「得内」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

イ　第百三十八条第一号から第三号まで（国内源泉所得）に掲げる国内源泉所得例文帳に追加

a) Domestic source income listed in Article 138(i) to (iii) (Domestic Source Income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　国内において発見された埋蔵物又は国内において拾得された遺失物に係る所得例文帳に追加

(iii) Income pertaining to things hidden in the ground that were discovered in Japan or lost property that was found in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

授戒のみ受けて本尊未下付の者は内得信仰と呼ばれ公式の信徒数には数えない。例文帳に追加

The people who just received jukai but without issue of the principle image, are called naitoku (内得) believers and are not counted in the numbers of official believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線型被検体内情報取得装置および無線型被検体内情報取得システム例文帳に追加

RADIO TYPE INTRA SUBJECT INFORMATION ACQUISITION DEVICE AND RADIO TYPE INTRA SUBJECT INFORMATION ACQUISITION SYSTEM - 特許庁

庫内温度情報取得手段１２，１５，４３は、ショーケース１０の庫内温度情報を取得する。例文帳に追加

The inner temperature information acquiring means 12, 15, 43 acquire inner temperature information of the showcase 10. - 特許庁

無線型被検体内情報取得装置および無線型被検体内情報取得方法例文帳に追加

WIRELESS INFORMATION ACQUISITION APPARATUS IN BODY OF SUBJECT AND WIRELESS INFORMATION ACQUISITION METHOD IN BODY OF SUBJECT - 特許庁

操作内容取得手段（６２）は、一又は複数のプレイヤの操作内容を取得する。例文帳に追加

An operation content acquisition means (62) acquires operation contents for one or a plurality of players. - 特許庁

操作内容取得部３１は、表示画面への入力操作の内容を取得する。例文帳に追加

The operation content acquisition part 31 acquires contents of an input operation to a display screen. - 特許庁

施設内状況取得部１３は、施設内の、複数の観測地の混雑度を取得する。例文帳に追加

An in-facility state acquisition part 13 acquires degrees of congestion of a plurality of observation places in the facility. - 特許庁

無線型被検体内情報取得装置および無線型被検体内情報取得システム例文帳に追加

RADIO TYPE INTRA-EXAMINEE-BODY INFORMATION ACQUISITION DEVICE AND RADIO TYPE INTRA-EXAMINEE-BODY INFORMATION ACQUISITION SYSTEM - 特許庁

移動局内データ遠隔取得システムおよび移動局内データ遠隔取得方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMOTELY ACQUIRING DATA INSIDE MOBILE STATION - 特許庁

施設内外の情報を同時かつ容易に取得し得る施設内情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-facility information display system which can simultaneously and easily obtain information inside and outside facilities. - 特許庁

温度取得手段１ｄは、内燃機関２の始動時、内燃機関２の温度を取得する。例文帳に追加

Then a temperature obtaining means 1d acquires the temperature of the internal combustion engine 2 at the time of startup of the internal combustion engine 2. - 特許庁

筒内圧取得部（４０、４７）は、前記内燃機関（１）の運転中の前記気筒（１１ａ）内の圧力である筒内圧を取得する。例文帳に追加

The in-cylinder pressure obtaining sections 40 and 47 obtain the in-cylinder pressure, namely, the pressure inside the cylinder 11a in operation of the internal combustion engine 1. - 特許庁

被検体内情報取得装置が被検体内に導入される直前に、被検体内情報取得装置内の電気負荷に電力を供給すること。例文帳に追加

To supply a power to an electric load in a subject interior information acquisition device immediately before introducing the subject interior information acquisition device into the subject. - 特許庁

内視鏡装置における距離情報取得方法および内視鏡装置例文帳に追加

DISTANCE INFORMATION ACQUISITION METHOD IN ENDOSCOPE APPARATUS AND ENDOSCOPE APPARATUS - 特許庁

内視鏡システム、内視鏡画像取得支援方法、及びプログラム例文帳に追加

ENDOSCOPE SYSTEM, ENDOSCOPE IMAGE ACQUISITION ASSISTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

内燃機関の筒内燃焼要求量ｆｃを取得する。例文帳に追加

The requested amount of combustion fc in the cylinder of the internal combustion engine is obtained. - 特許庁

