「従動」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

従動磁石４５ｂは、ホッパ支持ケーシング１０ａの外側に配置され、主動磁石４５ａに追従する。例文帳に追加

The driven magnetic 45b is disposed on the outside of the hopper supporting casing 10a, and follows the driving magnet 45a. - 特許庁

この給紙手段は、記録時に記録紙を搬送する搬送ローラ２０１と、搬送ローラと従動回転する従動ローラ２０２とを具備する。例文帳に追加

The paper feeding means is provided with a conveying roller 201 for conveying the recording paper when recording and a driven roller 202 to be driven for rotation with the conveying roller. - 特許庁

このため、前記粗動温度を従来より低くしても、粗動速度を従来と同等にすることができるようになる。例文帳に追加

Therefore, even if the coarse adjustment temperature is made lower than before, a coarse adjustment speed can be made equal to a conventional one. - 特許庁

下ケースと一体化した従動プーリ支持軸に、タイミングベルトを張架した一対のプーリのうちの従動プーリを適切に支持させる。例文帳に追加

To properly support a follower pulley among a pair of pulleys yielded by training a timing belt on a follower pulley support shaft united with a lower case. - 特許庁

何れか一つの引起ケース（１２）の従動輪体（１８）の直径が、他の引起ケース（１２）の従動輪体（１８）の直径より大径とされる。例文帳に追加

The diameter of the driven wheel body (18) of either one of the raising cases (12) is larger than the diameter of the driven wheel bodies (18) of the other raising cases (12). - 特許庁

従って、本発明の自動調心ころ軸受は、従来の自動調心ころ軸受に比べ、高速で回転させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, this automatic centering roller bearing can be rotated at higher speed than a current self-aligning roller bearing. - 特許庁

従動軸７８を回転可能に支持する従動ホルダ８０は、サブフレーム１００を介して第１ピボットホルダ１２に連結固定されている。例文帳に追加

A driven holder 80 turnably supporting the driven shaft 78 is fixedly connected with the first pivot holder 12 through a sub-frame 100. - 特許庁

ケース体24の連通管71より後方両側の軸支部27，27に、従動後輪65を回転自在に収容する従動後輪室66を設ける。例文帳に追加

A driven rear wheel chamber 66 rotatably storing a driven rear wheel 65 is formed on journal sections on both sides behind the communication pipe of a case body. - 特許庁

従動ローラを支持するホルダ部材に多少の変形が生じても、従動ローラのレリース状態／非レリース状態を正確に検出できるようにする例文帳に追加

To accurately detect the released/non-released condition of a driven roller even when a holder member supporting the driven roller is somewhat deformed. - 特許庁

また、主動演出可動体８１の回動によって従動演出可動体８２が主動演出可動体８１に対して回動するように、主動演出可動体８１と従動演出可動体８２との間をメイン連動機構によって連結した。例文帳に追加

The main performance movable body 81 is connected to the follower performance movable body 82 by a main interlocking mechanism such that the follower performance movable body 82 rotates with respect to the main performance movable body 81 by rotation of the main performance movable body 81. - 特許庁

主駆動輪および従駆動輪の回転速度の条件に依存せず、回生制動時に所望の配分比で主駆動輪および従駆動輪に回生制動トルクを配分することができる回生制動トルクの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a regenerative braking torque capable of distributing the regenerative braking torque to main driving wheels and slave driving wheels at a desired distribution ratio in regenerative braking without depending upon the conditions of the rotational speeds of the main driving wheels and the slave driving wheels. - 特許庁

出力側従動体をその外力によって設定された位置から初期位置に戻す復帰駆動動作時の動作量を記憶して、次回始動時に初期位置から上記設定位置まで従動体を駆動する制御手段を備える。例文帳に追加

This motor unit is provided with a control means for storing the motion amount of the driving motion for returning an output side follower from a position set by the external force to the initial position and driving the follower from the initial position to the above set position at the next start. - 特許庁

駆動トルクの大小に関係なく、動力継断手段の駆動部と従動部とを小さな力で係脱するように構成でき、駆動部と従動部との動力伝達時における離脱を防止すること。例文帳に追加

To form the drive part and the driven part of a power engagement/disengagement means so as to be engaged with and disengaged from each other with a small force irrespective of the magnitude of a driving torque to prevent the drive part from being disengaged from the driven part in transmitting a power. - 特許庁

手動調整のときに従動軸をわずかな力で回転させることができ、手動から電動への切替のときに電動機の回転力が従動軸に伝達される状態に簡単に戻すことができる動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of rotating a driven shaft with slight force in manual adjustment and easily returning to a state of transmitting the turning force of a motor to the driven shaft when switching from manual operation to electric driving. - 特許庁

