「心肺蘇生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰でも心肺蘇生法を学べます。例文帳に追加

Anyone can learn CPR. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自動衝撃心肺蘇生器例文帳に追加

AUTOMATIC HEART AND LUNG RESUSCITATOR - 特許庁

心肺蘇生術用モニタリング装置例文帳に追加

MONITORING APPARATUS FOR CARDIOPULMONARY RESUSCITATION - 特許庁

心肺蘇生術モニタリング装置例文帳に追加

CARDIOPULMONARY RESUSCITATION MONITORING APPARATUS - 特許庁

心肺蘇生訓練システム例文帳に追加

CARDIOPULMONARY RESUSCITATION TRAINING SYSTEM - 特許庁

心肺停止蘇生用マスク装置例文帳に追加

RESUSCITATION MASK DEVICE FOR CARDIOPULMONARY ARREST - 特許庁

音声心肺蘇生指示装置例文帳に追加

VOCAL CARDIOPULMONARY RESUSCITATION DIRECTIVE DEVICE - 特許庁

心肺蘇生法トレーニング用具例文帳に追加

CARDIOPULMONARY RESUSCITATION TRAINING TOOL - 特許庁

心肺蘇生法を知っておくことが大切です。例文帳に追加

It is important to know cardiopulmonary resuscitation for children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通常通り心肺蘇生法を行ってください。例文帳に追加

Perform CPR as normal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心肺蘇生を適確に行うための図解シート例文帳に追加

ILLUSTRATION SHEET FOR SECURELY PERFORMING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION - 特許庁

心肺蘇生中の胸部圧迫深度を測定する装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING THORACIC COMPRESSION DEPTH DURING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION - 特許庁

除細動ショックは心肺蘇生の休止後１０秒以内に与えられる。例文帳に追加

The defibrillating shock is administered within 10 seconds of the cessation of cardiopulmonary resuscitation. - 特許庁

心肺蘇生法における胸部圧迫に関するフィードバック提供システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING FEEDBACK ON CHEST COMPRESSION IN CPR - 特許庁

心肺停止患者の静脈路確保用器具および静脈穿刺方法並びに心肺停止患者の心肺蘇生治療方法例文帳に追加

INSTRUMENT FOR SECURING INTRAVENOUS LINE FOR PATIENT IN CARDIOPULMONARY ARREST, VENIPUNCTURE METHOD, AND CARDIOPULMONARY RESUSCITATION TREATMENT METHOD FOR PATIENT IN CARDIOPULMONARY ARREST - 特許庁

除細動ショックまでの遅延が最小化された心肺蘇生を実行する除細動器例文帳に追加

DEFIBRILLATOR FOR PERFORMING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION FOR MINIMIZING DELAY TO DEFIBRILLATION SHOCK - 特許庁

脈拍及び／又は血中酸素の測定からのフィードバックを備えた心肺蘇生装置例文帳に追加

CARDIOPULMONARY RESUSCITATOR EQUIPPED WITH FEEDBACK FROM MEASUREMENT OF PULSE AND/OR OXYGEN IN BLOOD - 特許庁

心肺蘇生術により引き起こされる心電図における信号外乱を低減するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR REDUCING OUTER DISTURBANCE OF SIGNAL IN ELECTROCARDIOGRAM INDUCED BY CARDIOPULMONARY RESUSCITATION - 特許庁

患者の心電図信号は、患者への心肺蘇生の実施中に監視される。例文帳に追加

An electrocardiogram signal of a patient is monitored during administration of cardiopulmonary resuscitation to the patient. - 特許庁

実際的な除細動処置を学習することのできる心肺蘇生訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cardiopulmonary resuscitation training system enabling a learner to learn practical defibrillation treatment. - 特許庁

心肺蘇生を適確に行うための方法を図解したシートを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a sheet in which a method for securely performing cardiopulmonary resuscitation. - 特許庁

心肺蘇生の終了と除細動ショックの実施との間の遅延を減少させる方法。例文帳に追加

A method reduces delay between the end of cardiopulmonary resuscitation and administration of a defibrillating shock. - 特許庁

心肺蘇生の終了と除細動ショックの実施との間の遅延を減少させる。例文帳に追加

To reduce delay between the end of cardiopulmonary resuscitation and administration of a defibrillating shock. - 特許庁

体外除細動器またはトレ—ニング用除細動器を使用して心肺蘇生術パラメ—タを計測し解析するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING AND ANALYZING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION PARAMETER WITH EXTERNAL DEFIBRILLATOR OR TRAINING DEFIBRILLATOR - 特許庁

構造が簡単で安価に製造でき、本番と同じ要領で訓練をすることができる心肺蘇生法トレーニング用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiopulmonary resuscitation training tool of simple structure manufactured inexpensively and capable of executing training by the same manner as in a practical case. - 特許庁

本発明は、心肺蘇生術により引き起こされる心電図における信号外乱を低減するためのシステムに関する。例文帳に追加

This invention is related to the system for reducing outer disturbance in electrocardiography induced by cardiopulmonary resuscitation. - 特許庁

