「忍耐」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。例文帳に追加

Patience is sometimes the most effective weapon. - Tatoeba例文

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。例文帳に追加

Perseverance, as you know, is the key to success. - Tatoeba例文

忍耐なくしてはだれも成功することはできない。例文帳に追加

Nobody is able to succeed without endurance. - Tatoeba例文

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。例文帳に追加

Great works are perfumed not by strength but by perseverance. - Tatoeba例文

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。例文帳に追加

Genius is nothing but a great aptitude for patience. - Tatoeba例文

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。例文帳に追加

Success treads upon the heels of effort and perseverance. - Tatoeba例文

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。例文帳に追加

Success is always on the side of the persevering. - Tatoeba例文

成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。例文帳に追加

The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance." - Tatoeba例文

人は忍耐に比例して成功するものだ。例文帳に追加

A man will succeed to the same extent as he perseveres. - Tatoeba例文

私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。例文帳に追加

We sometimes lack patience with old people. - Tatoeba例文

子供を育てるには忍耐が必要です。例文帳に追加

Rearing a child calls for perseverance. - Tatoeba例文

子供を育てるには忍耐が必要です。例文帳に追加

Raising a child demands patience. - Tatoeba例文

もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you could have succeeded. - Tatoeba例文

その仕事はとても忍耐を必要とする。例文帳に追加

The work calls for great patience. - Tatoeba例文

君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。例文帳に追加

What you need is, in a word, patience. - Tatoeba例文

教師にとって忍耐力は不可欠だ。例文帳に追加

Patience is essential for a teacher. - Tatoeba例文

教えるということは大いに忍耐力を要する。例文帳に追加

Teaching demands a lot of patience. - Tatoeba例文

外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。例文帳に追加

You must have a lot of patience to learn foreign languages. - Tatoeba例文

外国語の習得には忍耐が必要だ。例文帳に追加

Mastering a foreign language calls for patience. - Tatoeba例文

外国語の習得には忍耐が必要だ。例文帳に追加

Learning a foreign language requires perseverance. - Tatoeba例文

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。例文帳に追加

Mastering a foreign language involves a lot of patience. - Tatoeba例文

何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。例文帳に追加

Be the matter what it may, we must persevere. - Tatoeba例文

何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。例文帳に追加

No matter what it is, we must persevere. - Tatoeba例文

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。例文帳に追加

A good teacher must be patient with his pupils. - Tatoeba例文

この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。例文帳に追加

This kind of work requires a lot of patience. - Tatoeba例文

あなたは忍耐力を身につけるべきだ。例文帳に追加

You should school yourself to be patient. - Tatoeba例文

あんたは忍耐というものを知っているのか。例文帳に追加

What know you of patience? - Tatoeba例文

この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。例文帳に追加

In all cases, love is perseverance. - Tatoeba例文

神の忍耐を試すようなことはするな！例文帳に追加

Don't try the patience of God! - Tatoeba例文

もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you could've succeeded. - Tatoeba例文

忍耐、努力または技能をほとんど必要としないさま例文帳に追加

requiring little if any patience or effort or skill  - 日本語WordNet

激務と忍耐によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by hard work and perseverance  - 日本語WordNet

この仕事は、多くの忍耐と技術を必要とする例文帳に追加

This job asks a lot of patience and skill  - 日本語WordNet

忍耐強く、素直な謙虚さのある気持ち例文帳に追加

the feeling of patient, submissive humbleness  - 日本語WordNet

非常な忍耐と努力とを重ねた結果に出来た物事例文帳に追加

something that is gained as a result of great effort and patience  - EDR日英対訳辞書

この仕事には非常な忍耐力がいる例文帳に追加

This work requires much patience. - Eゲイト英和辞典

彼は忍耐強く私のぐちを聞いてくれた例文帳に追加

He had the patience to hear my complaints. - Eゲイト英和辞典

教師は知力の上に忍耐力が求められます例文帳に追加

Teachers are required to have patience plus intelligence. - Eゲイト英和辞典

彼は忍耐することで危機を切り抜けた例文帳に追加

His patience pulled him through. - Eゲイト英和辞典

彼は忍耐力をぎりぎりまで試された例文帳に追加

His patience was tested to the limit. - Eゲイト英和辞典

彼は私達に忍耐の必要性を力説した例文帳に追加

He urged the necessity of patience on us. - Eゲイト英和辞典