| 意味 | 例文 (999件) |
彼女たちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2000件
彼女の力強い演説は私たちの心を彼女の政治的な考えに傾けさせた例文帳に追加
Her powerful speech inclined us toward her political views. - Eゲイト英和辞典
彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。例文帳に追加
She spoke slowly in case the students should miss her words. - Tanaka Corpus
彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。例文帳に追加
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. - Tanaka Corpus
彼女は，たとえ彼女が目を覚ましても，孤児になってしまうと医師たちが話しているのを聞いてしまう。例文帳に追加
She hears her doctors say that even if she wakes up, she will be an orphan. - 浜島書店 Catch a Wave
ミアの祖父母，キム，そして多くの友人たちが彼女に会いに来て，生きるように彼女を励ます。例文帳に追加
Mia's grandparents, Kim and many other friends come to see her and encourage her to live. - 浜島書店 Catch a Wave
それは私たちが結婚した時、彼女は彼女の財産を全部私名義にしてしまったことです。例文帳に追加
When we married, my wife made over all her property to me - Conan Doyle『黄色な顔』
彼女の婿が毎年彼女たちを湖に連れていき、みんなでいつも釣りをしに行く。例文帳に追加
Her son-in-law brought them every year to the lakes and they used to go fishing. - James Joyce『死者たち』
彼女たちは街角に立ち、ガラス張りの窓の後ろに座る。例文帳に追加
They stand on street corners and sit behind glass windows. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
中学校の教師は彼女の最高学生の作品を彼女の最もできの悪い学生のそれと比較した例文帳に追加
The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student - 日本語WordNet
彼女の貧しいしつこくせがまれた父は、彼女の絶え間ない邪魔に耐える必要があった例文帳に追加
her poor pestered father had to endure her constant interruptions - 日本語WordNet
世界は目立たない子供達よりも彼女に関心があるという、うぬぼれた彼女の考えはばかげている例文帳に追加
her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous - 日本語WordNet
近くの闇の中にいる彼女や耳に触れる彼女の声を彼は感じなくなっていた。例文帳に追加
He could not feel her near him in the darkness nor her voice touch his ear. - James Joyce『痛ましい事件』
彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。例文帳に追加
She has met a lot of interesting people. - Weblio Email例文集
よくも彼女は私たちを見にこれたね。例文帳に追加
How dare she come to see us? - Weblio Email例文集
駅に着く際に、彼女が私たちを待っているのが見えた。例文帳に追加
When arriving at the station, we found her waiting for us. - Weblio Email例文集
彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。例文帳に追加
The women will visit him this Friday. - Weblio Email例文集
彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。例文帳に追加
Will she be happy with our visit? - Weblio Email例文集
彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。例文帳に追加
Will she be happy with our visit? - Weblio Email例文集
これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。例文帳に追加
From now on, let's all continue to support her. - Weblio Email例文集
彼女たちは大学生活を楽しんでいる。例文帳に追加
Those girls are enjoying university life. - Weblio Email例文集
彼女は私たちに対して冷たかった。例文帳に追加
She is cold to me. - Weblio Email例文集
彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。例文帳に追加
The women had the medals hanging from their necks, and they were joyous. - Weblio Email例文集
彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。例文帳に追加
They rejoiced because they are able to take your class. - Weblio Email例文集
私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。例文帳に追加
We never get tired of looking at her even if we keep doing it. - Weblio Email例文集
それは彼女たちにとって大切な時間です。例文帳に追加
That is a very precious time for her. - Weblio Email例文集
彼女たちはこの時間を楽しみにしています。例文帳に追加
The girls are looking forward to this time. - Weblio Email例文集
彼女たちは父親の実家でお留守番をしていました。例文帳に追加
The girls were house-sitting at their father's home town. - Weblio Email例文集
彼女たちは幼稚園のお祭りを楽しみました。例文帳に追加
The girls enjoyed the kindergarten festival. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Painful Case” 邦題：『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
