例文 (999件) |
性能量の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5629件
電子計算機の動作時にて、消費電力に対する性能、重量に対する性能、体積に対する性能、セキュリティに関する性能、及び遠隔操作に関する性能を高め、更に故障時の部分交換性に関する性能を高める。例文帳に追加
To improve the performance about power consumption, weight, volume, security, and remote operation during operation of an electronic computer, and to improve the performance about partial replacement at a failure time. - 特許庁
三 使用する特定計量器の名称、性能及び数例文帳に追加
(iii) Name, performance and number of specified measuring instruments to be used - 日本法令外国語訳データベースシステム
テニスラケットを軽量化しながら反発性能も高める。例文帳に追加
To lighten weight and heighten rebounding performance for tennis racket. - 特許庁
少ない水量で所定の洗浄性能を維持する。例文帳に追加
To maintain a predetermined washing performance with a small amount of water. - 特許庁
住宅性能表示用壁量計算システム例文帳に追加
WALL QUANTITY CALCULATION SYSTEM FOR DISPLAYING HOUSE PERFORMANCE - 特許庁
耐錆性能に優れた軽量気泡コンクリートパネル例文帳に追加
LIGHT-WEIGHT CELLULAR CONCRETE PANEL HAVING EXCELLENT RUST-PROOF PERFORMANCE - 特許庁
シリンダ吸入空気量の検出性能を向上する。例文帳に追加
To improve detection performance of cylinder inlet air quantity. - 特許庁
出力性能測定可能な流量制御弁例文帳に追加
構造物の定量的耐震性能評価プログラム例文帳に追加
QUANTITATIVE ASEISMIC CAPACITY EVALUATION PROGRAM FOR STRUCTURE - 特許庁
軽量で、しかも吸音性能の高い吸音板を提供する。例文帳に追加
To provide a lightweight sound absorbing plate having high sound absorbing performance. - 特許庁
性能がどれだけ向上したかを量的に検証します例文帳に追加
And quantitatively determine how much better the performance is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
情報技術では 容量 通信速度 性能価格比が例文帳に追加
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
演算量を抑えつつ高い量子化性能を実現すること。例文帳に追加
To provide high quantization performance while reducing computational complexity. - 特許庁
この量を増やすと 2D 性能は向上するが、その代わりに 3D 性能は下がるかもしれない。例文帳に追加
Increasingit can improve 2D performance at the expense of 3D performance. - XFree86
スプレーガンの塗装ムラ性能を定量的に判定し、性能評価の標準化を図る。例文帳に追加
To quantitatively determine irregular application performance for a spray gun, and to standardize performance evaluation. - 特許庁
防水性能及び放熱性能を有するとともに軽量な電子機器を提供する。例文帳に追加
To provide lightweight electronic equipment having waterproof performance and heat radiating performance. - 特許庁
除電ブラシの除電性能を定量的に評価できる除電性能評価装置を得る。例文帳に追加
To obtain an anti-static performance evaluation device capable of quantitatively evaluating anti-static performance of an anti-static brush. - 特許庁
高容量時も含めた洗濯機の洗浄性能及びすすぎ性能の向上を図ること。例文帳に追加
To enhance washability and rinsability of a washing machine including a high capacity time. - 特許庁
小型かつ軽量で、耐圧性能及び熱交換性能に優れた内部熱交換器を提供する。例文帳に追加
To provide an internal heat exchanger, smaller, lighter and superior in pressure resisting performance and heat exchanging performance. - 特許庁
シロッコファンの吸込み口からの吸込み性能および吹出し性能を向上して、風量性能を向上させる。例文帳に追加
To improve air flow performance by improving blow out performance and suction performance from a suction port of a sirocco fan. - 特許庁
良好な断熱性能、遮音性能及び透光性能を発揮するとともに、比較的安価に量産することができる複層ガラスを提供する。例文帳に追加
To provide a double-glazing which exhibits good thermal insulation performance, sound insulation performance and translucence performance and may be relatively inexpensively mass produced. - 特許庁
バッテリの大容量化を図らずとも車輌性能(制動性能や挙動性能)を確保すること。例文帳に追加
To provide a braking force control device capable of ensuring the vehicular performance (the braking performance and the behavior performance) without increasing the capacity of a battery. - 特許庁
耐弾性能、耐突き刺し性能および耐刃性能に優れ、かつ、柔軟性を持ち、軽量な防護衣を提供する。例文帳に追加
To provide a lightweight protective clothing having superior bulletproof performance, lunge-proof performance and knife blade-proof performance, and having flexibility. - 特許庁
