「心地がよい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

居心地の良い郊外の家例文帳に追加

comfortable suburban houses  - 日本語WordNet

心地良い音楽はやさしく耳に心地よく響く例文帳に追加

soft music was a fond caress  - 日本語WordNet

それが心地よいか確認するために……例文帳に追加

To see if it's comfortable...  - Weblio Email例文集

その椅子は座り心地がよいです。例文帳に追加

That chair is comfortable to sit in.  - Weblio Email例文集

その家は住み心地がよい。例文帳に追加

The house is comfortable to live in. - Tatoeba例文

居心地がよい小さなアパート例文帳に追加

a snug little apartment  - 日本語WordNet

居心地がよい小さな帆船例文帳に追加

a snug little sailboat  - 日本語WordNet

布地がしゃりっと心地よいさま例文帳に追加

of the feeling of touching cloth, comfortably  - EDR日英対訳辞書

その車は乗り心地がよい例文帳に追加

The car rides well. - Eゲイト英和辞典

その家は住み心地がよい。例文帳に追加

The house is comfortable to live in.  - Tanaka Corpus

この喫茶店は居心地がよい。例文帳に追加

This coffee shop is cozy.  - Tanaka Corpus

ここは心地よいそよ風が吹いている。例文帳に追加

There's a nice breeze here.  - Tanaka Corpus

「着心地が良い」が多数。例文帳に追加

The "easy-to-wear" quality was mentioned by quite a few.  - 経済産業省

「着心地が良い」「快適」が多数。例文帳に追加

Many mentioned the "easy-to-wear" and "comfortable" qualities.  - 経済産業省

この洋服は着心地が良いです。例文帳に追加

These clothes are comfortable.  - Weblio Email例文集

その歌はリズムと聴き心地が良い。例文帳に追加

That song has a good sound and rhythm.  - Weblio Email例文集

彼の家はとても居心地が良い。例文帳に追加

His house is very comfortable.  - Weblio Email例文集

このソファーは座り心地が良い。例文帳に追加

This sofa is nice to sit on.  - Weblio Email例文集

この電車は乗り心地が良い。例文帳に追加

This train is comfortable to ride in. - Weblio Email例文集

君の毛皮凄く心地良いね。例文帳に追加

Your fur feels really nice. - Tatoeba例文

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。例文帳に追加

Large houses are not necessarily comfortable to live in. - Tatoeba例文

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。例文帳に追加

I found the chair was comfortable when I sat on it. - Tatoeba例文

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。例文帳に追加

Large houses are not necessarily comfortable to live in.  - Tanaka Corpus

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。例文帳に追加

I found the chair was comfortable when I sat on it.  - Tanaka Corpus

その部屋には心地よい時間が流れていた。例文帳に追加

Comforting time flows in this room.  - Weblio Email例文集

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。例文帳に追加

This mixed spun shirt is easy for me to wear.  - Weblio英語基本例文集

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。例文帳に追加

He lives in a little cozy house. - Tatoeba例文

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。例文帳に追加

He lives in a cozy little house. - Tatoeba例文

この住宅地域は住み心地がよい。例文帳に追加

This residential area is comfortable to live in. - Tatoeba例文

ここでは心地よいそよ風が吹いている。例文帳に追加

There's a nice breeze here. - Tatoeba例文

波の音が耳に心地よいのはなぜなんだろう。例文帳に追加

I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear. - Tatoeba例文

耳に心地よい、澄んだ笑いが震える声例文帳に追加

a euphonious trill of silver laughter  - 日本語WordNet

花を加えたことで心地よい効果が出た例文帳に追加

the addition of flowers created a pleasing effect  - 日本語WordNet

音が心地よいこと（言葉または方言の）例文帳に追加

(of speech or dialect) pleasing in sound  - 日本語WordNet

このベットはほどよい堅さで寝心地がいい例文帳に追加

This bed is reasonably firm and comfortable. - Eゲイト英和辞典

古いカシが心地よい日陰を作っていた例文帳に追加

The old oak tree provided a pleasant shade. - Eゲイト英和辞典

壁の色が私の目には心地よい例文帳に追加

The color of the wall is agreeable to my eyes. - Eゲイト英和辞典

変な日には、ジェッツの心地よい世界が逆転した。例文帳に追加

In one weird day, the feel-good world of the Jets turned upside down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。例文帳に追加

He lives in a little cozy house.  - Tanaka Corpus

この住宅地域は住み心地がよい。例文帳に追加

This residential area is comfortable to live in.  - Tanaka Corpus

「ここは居心地がよい場所だ」彼は言いました。例文帳に追加

"This is a delightful spot," he said,  - Oscar Wilde『わがままな大男』

外出着同様「着心地が良い」が多数。例文帳に追加

Like outing wear, many males chose "easy-to-wear" clothes.  - 経済産業省

音楽的な音、または心地よい旋律ではない例文帳に追加

not having a musical sound or pleasing tune  - 日本語WordNet

「心地よい眠りにつているとき以外は。例文帳に追加

"save when sweet sleep falls on me.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

あなたのベッドはとても寝心地が良い。例文帳に追加

Your bed is very comfortable to lie on.  - Weblio Email例文集