「従動」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、凸部２６Ａが凹部５６Ｃに係合する前に、制動部材５８が従動歯車５６の受け部５６Ｂと摺動して従動歯車５６を制動する。例文帳に追加

Here, a braking member 58 slides on a reception portion 56B of the driven gear 56 before the projection portion 26A engages the recessed portion 56C to brake the driven gear 56. - 特許庁

駆動装置では、スイッチが操作されて、従動クラッチ６８が駆動クラッチ６２に接近されることで、従動クラッチ６８の複数の従動歯７２が駆動クラッチ６２の複数の駆動歯６６に噛合されて、従動クラッチ６８が駆動クラッチ６２から駆動力を伝達される。例文帳に追加

The driving device is adapted to bring a driven clutch 68 close to a driving clutch 62 by the operation of a switch to thereby engage a plurality of driven teeth 72 of the driven clutch 68 with the plurality of driving teeth 66 of the driving clutch 62, thus transmitting a driving force to the driven clutch 68 from the driving clutch 62. - 特許庁

駆動電動機１の出力軸３と従動軸７とをベルト伝動機構１０を介して連動させる。例文帳に追加

An output shaft 3 and a driven shaft 7 of a driving motor 1 are interlocked through a belt transmission device 10. - 特許庁

私は仕事をするときには、法律に従って行動します。例文帳に追加

When I'm working, I behave according to the law.  - Weblio Email例文集

私は上司の指示に従って行動する。例文帳に追加

I behave according to my bosses' instructions.  - Weblio Email例文集

私は彼のアドバイスに従って行動しなければならない。例文帳に追加

I have to act according to his advice.  - Weblio Email例文集

彼はただ自分の好みに従って行動しているだけだ.例文帳に追加

He's just following his own inclinations.  - 研究社 新英和中辞典

理想に従って行動することは難しいとわかった.例文帳に追加

I found it hard to live up to my ideals.  - 研究社 新英和中辞典

人は皆自分の流儀に従って行動する.例文帳に追加

All men act after their bent.  - 研究社 新和英中辞典

時日が経過するに従って悲しみがやわらぐ例文帳に追加

Grief softens with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunts the edge of sorrow.  - 斎藤和英大辞典

時が過ぎるに従って悲しみが薄らいだ例文帳に追加

As time went by, my grief subsided―My grief subsided with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunted the edge of my sorrow.  - 斎藤和英大辞典

仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。例文帳に追加

Is it difficult to act according to Buddhist principles? - Tatoeba例文

彼らは私の忠告に従って行動した。例文帳に追加

They acted according to my advice. - Tatoeba例文

彼は自動車産業に従事している。例文帳に追加

He works in the automobile industry. - Tatoeba例文

彼は私の助言に従って行動した。例文帳に追加

He acted on my advice. - Tatoeba例文

彼の助言に従って行動すべきだ。例文帳に追加

You had better act upon his advice. - Tatoeba例文

彼の言に従って行動するのはりこうではない。例文帳に追加

It is not wise to go by his word. - Tatoeba例文

先生の忠告に従って行動したほうがよい。例文帳に追加

You should act on your teacher's advice. - Tatoeba例文

私はあなたの助言に従って行動するつもりです。例文帳に追加

I will act on your advice. - Tatoeba例文

私には政治活動に従事する暇はない。例文帳に追加

I have no time to engage in political activity. - Tatoeba例文

君は自分の主義に従って行動すべきである。例文帳に追加

You should live up to your principles. - Tatoeba例文

君は規則に従って行動しなければならない。例文帳に追加

You must act in accordance with the rules. - Tatoeba例文

監督に従って行動しなくてはいけない。例文帳に追加

You must act under the leadership of your supervisor. - Tatoeba例文

我々はいつも法律に従って行動するべきだ。例文帳に追加

We should always act in obedience to the law. - Tatoeba例文

これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。例文帳に追加

These are the rules; act accordingly. - Tatoeba例文

あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。例文帳に追加

You should act according to your conscience. - Tatoeba例文

活発さに満ちた、または持続的活動に従事しているさま例文帳に追加

full of activity or engaged in continuous activity  - 日本語WordNet

ある認められた基準に従って行動すること例文帳に追加

acting according to certain accepted standards  - 日本語WordNet

高潔な行動方針のみに従った例文帳に追加

followed the only honorable course of action  - 日本語WordNet

彼女は、フェミニスト運動に従った例文帳に追加

She followed the feminist movement  - 日本語WordNet

創立者はある道義に従って行動した例文帳に追加

The Founding Fathers acted on certain moral principles  - 日本語WordNet

働というよりは、レクリエーション活動に従事する例文帳に追加

engage in recreational activities rather than work  - 日本語WordNet

結婚につながっている社会的な活動に従事する例文帳に追加

engage in social activities leading to marriage  - 日本語WordNet

ほとんどの動物が従属栄養性である例文帳に追加

most animals are heterotrophic  - 日本語WordNet

ある特定の活動に従事する建物例文帳に追加

a building dedicated to a particular activity  - 日本語WordNet

現代の社会慣習に従う行動例文帳に追加

behavior that conforms to social conventions of the time  - 日本語WordNet

自動車の製造に従事している企業例文帳に追加

a business engaged in the manufacture of automobiles  - 日本語WordNet

共通の活動に従事する人々のグループ例文帳に追加

a group of persons who are engaged in a common activity  - 日本語WordNet

確立した行動規範に従うことを拒否する人例文帳に追加

someone who refuses to conform to established standards of conduct  - 日本語WordNet

慣習に従わない行動で他者を困らせる人例文帳に追加

a person whose unconventional behavior embarrasses others  - 日本語WordNet

法律に従って行動しようとする精神例文帳に追加

the spirit to abide by a law  - EDR日英対訳辞書

統制に従わず過激に行動すること例文帳に追加

an act of disobeying regulations and behaving in an extreme manner  - EDR日英対訳辞書

統制に従わず過激に行動する人例文帳に追加

a person who disobeys regulations and behaves in an extreme manner  - EDR日英対訳辞書

天道は欺けず,それに従って行動すべきであること例文帳に追加

a state when a person ought to follow one's divine calling  - EDR日英対訳辞書

植民地や従属国などの民族独立運動例文帳に追加

activity to cause change in social or political state (independence movement by colonies or dependencies)  - EDR日英対訳辞書