被検体内導入装置および無線型被検体内情報取得システム例文帳に追加

INTERNAL GUIDE DEVICE FOR SPECIMEN AND WIRELESS TYPE INTERNAL INFORMATION ACQUISITION SYSTEM FOR SPECIMEN - 特許庁

被検体内導入装置および無線型被検体内情報取得システム例文帳に追加

INTRA-EXAMINEE-BODY INTRODUCING DEVICE AND RADIO TYPE INTRA-EXAMINEE-BODY INFORMATION ACQUISITION SYSTEM - 特許庁

眼内レンズの製造方法及び該方法により得られる眼内レンズ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INTRAOCULAR LENS AND INTRAOCULAR LENS OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

口内をより清潔な状態に維持することのできる口内ケア装置を得る。例文帳に追加

To provide an oral care device that can keep the mouth more clean. - 特許庁

眼内レンズの製造方法及び該方法にて得られる眼内レンズ例文帳に追加

INTRAOCULAR LENS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ロータ内に空間を形成できる内燃機関駆動発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an internal combustion engine driven generator that can form a space in a rotor. - 特許庁

内燃機関の制御装置、内燃機関の濃度取得装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CONCENTRATION ACQUISITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内枠の内部への不正具の進入を防止する遊技機を得る。例文帳に追加

To obtain a game machine which prevents an illegal tool from being inserted into an inner frame. - 特許庁

ドライブ３０内に定義されている拡張処理内容を取得する。例文帳に追加

The contents of expansion processing defined within a drive 30 is acquired. - 特許庁

内蔵光検知器を利用して、外部及び内部光度値を取得する。例文帳に追加

The device uses its built-in light detectors to obtain both external and internal luminosity values. - 特許庁

内視鏡装置及び内視鏡装置のリファレンス画像の取得方法例文帳に追加

ENDOSCOPIC DEVICE AND ACQUISITION METHOD OF REFERENCE IMAGE THEREOF - 特許庁

鉗子の影が画像内に映ることを防止できる内視鏡を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of preventing the reflection of the shadow of forceps in an image. - 特許庁

眼内レンズの製造方法及び該方法にて得られる眼内レンズ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INTRAOCULAR LENS AND INTRAOCULAR LENS MANUFACTURED BY THE METHOD - 特許庁

内筒の解体を容易、確実になし得る煙突内筒解体機の提供。例文帳に追加

To provide a chimney internal cylinder disassembly machine capable of easily and positively disassembling an internal cylinder. - 特許庁

眼内レンズの着色方法及び該方法にて得られる着色眼内レンズ例文帳に追加

METHOD OF TINTING INTRAOCULAR LENS AND TINTED INTRAOCULAR LENS OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

利得制御ユニットは，粗調用の可変利得増幅器の利得を最大利得レンジに制御した時の微調用の可変利得増幅器の利得可変範囲内の最大利得よりも，粗調用の可変利得増幅器の利得を最小利得レンジに制御した時の微調用の可変利得増幅器の利得可変範囲内の最大利得を，低く制御する。例文帳に追加

The gain control unit controls the maximum gain in the gain variable range of the fine tuning variable gain amplifier when the gain of the rough tuning variable gain amplifier is controlled to be a minimum gain range, to be lower than the maximum gain in the gain variable range of the fine tuning variable gain amplifier when the gain of the rough tuning variable gain amplifier is controlled to be a maximum gain range. - 特許庁

この件は社内で承認を得ています。例文帳に追加

This matter has received approval from within the company.  - Weblio Email例文集

これは社内でも承認を得ています。例文帳に追加

This has received approval from even within the company.  - Weblio Email例文集

彼の得点は目標値の範囲内だった。例文帳に追加

His score was within the range of his goal.  - Weblio Email例文集

私はその件で社内承認を得ました。例文帳に追加

I got company approval about that matter.  - Weblio Email例文集

私は社内の承認を得るために努力しています。例文帳に追加

I try to get approval from society.  - Weblio Email例文集

私は社内承認を得るために努力しています。例文帳に追加

I try to get approval from society.  - Weblio Email例文集

これについては既に成田氏の内諾を得ている.例文帳に追加

We have already obtained Mr. Narita's private consent to this.  - 研究社 新和英中辞典

これについては既に成田氏の内諾を得ている.例文帳に追加

Mr. Narita has already given us his private consent to this.  - 研究社 新和英中辞典

多くの学生が卒業後の採用の内定を得ている.例文帳に追加

Many students have been given informal assurances of employment on graduation.  - 研究社 新和英中辞典

彼は内気で自分の能を発揮し得ない例文帳に追加

He stands in his own light through timidity.  - 斎藤和英大辞典

港内は水深く大船をいるることを得例文帳に追加

The harbour is deep, and admits large ships.  - 斎藤和英大辞典