響を受ける例文帳に追加

having or affected by a fever  - 日本語WordNet

有利であるか不利であるかが影響し合う関係例文帳に追加

common interests shared by people in a relationship  - EDR日英対訳辞書

その背景には、消費拡大に影響力のある所得が伸びなかったことが影響している。例文帳に追加

As the background, income, which is an influential factor on consumption growth, stagnated and therefore produced a negative effect. - 経済産業省

マルチパスの影響の有無を検出し、マルチパスの影響がある場合にはその影響を低減し、測定精度を向上させること。例文帳に追加

To detect existence of an influence of multipath; to reduce the influence when the influence of multipath exists; and to improve measurement accuracy. - 特許庁

偏見に囚われた情報によって影響されることがある、または影響を受けやすい例文帳に追加

capable or susceptible to being influenced by biased information  - 日本語WordNet

食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。例文帳に追加

We know how food affects growth. - Tatoeba例文

メンバーは押しが利き、政府に強力な影響力がある。例文帳に追加

Members have clout and a powerful voice in government. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。例文帳に追加

We know how food affects growth.  - Tanaka Corpus

影響力があるドイツの理想主義の哲学者（1724年−1804年）例文帳に追加

influential German idealist philosopher (1724-1804 )  - 日本語WordNet

これは被告側に不利な影響を与える可能性がある。例文帳に追加

This could have unfavorable implications for the defenses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この事はそれにどのような影響があるのか。例文帳に追加

What kind of influence does this have on that?  - Weblio Email例文集

これはそれに対して相当な影響があるだろう。例文帳に追加

This has an appropriate influence on that.  - Weblio Email例文集

それは彼に悪影響を与える可能性がある。例文帳に追加

It is possible that it will be a bad influence on him.  - Weblio Email例文集

私はこの雑誌は影響力があると思います。例文帳に追加

I think this magazine is influential.  - Weblio Email例文集

私はこの雑誌は市場に影響力があると思います。例文帳に追加

I think this magazine is influential in the marketplace.  - Weblio Email例文集

私はそれにどのような影響があるのか知りたい。例文帳に追加

I want to know what kind of influence that has.  - Weblio Email例文集

東京地方には今夜台風の影響があるでしょう.例文帳に追加

Tokyo [The Tokyo area] will feel the effect of the typhoon this evening.  - 研究社 新和英中辞典

彼の意見に発揚影響力がある。例文帳に追加

His ideas carry a lot of weight. - Tatoeba例文

彼の意見には強い影響力がある。例文帳に追加

His ideas carry a lot of weight. - Tatoeba例文

このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。例文帳に追加

Such toys have a bad influence on children. - Tatoeba例文

1990年代、またそれ以降に影響力がある例文帳に追加

will be influential in the 1990s and beyond  - 日本語WordNet

介在する要因または人または影響がある例文帳に追加

having intervening factors or persons or influences  - 日本語WordNet

アレルゲンの影響に関して、または、それがある例文帳に追加

relating to or having the effect of an allergen  - 日本語WordNet

彼は、彼らに対して影響力がある例文帳に追加

he has a hold over them  - 日本語WordNet

助言が高く尊重される、影響力のある人例文帳に追加

any influential person whose advice is highly respected  - 日本語WordNet

米国の影響力がある建築家（1869年−1959年）例文帳に追加

influential United States architect (1869-1959)  - 日本語WordNet

(ある物事が)他に影響して似た状態を起こす例文帳に追加

spread and influence  - EDR日英対訳辞書

(ある物事の)影響が形に現れる例文帳に追加

of the effect of something, to show in something else  - EDR日英対訳辞書

ある事業などがもつ広く社会に影響を与える性格例文帳に追加

a public personality characteristic  - EDR日英対訳辞書

ある事に他の事が影響を与える例文帳に追加

of one thing, to assert influence on something else  - EDR日英対訳辞書

彼の意見は委員会にかなりの影響力がある例文帳に追加

His statements carry considerable weight with the committee. - Eゲイト英和辞典

ある程度は残念ながら影響します。例文帳に追加

To some extent unfortunately it affects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の意見に発揚影響力がある。例文帳に追加

His ideas carry a lot of weight.  - Tanaka Corpus

彼の意見には強い影響力がある。例文帳に追加

His ideas carry a lot of weight.  - Tanaka Corpus

このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。例文帳に追加

Such toys have a bad influence on children.  - Tanaka Corpus

このため景観に悪影響を与える恐れがある。例文帳に追加

Therefore, wind turbines may affect the scenery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄砂が気候にもたらす影響は多数ある。例文帳に追加

Kosa affects climate in various ways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本にはどういう影響があるというふうに見ていますか。例文帳に追加

How do you expect this to affect Japan?  - 金融庁

ISSの運用に影響が出るのは必至である。例文帳に追加

It is sure to have an effect on ISS operations. - 浜島書店 Catch a Wave

このため、それらの影響も十分考慮する必要がある。例文帳に追加

Therefore, it is necessary to carefully consider those impacts. - 経済産業省

本発明は、欠陥として影響のない或いは影響の少ない欠陥を検出することがない。例文帳に追加

To prevent a defect having no influence or small influence as a defect from being detected. - 特許庁