これにより、心臓からの血流を従来よりも増大させることが可能となり、心肺蘇生の確率を向上させることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the blood flow from the heart can be increased more than conventionally, so that the probability of cardiopulmonary resuscitation can be increased. - 特許庁

心肺停止を伴う疾病に対する救急処置において、救急救命士や救急隊員が薬物投与による蘇生を簡便に実施することを実現する蘇生用救命装置を提供する。例文帳に追加

To provide lifesaving instrument for resuscitation with which an emergency lifesaver can easily perform resuscitation by administrating medicines in a first-aid treatment for diseases with stop of the heart and the lungs. - 特許庁

事前指示の一種で、心臓や呼吸が止まった場合に心肺蘇生（心拍を再開させる処置）を行わないでほしいという患者の意志が記載されたもの。例文帳に追加

a type of advance directive in which a person states that healthcare providers should not perform cardiopulmonary resuscitation (restarting the heart) if his or her heart or breathing stops.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心電図波形データから心臓マッサージを適用した成分を除去した心電図波形データを生成することにより、心肺蘇生時における心電図波形を識別する。例文帳に追加

To identify the electrocardiogram wave form at the time of cardiopulmonary resuscitation by generating electrocardiogram wave form data in which a component of cardiac massage is removed from the electrocardiogram wave form data. - 特許庁

所望な大きさに裁断したシートに、心肺蘇生法を実施するのに必要な個所である肋骨縁と胸骨の位置とを図示し、且つ胸骨を圧迫するための手のひらの配置位置と手のひらの力を入れる個所を図示した。例文帳に追加

In the sheet cut into a desired size, the positions of rib frames and a breast bone being places required for carrying out cardiopulmonary resuscitation are illustrated and the arranging position of palms for pressing the breast bone and a place for applying the force of the hands are illustrated. - 特許庁

心肺蘇生（ＣＰＲ）誘発の信号アーチファクトを、検知信号からリアルタイムフィルタリングすべくＰＳＡＡ（区分ステッチング適合アルゴリズム）を利用する。例文帳に追加

To utilize a PSAA (piecewise stitching adaptive algorithm) to filter signal artifacts of those induced by cardiopulmonary resuscitation (CPR) from sensed signals in real-time. - 特許庁

携帯可能な軽量人工呼吸器を使用して事故現場に居合わせた人が容易に、かつ正確に救急心肺蘇生を行うことができ、かつ、人工呼吸器からの離脱をスムースに行うことのできる人工呼吸器を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial respirator allowing a person, who happens to be at the scene of an accident, to easily and precisely perform emergency cardiopulmonary resuscitation using a portable and lightweight artificial respirator and allowing a patient to smoothly withdraw from the respirator. - 特許庁

緊急に救命処置が必要な傷病者に対して心肺蘇生等の救急措置を施すべき部位及び／又は救急措置の手順を表示した救急医療用布。例文帳に追加

The cloth for emergency medical care displays a part to which the emergency measure such as cardiopulmonary resuscitation and the like and/or procedures for emergency measure for a sick or wounded person who necessitates lifesaving measure in an emergency. - 特許庁

人体上部に適合する大きさの柔軟なる素材でできたシートに、心肺蘇生法を実施するのに必要な人工呼吸法を示す図と乳児・幼児・成人の胸部圧迫法を示す図を、処置を行う場所に配置している。例文帳に追加

An illustration for showing an artificial respiration method necessary for performing the cardiopulmonary resuscitation and an illustration for showing a breast pressing method of a baby/infant/adult are arranged on a sheet, which is made of a flexible material having a size fitted to the upper part of the human body, at a place where treatment is performed. - 特許庁

その一例の三角巾１は、その中央部に、実寸で描いた人間の胸部で治療者が手を当てるべき部分２を表示し、三角形の下辺の左側又は右側の角部に「心肺蘇生法」の手順を記載したマニュアル部３を表示している。例文帳に追加

In a triangular cloth, for example, a part 2 on which a curer should put a hand on a human chest part drawn in an actual size is displayed at the central part, and a manual part 3 describing procedures for 'cardiopulmonary resuscitation' is displayed at the left side of the lower side of the triangle or the right side corner part. - 特許庁

心肺機能蘇生のために、胸部圧迫を実行するためのシステムで、圧迫機構の動作を制御及び制限するためのクラッチ５１及びブレーキ４５，５３のシステムを有するモータ４１を備えると共に、システムの作動が最大限に自動化されるように種々の構成部品の作動及び相互作用を制御するための制御システムを備える。例文帳に追加

A system for performing chest compression for Cardiopulmonary Resuscitation includes a motor 41, which has a system of a clutch 51 and brakes 45 and 53 allow for controlling and limiting the movement of the compressing mechanism and includes a control system for controlling the operation and interaction of the various components to provide for optimal automatic operation of the system. - 特許庁