「彼女たち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はすぐここを立ち去った。例文帳に追加

She went away here soon.  - Tanaka Corpus

彼女はショックから立ち直った。例文帳に追加

She got over a shock.  - Tanaka Corpus

彼女が私達の先生かもしれない。例文帳に追加

She may be our teacher.  - Tanaka Corpus

私達は彼女の叫びに驚いた。例文帳に追加

We were alarmed at her cry.  - Tanaka Corpus

私達は彼女のダンスを見た。例文帳に追加

We saw her dance.  - Tanaka Corpus

私達は彼女のために歌った。例文帳に追加

We sang for her.  - Tanaka Corpus

私達は時たま彼女を訪ねる。例文帳に追加

We call on her now and again.  - Tanaka Corpus

血を見て彼女は興奮した。例文帳に追加

The blood made her excited.  - Tanaka Corpus

貴方達は、彼女の娘です。例文帳に追加

You are her daughters.  - Tanaka Corpus

ちゅうちょした後彼女は尋ねた。例文帳に追加

After a pause she asked:  - James Joyce『死者たち』

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。例文帳に追加

She was jealous of how her friends around were skinny.  - Weblio Email例文集

彼女は同僚たちが彼女の誕生日を忘れたのでうんと怒った.例文帳に追加

She was very offended that her colleagues forgot her birthday.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。例文帳に追加

She has such a fine car that her friends envied her. - Tatoeba例文

彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。例文帳に追加

Her neighbor will care for the children while she is away. - Tatoeba例文

彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。例文帳に追加

They made fun of her because she had a funny hat on. - Tatoeba例文

私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。例文帳に追加

I mistook her for Minako. They look so much alike. - Tatoeba例文

私たちはみな彼女をじろじろ見ました。ずいぶん彼女は変わったのです。例文帳に追加

All of us stared at her; she had changed so much. - Tatoeba例文

彼女の不屈の精神が彼女を同僚たちとを区別している例文帳に追加

Her indomitable spirit marks her out from her colleagues. - Eゲイト英和辞典

彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。例文帳に追加

She has such a fine car that her friends envied her.  - Tanaka Corpus

彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。例文帳に追加

Her neighbor will care for the children while she is away.  - Tanaka Corpus

彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。例文帳に追加

The made fun of her because she had a funny hat on.  - Tanaka Corpus

私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。例文帳に追加

I mistook her for Minako. They look so much alike.  - Tanaka Corpus

私たちはみな彼女をじろじろ見ました。ずいぶん彼女は変わったのです。例文帳に追加

All of us stared at her; she had changed so much.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。例文帳に追加

He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. - Tatoeba例文

私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。例文帳に追加

I tried to stop her but she made off in a hurry. - Tatoeba例文

彼女が立ち去ろうとしたとき彼の腕が彼女を抱きしめた例文帳に追加

His arms closed around her as she tried to leave. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。例文帳に追加

He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.  - Tanaka Corpus

私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。例文帳に追加

I tried to stop her but she made off in a hurry.  - Tanaka Corpus

彼女たちが弟子たちに告げに行く途中で，見よ，イエスが彼女たちに出会って，「喜べ！」と言った。例文帳に追加

As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!”  - 電網聖書『マタイによる福音書 28:9』

零は彼女たちの優しさと明るさの中に心地良さを見いだし，彼女たちの家をよく訪れるようになる。例文帳に追加

Rei finds comfort in their kindness and cheerfulness, and he goes to visit them often. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は手を貸して彼女を起き上がらせた。聖徒たちとやもめたちを呼んで，彼女が生きているのを見せた。例文帳に追加

He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.  - 電網聖書『使徒行伝 9:41』

彼女たちは私たちのために歌い、踊りました。例文帳に追加

They danced and sang for us.  - Weblio Email例文集

私たちは彼女たちのいる国へ行きませんか？例文帳に追加

Why don't we go to the country they're in?  - Weblio Email例文集

彼女は子供たちのために尽くした 《子供たちを熱愛した》.例文帳に追加

She devoted herself to her children.  - 研究社 新英和中辞典

彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。例文帳に追加

They gave us a lot to eat. - Tatoeba例文

彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。例文帳に追加

The women gave us a lot to eat. - Tatoeba例文

彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。例文帳に追加

The girls greeted us warmly. - Tatoeba例文

生徒たちは彼女の障害者の息子たちを茶化す。例文帳に追加

Students make fun of her handicapped sons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。例文帳に追加

She gave us lots to eat.  - Tanaka Corpus

彼女を取り巻く若い男たちは躍起になって彼女の歓心を買おうとした.例文帳に追加

The young men around her tried frantically to win her favor [curry favor with her].  - 研究社 新和英中辞典

彼女はいまだに彼を信じきっている. 僕たちは一刻も早く彼女の迷いを醒ましてやるべきだ.例文帳に追加

She still blindly believes in him. We should open her eyes to his true character as quickly as possible.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。例文帳に追加

She spoke slowly in case the students should miss her words. - Tatoeba例文

彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。例文帳に追加

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. - Tatoeba例文

彼女が、子供たちについて話を始めたとき、彼女の声はささやき声になった例文帳に追加

Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children  - 日本語WordNet

私たちは、彼女にその能力がないと思っていましたが、彼女はやってのけた例文帳に追加

She pulled it off, even though we never thought her capable of it  - 日本語WordNet