「従動」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自動車産業に従事している。例文帳に追加

He works in the automobile industry.  - Tanaka Corpus

彼は私の助言に従って行動した。例文帳に追加

He acted on my advice.  - Tanaka Corpus

彼の助言に従って行動すべきだ。例文帳に追加

You had better act upon his advice.  - Tanaka Corpus

彼の言に従って行動するのはりこうではない。例文帳に追加

It is not wise to go by his word.  - Tanaka Corpus

先生の忠告に従って行動したほうがよい。例文帳に追加

You should act on your teacher's advice.  - Tanaka Corpus

私はあなたの助言に従って行動するつもりです。例文帳に追加

I will act on your advice.  - Tanaka Corpus

私には政治活動に従事する暇はない。例文帳に追加

I have no time to engage in political activity.  - Tanaka Corpus

君は自分の主義に従って行動すべきである。例文帳に追加

You should live up to your principles.  - Tanaka Corpus

君は規則に従って行動しなければならない。例文帳に追加

You must act in accordance with the rules.  - Tanaka Corpus

監督に従って行動しなくてはいけない。例文帳に追加

You must act under the leadership of your supervisor.  - Tanaka Corpus

我々はいつも法律に従って行動するべきだ。例文帳に追加

We should always act in obedience to the law.  - Tanaka Corpus

これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。例文帳に追加

These are the rules; act accordingly.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。例文帳に追加

You should act according to your conscience.  - Tanaka Corpus

データベースサーバーを起動するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To start the database server:  - NetBeans

動作しない場合は、次の手順に従います。例文帳に追加

If it does not:  - NetBeans

この動作を実装するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To implement this behavior:  - NetBeans

Sun Java System Application Server を起動するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To start the Sun Java System Application Server:  - NetBeans

義経と弁慶主従の絆の深さの感動。例文帳に追加

The moving bond displayed between the master Yoshitsune and his subordinate Benkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は主に講演活動などに従事。例文帳に追加

Currently, he spends his time giving lectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-上京して佐幕活動に従事。例文帳に追加

He went up to Kyoto and served for supporting activities for the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、アメリカ合衆国にて医療活動に従事する。例文帳に追加

After graduating, he practiced medicine in the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はキリスト教の教えに感動し、ザビエルに従った。例文帳に追加

He was moved by the teachings of Christianity and followed Xavier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子学生は従軍看護師として動員された。例文帳に追加

Female students were organized as military nurses.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が従来通りの事業活動を継続します例文帳に追加

He goes about business as usual.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

撮影カメラの被写体自動追従装置例文帳に追加

AUTOMATIC SUBJECT FOLLOWING DEVICE FOR PHOTOGRAPHING CAMERA - 特許庁

従ってガイド７ａ、７ｂを楽に動かすことができる。例文帳に追加

Accordingly, the guides 7a, 7b can be moved easily. - 特許庁

従動スライダからブラケット８２を延設する。例文帳に追加

A bracket 82 is extended from the follower slider. - 特許庁

エンジンブレーキ力を従動輪にも配分すべき状況に於いてのみ従動輪の摩擦ブレーキ装置を作動させることにより、従来に比して従動輪の摩擦ブレーキ装置の負担を軽減しその耐久性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the burden on a friction brake device of a driven wheel and to improve its durability compared with before by operating the friction brake device of the driven wheel only when engine braking force should be allocated to the driven wheel. - 特許庁

ケーブル式ステアリング装置用の従動プーリーユニット例文帳に追加

DRIVEN PULLEY UNIT FOR CABLE-TYPE STEERING DEVICE - 特許庁

排紙従動ローラ、インクジェット式記録装置例文帳に追加

PAPER DISCHARGE DRIVEN ROLLER AND INK JET RECORDING APPARATUS - 特許庁

無人搬送車の従動輪旋回制限機構例文帳に追加

DRIVEN WHEEL TURNING RESTRICTION MECHANISM FOR UNMANNED CONVEYING VEHICLE - 特許庁

移動ロボットおよびその追従方法例文帳に追加

MOBILE ROBOT AND ITS FOLLOWING METHOD - 特許庁

給紙装置，記録装置，および給紙従動ローラ例文帳に追加

PAPER FEEDING DEVICE, RECORDING DEVICE, AND PAPER FEEDING DRIVEN ROLLER - 特許庁

従動ローラ取付装置、記録装置、液体噴射装置例文帳に追加

DRIVEN ROLLER ATTACHING DEVICE, RECORDING DEVICE, LIQUID JETTING DEVICE - 特許庁

従って、再始動の際に過度に高圧縮比とならない。例文帳に追加

Accordingly, an excessively high compression ratio is not caused at the restart. - 特許庁

樹脂製エンドキャップ構造及び従動輪用ハブ軸受例文帳に追加

RESIN END CAP STRUCTURE AND HUB BEARING FOR DRIVEN WHEEL - 特許庁

自動追従走行システムにおけるライティング制御装置例文帳に追加

LIGHTING CONTROLLER FOR AUTOMATIC FOLLOWING RUNNING SYSTEM - 特許庁

自動追従装置及び方法、並びに撮影装置例文帳に追加

AUTOMATIC TRACKING APPARATUS AND METHOD, AND IMAGE PICKUP APPARATUS - 特許庁

従動部設置工程Ｓ５では、既設従動軸３０ｘを取外して取替従動軸３０を従動軸側踏段レール支え板３２に対して位置決めする。例文帳に追加

In the driven part installation process S5, the existing driven shaft 30x is removed and a replacement driven shaft 30 is positioned relative to the driven shaft side step rail support plate 32. - 特許庁

自動追従走行車における操舵制御装置例文帳に追加

STEERING CONTROLLER FOR VEHICLE AUTOMATICALLY FOLLOWING IN TRAVELING - 特許庁

従動節変位可変装置およびエンジン例文帳に追加

FOLLOWER DISPLACEMENT VARIABLE DEVICE AND ENGINE - 特許庁

従って、保舵時において操舵ハンドルが振動しない。例文帳に追加

Accordingly, a steering wheel is not vibrated when steering is held. - 特許庁

従って、電動ベッド１を適切に制御することができる。例文帳に追加

Thus, the electric bed 1 is appropriately controlled. - 特許庁

従って、各羽根群の作動が安定して得られる。例文帳に追加

Therefore, the respective blade groups are stably actuated. - 特許庁

従って壁面６には、大きな動圧は掛らない。例文帳に追加

The wall surface 6 is thus not subject to a large dynamic pressure. - 特許庁