例文 (712件) |
必要な知識の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 712件
一 運航に必要な知識例文帳に追加
1 Knowledge required for operation - 日本法令外国語訳データベースシステム
必要な知識はこれだけです例文帳に追加
All you need to know is this: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イ 作業の指揮に必要な知識例文帳に追加
(a) Knowledge required for supervising work - 日本法令外国語訳データベースシステム
事前の準備として必要な知識例文帳に追加
knowledge necessary for advance preparation - EDR日英対訳辞書
必要な情報知識が得られなかった例文帳に追加
Lack of necessary information or knowledge - 経済産業省
イ 天気図の解読に必要な知識例文帳に追加
(a) Knowledge required for description of a weather map - 日本法令外国語訳データベースシステム
判断に必要な知識や資料例文帳に追加
knowledge and reference materials necessary in order to make a decision - EDR日英対訳辞書
花火師には化学の知識が必要だ。例文帳に追加
Pyrotechnists need knowledge of chemistry. - Weblio英語基本例文集
ニ 飛行計画の作成に必要な知識例文帳に追加
(d) Knowledge required for flight planning - 日本法令外国語訳データベースシステム
運転に必要な力学に関する知識例文帳に追加
Knowledge of dynamics necessary for the operation of related devices - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 運転に必要な力学に関する知識例文帳に追加
(c) Knowledge of dynamics required for the operation - 日本法令外国語訳データベースシステム
秘密のまたは神秘的な知識を必要とする例文帳に追加
requiring secret or mysterious knowledge - 日本語WordNet
抜け目ない購買には、かなりの知識が必要である例文帳に追加
shrewd purchasing requires considerable knowledge - 日本語WordNet
何かをするのに必要な(技術的)知識と技能例文帳に追加
the (technical) knowledge and skill required to do something - 日本語WordNet
特別な知識を 必要とする 大変な お仕事ですよね。例文帳に追加
That's a tough job requiring special knowledge, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アイデアのある人が 必要な知識を持つわけではなく例文帳に追加
The person with the idea may not have the knowledge - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。例文帳に追加
When going out to the society, what is the most necessary knowledge? - Tanaka Corpus
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。例文帳に追加
When going out to the society, what is the most necessary knowledge? - Tatoeba例文
運転に必要な一般的事項に関する知識例文帳に追加
Knowledge of general matters necessary for the operation of machines - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 運転に必要な一般的事項に関する知識例文帳に追加
(c) Knowledge of general matters required for the operation - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 整備及び改造に必要な品質管理の知識例文帳に追加
2 Knowledge of quality control necessary for maintenance and remodeling - 日本法令外国語訳データベースシステム
クレーン等の玉掛けに必要な力学に関する知識例文帳に追加
Knowledge of dynamics necessary for sling work using cranes, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
林業架線作業に必要な力学に関する知識例文帳に追加
Knowledge of dynamics required for forestry cableway operation - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 林業架線作業に必要な力学に関する知識例文帳に追加
(c) Knowledge of dynamics required for forestry cableway operation - 日本法令外国語訳データベースシステム
中で必要な専門知識を 持っているのは彼だけだ例文帳に追加
He's the only one inside with the necessary expertise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
情報、知識や文化を生み出すのに必要な資本で、例文帳に追加
Capital means necessary for producing information, knowledge and culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は教師として必要な知識を欠いている例文帳に追加
He is wanting in that extent of knowledge which is requisite to a teacher. - 斎藤和英大辞典
彼は教師たるものに必要な知識を欠いている例文帳に追加
He is wanting in that knowledge which is requisite to a teacher. - 斎藤和英大辞典
イ 上層天気図の解読及び分析に必要な知識例文帳に追加
(a) Knowledge required for description and analysis of upper layer weather map - 日本法令外国語訳データベースシステム
バレエには非常に高度な知識と技術が必要とされます例文帳に追加
Now, ballet requires an extraordinary level of expertise - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
通常 業務に必要な知識を 得るための研修とは➡例文帳に追加
Training to obtain a necessary skill related to work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
卒業生は世に出るに必要な知識を装備している例文帳に追加
The graduate is equipped with knowledge necessary for him to start in life. - 斎藤和英大辞典
卒業生は世間へ出るに必要な知識を備えている例文帳に追加
The graduate is equipped with sufficient knowledge to go out into the world. - 斎藤和英大辞典
全員異議なしではないことが、真の知識の必要不可欠な条件なのか。例文帳に追加
Is the absence of unanimity an indispensable condition of true knowledge? - John Stuart Mill『自由について』
特定の資格を与えるために必要な知識などを検査する試験例文帳に追加
a qualifying examination called a certificate examination - EDR日英対訳辞書
必要な知識や技能を身につけるために,特別な勉強をする例文帳に追加
to study in order to acquire necessary knowledge or a technique - EDR日英対訳辞書
ロ 揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識例文帳に追加
(b) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識例文帳に追加
(c) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance - 日本法令外国語訳データベースシステム
我が国は 必要な専門知識を持っていると感じてます例文帳に追加
I'm confident we have the necessary knowhow to do the job ourselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
医療ミスや薬害を扱うには特別な知識を必要とした。例文帳に追加
Dealing with malpractice or pharmaceutical damage required special knowledge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
アフリカを助けるために必要となる 高度な知識を獲得するために例文帳に追加
To obtain the highlevel skills they need to help africa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (712件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |