「得内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

②所得収支の内訳例文帳に追加

(b) Breakdown of income balance - 経済産業省

体内情報取得装置および体内情報取得方法例文帳に追加

INTERNAL INFORMATION ACQUISITION DEVICE, AND INTERNAL INFORMATION ACQUISITION METHOD - 特許庁

筒内圧取得手段は、筒内圧を取得する。例文帳に追加

A cylinder pressure acquiring means acquires cylinder pressure. - 特許庁

内部構造画像取得装置、内部構造画像取得方法および内部構造画像取得プログラム例文帳に追加

INTERNAL STRUCTURE IMAGE ACQUIRING DEVICE, INTERNAL STRUCTURE IMAGE ACQUIRING METHOD, AND INTERNAL STRUCTURE IMAGE ACQUIRING PROGRAM - 特許庁

三日以内に上告することを得例文帳に追加

Revision may be demanded within three days.  - 斎藤和英大辞典

彼は、内密に彼の仕事を得た例文帳に追加

he got his job through the back door  - 日本語WordNet

内面的に得られる、または始まるさま例文帳に追加

derived or originating internally  - 日本語WordNet

身体の内側の写真を得ること例文帳に追加

obtaining pictures of the interior of the body  - 日本語WordNet

知的に頭を働かせて得た内容例文帳に追加

a result of thinking  - EDR日英対訳辞書

第一章　国内源泉所得例文帳に追加

Chapter I Domestic Source Income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内源泉所得の範囲の細目例文帳に追加

Details of Scope of Domestic Source Income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内にある資産の所得例文帳に追加

Income of Assets Located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内に源泉がある所得例文帳に追加

Income Whose Source is Located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ドライブの内部名を得る。例文帳に追加

gets the internal name of the drive.  - JM

タイヤ内部情報取得システム例文帳に追加

TIRE INTERNAL INFORMATION ACQUISITION SYSTEM - 特許庁

被検体内情報取得装置例文帳に追加

INTRASUBJECT INFORMATION ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

体内情報取得装置例文帳に追加

LIVING BODY INFORMATION ACQUIRING APPARATUS - 特許庁

真の筒内圧を確実に得る。例文帳に追加

To surely obtain a true cylinder pressure. - 特許庁

生体内情報取得装置例文帳に追加

BIOINFORMATION ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

被検体内情報取得装置例文帳に追加

SUBJECT INTERNAL INFORMATION ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

国内源泉所得に係る所得の金額の計算例文帳に追加

Calculation of the Amount of Income Categorized as Domestic Source Income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内源泉所得に係る所得に関連する資産例文帳に追加

assets related to income categorized as income from domestic sources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筒内圧取得手段は、各気筒の筒内圧を相対圧として取得する。例文帳に追加

A cylinder inside pressure acquisition means acquires cylinder inside pressure of each cylinder as relative pressure. - 特許庁

内部バス情報取得方法および内部バス情報取得装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING INTERNAL BUS INFORMATION - 特許庁

体内情報取得装置及び体内情報取得装置システム例文帳に追加

BIOINFORMATION ACQUISITION DEVICE AND BIOINFORMATION ACQUISITION DEVICE SYSTEM - 特許庁

庫内温度情報取得部１１は、庫内の温度情報を取得する。例文帳に追加

The room temperature information acquiring part 11 acquires room temperature information. - 特許庁

内部情報取得部１４は、空調装置３の内部情報を取得する。例文帳に追加

The internal information acquiring part 14 acquires internal information of the air conditioner 3. - 特許庁

生体内画像取得装置および生体内画像取得システム例文帳に追加

IN VIVO IMAGE ACQUISITION DEVICE AND IN VIVO IMAGE ACQUISITION SYSTEM - 特許庁

彼は内気で能を発揮し得ぬ、内気で損な性分だ例文帳に追加

He stands in his own light through timidity.  - 斎藤和英大辞典

内燃機関の筒内ガス状態取得装置例文帳に追加

CYLINDER GAS STATE ACQUISITION DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

被検体内情報取得装置およびカプセル型内視鏡例文帳に追加

IN-VIVO INFORMATION ACQUISITION DEVICE AND CAPSULE ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡装置および内視鏡画像取得方法例文帳に追加

ENDOSCOPIC APPARATUS AND ENDOSCOPIC IMAGE OBTAINING METHOD - 特許庁

室内温度取得手段は、室内温度に関する室内温度情報を取得する。例文帳に追加

The indoor temperature acquiring means acquires indoor temperature information relating to the indoor temperature. - 特許庁

資産の取得後,ある一定期間内の譲渡による所得例文帳に追加

earnings made by transferring one's assets within five years of acquisition called short-term capital gains  - EDR日英対訳辞書

資産の所得後,ある一定期間内の譲渡による所得の額例文帳に追加

the amount of earnings made by transferring one's assets within five years of acquisition called short-term capital gains  - EDR日英対訳辞書

二　国内にある資産の法人からの贈与により取得する所得例文帳に追加

(ii) Income arising from receiving, from a corporation, a gift of assets located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第二百八十一条（国内に源泉がある所得）に規定する所得例文帳に追加

vii) Income prescribed in Article 281 (Income Whose Source is Located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第百七十八条（国内に源泉がある所得）に規定する所得例文帳に追加

(vi) Income prescribed in Article 178 (Income Whose Source is Located in Japan).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法人の国内源泉所得に係る所得の金額の計算例文帳に追加

Calculation of the Amount of Income Categorized as Domestic Source Income of Foreign Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼすすべての取引例文帳に追加

all transactions affecting income categorized as income from domestic sources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼす一切の取引例文帳に追加

all transactions affecting income categorized as income from domestic sources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各画像取得装置は座標空間内の取得位置を有している。例文帳に追加

Each image capture device has a capture location in a coordinate space. - 特許庁

モータ内の放熱効果が十分に得られるモータを得る。例文帳に追加

To obtain a motor which can sufficiently exhibit a heat radiation effect in the motor. - 特許庁

取得部はバッテリとは異なる内部の部品の負荷情報を取得する。例文帳に追加

An obtaining part obtains load information on internal components different from the battery. - 特許庁

可変同期利得手段内の最適同期利得因子を決定する。例文帳に追加

To provide a method for determining an optimal synchronization gain factor within a variable synchronization gain means. - 特許庁