「忍耐」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は息子に忍耐力を身につけさせた。例文帳に追加

He equipped his son with the will to persevere.  - Tanaka Corpus

彼はとても忍耐強いから頼りになる。例文帳に追加

He can be reliable in that he is very patient.  - Tanaka Corpus

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。例文帳に追加

Perseverance, it is often said, is the key to success.  - Tanaka Corpus

忍耐は成功にはとりわけ必要である。例文帳に追加

Perseverance is, among other things, necessary for success.  - Tanaka Corpus

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。例文帳に追加

Patience is sometimes the most effective weapon.  - Tanaka Corpus

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。例文帳に追加

Perseverance, as you know, is the key to success.  - Tanaka Corpus

忍耐なくしてはだれも成功することはできない。例文帳に追加

Nobody is able to succeed without endurance.  - Tanaka Corpus

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。例文帳に追加

Genius is nothing but a great aptitude for patience.  - Tanaka Corpus

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。例文帳に追加

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.  - Tanaka Corpus

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。例文帳に追加

Success treads upon the heels of effort and perseverance.  - Tanaka Corpus

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。例文帳に追加

Success is always on the side of the preserving.  - Tanaka Corpus

成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。例文帳に追加

The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.  - Tanaka Corpus

人生はフリータイム、孤独でも忍耐。例文帳に追加

Even if life is lonely free time, it endures it.  - Tanaka Corpus

人は忍耐に比例して成功するものだ。例文帳に追加

A man will succeed to the same extent as he perseveres.  - Tanaka Corpus

私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。例文帳に追加

We sometimes lack patience with old people.  - Tanaka Corpus

子供を育てるには忍耐が必要です。例文帳に追加

Rearing a child calls for perseverance.  - Tanaka Corpus

君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。例文帳に追加

What you need is, in a word, patience.  - Tanaka Corpus

教師にとって忍耐力は不可欠だ。例文帳に追加

Patience is essential to a teacher.  - Tanaka Corpus

教えるということは大いに忍耐力を要する。例文帳に追加

Teaching asks a lot of patience.  - Tanaka Corpus

外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。例文帳に追加

You must have a lot of patience to learn foreign languages.  - Tanaka Corpus

外国語の習得には忍耐が必要だ。例文帳に追加

Mastering a foreign language calls for patience.  - Tanaka Corpus

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。例文帳に追加

Mastering a foreign language involves a lot of patience.  - Tanaka Corpus

何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。例文帳に追加

Be the matter what it may, we must persevere.  - Tanaka Corpus

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。例文帳に追加

A good teacher must be patient with his pupils.  - Tanaka Corpus

もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you could have succeeded.  - Tanaka Corpus

その仕事はとても忍耐を必要とする。例文帳に追加

The work calls for great patience.  - Tanaka Corpus

この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience.  - Tanaka Corpus

この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience.  - Tanaka Corpus

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience.  - Tanaka Corpus

この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。例文帳に追加

This kind of work requires a lot of patience.  - Tanaka Corpus

あんたは忍耐というものを知っているのか。例文帳に追加

What know you of patience?  - Tanaka Corpus

あなたは忍耐力を身につけるべきだ。例文帳に追加

You should school yourself to be patient.  - Tanaka Corpus

この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience.  - Tanaka Corpus

「礼儀と忍耐に心より感謝いたします。例文帳に追加

"Meanwhile, I am much obliged to you for your courteous acquiescence.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

安楽さを求めるよりも、むしろ忍耐に身を任せなさい。例文帳に追加

Prepare thyself for patience more than for comforts,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

神の恵みが取り上げられた時には、忍耐強くありなさい。例文帳に追加

and patient in respect of that which is taken away.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

人々があなたに対して忍耐強くあることを願うならばあなたも彼らに対して忍耐強くあらねばなりません。例文帳に追加

If thou wilt that others bear with thee, bear thou with others.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

もう少し忍耐力があれば彼はそれに成功していただろう。例文帳に追加

If only he had more fortitude he probably would have succeeded at that.  - Weblio Email例文集

マラソン走者は速力の不足を忍耐力で埋め合わせる.例文帳に追加

A marathon runner counterbalances lack of speed with endurance.  - 研究社 新英和中辞典

人生に成功するためには忍耐が何より肝要である.例文帳に追加

If you are to be successful in life [get on in the world], patience is more important than anything else.  - 研究社 新和英中辞典

近頃の若い者は忍耐力がないね, すぐに音(ね)をあげるんだから. 例文帳に追加

Young men nowadays have no staying power; they give up too easily.  - 研究社 新和英中辞典

どんな困難なことでも忍耐によって打勝てぬものは無い例文帳に追加

There is nothing so difficult but it can be overcome by perseverance.  - 斎藤和英大辞典

凡庸の才能でも忍耐さえあれば世を驚かすことができる例文帳に追加

Perseverance will enable a man of ordinary ability to perform wonders.  - 斎藤和英大辞典

あまた徳のある中でなかんずく男子に必要な徳は胆力と忍耐である例文帳に追加

Among other virtues, those requisite to manhood are grit and perseverance.  - 斎藤和英大辞典

忍耐というものは恐ろしいもので彼はこれだけの困難に打勝った例文帳に追加

He overcame all these difficulties by dint of perseverance.  - 斎藤和英大辞典