少量のPt−Ru合金担持量で、高い耐CO被毒性能を有する高性能な燃料電池用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a high-performance electrode for a fuel cell with a strong CO-poisoning resistance with just a little Pt-Ru alloy content. - 特許庁
高運動性能軽量誘導ミサイルというミサイル防衛兵器例文帳に追加
a defensive missile called {a high performance engine light weight missile} - EDR日英対訳辞書
放電容量密度の高い、高性能なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a high discharge capacity density and high-performance lithium secondary battery. - 特許庁
大量生産される燃料ポンプのポンプ性能を安定させる。例文帳に追加
To stabilize pump performance of a mass-produced fuel pump. - 特許庁
MRI装置の性能を定量的に示すことを課題とする。例文帳に追加
To quantitatively indicate the performance of an MRI (Magnetic Resonance Imaging) apparatus. - 特許庁
対象物判別を、少ない数の特徴量で、高性能に行う。例文帳に追加
To determine an object with a small number of feature quantities and high performance. - 特許庁
光ディスク装置の再生性能を定量的に評価する。例文帳に追加
To quantitatively evaluate reproduction performance of an optical disk drive. - 特許庁
高性能な光モジュールを簡便かつ安価に大量生産すること。例文帳に追加
To easily and inexpensively mass-produce optical modules of high performance. - 特許庁
小型軽量で、温度性能、生産性に優れたポンプ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a small and light pumping apparatus which is superior in temperature performance and productivity. - 特許庁
ゴルフボールの重量バランスを改善し、ボールの高性能化を図る。例文帳に追加
To enhance the performance of a golf ball by improving the weight balance of the ball. - 特許庁
サーバー・ベースのネットワーク性能評価量生成システム及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SERVER-BASED NETWORK PERFORMANCE EVALUATION QUANTITY GENERATION - 特許庁
中性子照射量演算方法及び炉心性能計算装置例文帳に追加
METHOD FOR NEUTRON IRRADIATION DOSE AND DEVICE OF CORE PERFORMANCE CALCULATION - 特許庁
軽量で耐飛び火性能に優れた屋上緑化システムを提供する。例文帳に追加
To provide a rooftop greening system lightweight and excellent in leaping flame resistant properties. - 特許庁
漏洩流量をより低減化した高性能なタービンを提供する。例文帳に追加
To provide a high performance turbine further reducing leakage flow rate. - 特許庁
制御性能の低下を防ぎつつメモリ使用量を削減する。例文帳に追加
To reduce memory usage while preventing deterioration of control performance. - 特許庁
防音性能により優れ、軽量の防音カバーを提供する。例文帳に追加
To provide a light-weight soundproof cover which is excellent in soundproof property. - 特許庁
小型化を図りつつ高性能化が可能な静電容量型センサを提供する。例文帳に追加
To provide a downsized electrostatic sensor which increases performance. - 特許庁
衣類の量と布質を精度よく検知して、洗浄性能を向上する。例文帳に追加
To improve cleaning performance by accurately detecting the amount of clothes and cloth quality. - 特許庁
シートフレームの補強性能を損なわずに重量の低減化を図る。例文帳に追加
To reduce the weight of a seat frame reinforcing structure without hindering the reinforcing performance. - 特許庁
少ないメモリ容量で高性能な垂直方向の処理を行う。例文帳に追加
To perform high-performance processing in a vertical direction with a small memory capacity. - 特許庁
配線間の容量を低減し、LSIの性能の向上を図る。例文帳に追加
To improve performance of an LSI by reducing capacity between wiring. - 特許庁
排気浄化性能を確保しつつ触媒使用量を低減する。例文帳に追加
To reduce the amount of a catalyst to be used while ensuring performance of cleaning exhaust gas. - 特許庁
この結果、被搬送物を搬送する搬送性能(容量)を向上できる。例文帳に追加
As a result, the transporting performance (capacity) of transporting objects can be enhanced. - 特許庁
軽量で且つ封口性能に優れた非水電解質電池を提供する。例文帳に追加
To provide a nonaqueous electrolyte battery which is lightweight and has excellent sealing performance. - 特許庁
高速な処理性能を実現し、ハードウェア量の増大を抑制する。例文帳に追加
To suppress increase in hardware volume by realizing high speed processing performance. - 特許庁
冷却性能、重量への悪影響の少ないダンパの提供。例文帳に追加
To provide a damper having a small ill effect on cooling performance and weight. - 特許庁
軽量で遮蔽性能の高い放射線遮蔽材を提供する。例文帳に追加
To provide a radiation shielding material that is light weight and has high shielding performance. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |