「彼の作品」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！例文帳に追加

Not only are her works wonderful, her character is wonderful too! - Weblio Email例文集

彼女は正直なので彼のまずい作品をほめられなかった例文帳に追加

She was too sincere to compliment him on his poor work. - Eゲイト英和辞典

彼の作品は安土を中心とした５０Km圏域に散在し、現在も数種の作品が現存する。例文帳に追加

His masterpieces were scattered within the radius of 50 kilometers around Azuchi and several masterpieces still remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の余暇の大部分はそれらの作品の翻訳に向けられた.例文帳に追加

Most of his spare time was devoted to the translation of those works.  - 研究社 新英和中辞典

その芸術家に関する記事は彼の最近の作品の展示会を開かせた例文帳に追加

The article about the artist inspired the exhibition of his recent work  - 日本語WordNet

彼の作品は海外でのほうが評価が高いのもこのためであろう。例文帳に追加

That may be a reason why he is appreciated more highly abroad than in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の彼の出展作品は「関羽印」「聨（れん）」「書画」「青石」「石器」の5点。例文帳に追加

He exhibited five of his works: 'Kanu-in,' 'Ren,' 'Shoga,' 'Aoishi,' and 'Sekki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。例文帳に追加

That pottery that is being used as a flower vase is one of her works.  - Weblio Email例文集

彼の作品はアガサ・クリスティーの模倣の域を出ない.例文帳に追加

His works are no better than [little more than] imitations of Agatha Christie.  - 研究社 新和英中辞典

その作品には幾人もの買い手がついたのに彼はそれを売らなかった.例文帳に追加

He refused to sell the work, though he received several offers for it.  - 研究社 新和英中辞典

この作品に対する彼の批評は的を得たものとはとうてい言いがたい.例文帳に追加

I really must say that his criticism of this work is wide of the mark.  - 研究社 新和英中辞典

彼の作品はフランスの超現実主義の流れを受け継いでいる例文帳に追加

His works are in the tradition of French surrealism. - Eゲイト英和辞典

これほど多くの彼の作品がまとめて展示されるのは今回が初めてだ。例文帳に追加

This is the first time so many of his works have been exhibited together.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。例文帳に追加

Her works prove the boundlessness of human imagination.  - Weblio英語基本例文集

彼女はその詩人の作品に対して洞察に満ちた研究を行った。例文帳に追加

She made an insightful examen of the poet's works.  - Weblio英語基本例文集

今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。例文帳に追加

To my great relief, her new work of art added to her reputation. - Tatoeba例文

今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。例文帳に追加

To my great relief, her new work of art added to her reputation.  - Tanaka Corpus

彼の作品はコンセプチュアルアートの型を前もって示していた。例文帳に追加

His works prefigured conceptual art.  - Weblio英語基本例文集

要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。例文帳に追加

To sum up, we can say that his new novel is disappointing. - Tatoeba例文

彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。例文帳に追加

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. - Tatoeba例文

ジョージ・バーナード・ショーまたは彼の作品の、あるいはそれらに関する例文帳に追加

of or relating to George Bernard Shaw or his works  - 日本語WordNet

ウィリアム・シェイクスピアまたは彼の作品の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to William Shakespeare or his works  - 日本語WordNet

要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。例文帳に追加

To sum up, we can say that his new novel is disappointing.  - Tanaka Corpus

彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。例文帳に追加

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.  - Tanaka Corpus

彼は僅かな時間にたくさんの作品を執筆していました。例文帳に追加

He wrote many works in a small amount of time. - Weblio Email例文集

彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。例文帳に追加

His works are original and overflowing with wonderful ideas. - Weblio Email例文集

彼が私の作品に興味を示したことが大きな励みとなった.例文帳に追加

His interest in my work was a great encouragement.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの作品は当時日本では一般に価値を認められていなかった.例文帳に追加

Their work was generally unappreciated in Japan in those days.  - 研究社 新和英中辞典

作者についてはそれだけにして, 今度は彼の作品について話し合いましょう.例文帳に追加

So much for the author. Now let's discuss his works.  - 研究社 新和英中辞典

シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。例文帳に追加

Talking of Shakespeare, have you ever read his work? - Tatoeba例文

シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。例文帳に追加

Talking of Shakespeare, have you ever read his work?  - Tanaka Corpus

この時、彼らによって描かれた作品が数多く現存している。例文帳に追加

Many of the paintings they produced during that period are still in existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『石清水八幡遷座縁起絵』は彼の作品であると伝える。例文帳に追加

"Iwashimizu hachiman senza engi e" (a scroll picture showing the origin of the Iwashimizu hachiman-gu Shrine) is probably his work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が作品を３分ほどの高画質動画で紹介します例文帳に追加

He will introduce the work in a high-definition video that's about three minutes long.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

中学校の教師は彼女の最高学生の作品を彼女の最もできの悪い学生のそれと比較した例文帳に追加

The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student  - 日本語WordNet

黒田さんの年齢について，彼は「それは彼女の作品のみずみずしさとは何の関係もない。」と話した。例文帳に追加

About Kuroda's age, he said, "It has nothing to do with the freshness of her work."  - 浜島書店 Catch a Wave

私は今日彼女の展示会に行った。彼女の全ての作品は力強く素晴らしかった。例文帳に追加

I went to her exhibition today. All her works were powerful and splendid. - Weblio Email例文集

個人のスタイルがあり、彼または彼女の作品の創造的な統制を保つ映画製作者例文帳に追加

a filmmaker who has a personal style and keeps creative control over his or her works  - 日本語WordNet

ホメロス、あるいは彼の時代、または彼の作品に関係するもの、あるいは特徴例文帳に追加

relating to or characteristic of Homer or his age or the works attributed to him  - 日本語WordNet

やがて，彼らの作品は，彼らがあこがれる漫画雑誌｢週刊少年ジャンプ｣の編集者の目にとまる。例文帳に追加

Then their work catches the eye of an editor at Weekly Shonen Jump, a manga magazine they admire. - 浜島書店 Catch a Wave

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。例文帳に追加

In judging his work, we must take account of his lack of experience. - Tatoeba例文

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。例文帳に追加

In judging his work, we must take his lack of experience into account. - Tatoeba例文

長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。例文帳に追加

He was famous during his long life and his work was very popular. - Tatoeba例文

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。例文帳に追加

In judging his work we must take account of his lack of experience.  - Tanaka Corpus

長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。例文帳に追加

He was famous during his long life and his work was very popular.  - Tanaka Corpus