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。例文帳に追加

If your video is not playing, then follow these steps. - Weblio Email例文集

私は我が社の従業員とこの感動を共有したいと思った。例文帳に追加

I thought about how I would like to share the feeling of being moved with our company's employees.  - Weblio Email例文集

月日がたつに従って彼の決心が弱くなった例文帳に追加

As time went by, his resolution grew weaker―His resolution grew weaker with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time made his resolution weaker.  - 斎藤和英大辞典

月日がたつのに従って決心が堅くなった例文帳に追加

As time went by, my resolution became firmer―My resolution became firmer with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time made my resolution firmer.  - 斎藤和英大辞典

日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。例文帳に追加

The people who live in Japan must act according to the Japanese Constitution. - Tatoeba例文

君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。例文帳に追加

You should have acted on her advice. - Tatoeba例文

あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。例文帳に追加

You must act according to your principles. - Tatoeba例文

ぼけ役の行動、言いなりになっている、あるいは従属するさまの例文帳に追加

act as a stooge, in a compliant or subordinate manner  - 日本語WordNet

彼は、彼の上司の周囲では、敬意を持って常に従順に行動する例文帳に追加

he always acts so deferentially around his supervisor  - 日本語WordNet

2人のプレーヤーが特定のルールに従い、16の駒を動かすボードゲーム例文帳に追加

a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules  - 日本語WordNet

その時間の間に同様の原理または行動に従属する例文帳に追加

conforming to the same principles or course of action over time  - 日本語WordNet

彼らの推定された自然の関係に従う動植物の分類の実施例文帳に追加

practice of classifying plants and animals according to their presumed natural relationships  - 日本語WordNet

国または政府を統括することに従事する行動または事柄例文帳に追加

the activities and affairs involved in managing a state or a government  - 日本語WordNet

買い物をするときのように、自由に活動に従事して、楽しむ例文帳に追加

engage without restraint in an activity and indulge, as when shopping  - 日本語WordNet

知事は、新しいエネルギー議案に従って行動しなければならない例文帳に追加

The governor should act on the new energy bill  - 日本語WordNet

状況に沿って、従って進むように、その人の行動を決める例文帳に追加

decide on one's actions as one goes along, depending on the situation  - 日本語WordNet

ある情報、考え、またはアドバイスに従って、人の行動を規制する例文帳に追加

regulate one's behavior in accordance with certain information, ideas, or advice  - 日本語WordNet

従属または支援的機能における援助者としての行動例文帳に追加

act as an assistant in a subordinate or supportive function  - 日本語WordNet

重力場だけに従う物体の理想的な落下運動例文帳に追加

the ideal falling motion of something subject only to a gravitational field  - 日本語WordNet

米国の不動産協会で、厳しい倫理規定に従う例文帳に追加

a United States association of real estate agents which follows a strict code of ethics  - 日本語WordNet

活発に活動に従事している状態、またはそのように見える状態例文帳に追加

the state of being or appearing to be actively engaged in an activity  - 日本語WordNet

彼のすべての動作が概略の計画に追従したものだった例文帳に追加

all his actions were in subservience to the general plan  - 日本語WordNet

考えや行動が従来の常識や習慣からはずれているさま例文帳に追加

of thinking or behaviour, being contrary to common sense or habits of the past  - EDR日英対訳辞書

従来の支配的な価値観などが動揺しているのを意識すること例文帳に追加

the awareness one has concerning a crisis  - EDR日英対訳辞書

自分に主義主張がなく他人に付き従い行動すること例文帳に追加

the act of following another person without having already established one's principles  - EDR日英対訳辞書

製品に定価を設定せず物価変動に従う販売方式例文帳に追加

a form of selling where the prices are not set but determined by market price fluctuations  - EDR日英対訳辞書

企業製品の品質についての従業員による自主管理運動例文帳に追加

self-implemented acts by laborers to control the quality of manufactured articles  - EDR日英対訳辞書

サチャグラハという,ガンジーの行った非暴力不服従運動例文帳に追加

the policy of passive resistance initiated by Mohandas Gandhi  - EDR日英対訳辞書

行動の決定を他に任せて,他の意志や事態の成り行きに従うさま例文帳に追加

following the will or situation of others, and leaving the determination of one's actions to them  - EDR日英対訳辞書

考えや行動が従来の常識や習慣からはずれていること例文帳に追加

the state of being unconventional  - EDR日英対訳辞書

まず第一に自動車産業にとって従業員は最大の顧客層だ。例文帳に追加

First, for the auto-industry, its work force is also its biggest customer base. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文