「待っていた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

母はいつも食事を作って僕を待っていてくれた.例文帳に追加

Mother always waited for me with a meal ready.  - 研究社 新和英中辞典

立って待っているものも役に立っている例文帳に追加

They also serve who only stand and wait. - 英語ことわざ教訓辞典

あなたが電話をかけている間、私はここで待っています。例文帳に追加

I was waiting here while you were calling on the phone.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをあまり期待せずに待っていてください。例文帳に追加

Please wait for that without a lot of expectations.  - Weblio Email例文集

来たらばひと泡吹かしてやろうと手ぐすね引いて待った例文帳に追加

I eagerly watched for his coming, that I might give him fits.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたの新しい提案を待っています。例文帳に追加

I await your new proposal.  - Weblio Email例文集

私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。例文帳に追加

I sat up until three a.m. waiting for you! - Tatoeba例文

それを試したくてずっと待っていたんです。例文帳に追加

I've been wanted to try that for awhile. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。例文帳に追加

I sat up until three a.m. waiting for you!  - Tanaka Corpus

もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？例文帳に追加

Did you by any chance wait for me without eating dinner?  - Weblio Email例文集

準備をして待っていると、ヤマタノオロチがやって来た。例文帳に追加

While he was preparing and waiting, Yamata no Orochi came.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。例文帳に追加

You can enjoy some recorded music while you wait. - Tatoeba例文

待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。例文帳に追加

You can enjoy some recorded music while you wait.  - Tanaka Corpus

私は 1 時間以上立って待っていた.例文帳に追加

I stood waiting for more than an hour.  - 研究社 新英和中辞典

船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。例文帳に追加

She was waiting at the quay as the ship came in. - Tatoeba例文

船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。例文帳に追加

She was waiting at the quay as the ship came in.  - Tanaka Corpus

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。例文帳に追加

I have been waiting for a whole year to get there again.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたを一日中待っていました。例文帳に追加

We waited for you all day long. - Tatoeba例文

私たちはあなたを一日中待っていました。例文帳に追加

We waited for you all day long.  - Tanaka Corpus

「あたしも、あんたがいつになったらしゃべりだすか、待ってたのよ！例文帳に追加

`and I really was wondering when you'd speak!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はあなたを長い間待っていました。例文帳に追加

I was waiting for you for a long time. - Weblio Email例文集

私たちは長い間彼を待っていた。例文帳に追加

We were waiting for him for a long time. - Tatoeba例文

よい知らせが家で私たちを待っていた。例文帳に追加

Good news was in store for us at home. - Tatoeba例文

私たちは長い間彼を待っていた。例文帳に追加

We were waiting for him for a long time.  - Tanaka Corpus

よい知らせが家で私たちを待っていた。例文帳に追加

Good news was in store for us at home.  - Tanaka Corpus

私はそれをとても期待して待っています。例文帳に追加

I am waiting for that in great anticipation. - Weblio Email例文集

あなたは私が帰ってくるまでここで待っていなさい。例文帳に追加

Wait here until I come back.  - Weblio Email例文集

あなたは私が帰るのを待っていてください。例文帳に追加

Please wait for me to get back.  - Weblio Email例文集

あなたは私が来るのを待っていてください。例文帳に追加

Please wait for me to come.  - Weblio Email例文集

あなたは私の返事を待っていてください。例文帳に追加

Please wait for my reply.  - Weblio Email例文集

私が戻るまであなたはここで待っていてください。例文帳に追加

Please wait here until I return. - Weblio Email例文集

ウェンディは新しい上着をきて待っていたんですが。例文帳に追加

She waited in a new frock  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

後れた者が追いついて来るのを待っている例文帳に追加

We are waiting for the stragglers to come up with us.  - 斎藤和英大辞典

私たちはあなた方の来場を待っています。例文帳に追加

We are awaiting your attendance.  - Weblio Email例文集

私たちは歌手が舞台に現れるのを待っていた例文帳に追加

We were awaiting the singer's appearance on stage. - Eゲイト英和辞典

夕食を食べずに私を待っていてくれたんですか？例文帳に追加

Did you wait for me without eating dinner?  - Weblio Email例文集

あなたは勉強を遅く待ってやっていたのですか？例文帳に追加

Were you waiting late to do the homework?  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えるのをとても楽しみに待っています。例文帳に追加

I am really looking forward to being able to meet you again.  - Weblio Email例文集

ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。例文帳に追加

Jane was waiting with her back against the tree. - Tatoeba例文

たくさんの人が列をつくって待っていた。例文帳に追加

Many people were waiting in line. - Tatoeba例文

たくさんの人が列になって待っていた例文帳に追加

A lot of people waited on a line. - Eゲイト英和辞典

バスを待っていて、私達は交通事故を目撃した。例文帳に追加

While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.  - Tanaka Corpus

ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。例文帳に追加

Jane was waiting with her back against the tree.  - Tanaka Corpus

たくさんの人が列をつくって待っていた。例文帳に追加

Many people were waiting in line.  - Tanaka Corpus

そしてそこでまた僕を待っているそれを見つけた。例文帳に追加

and there again I found it waiting for me.  - James Joyce『姉妹』