「恋愛」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは恋愛の経験がないんでしょう.例文帳に追加

You've never been in love, have you?  - 研究社 新和英中辞典

恋愛というが実は繁殖本能に過ぎぬ例文帳に追加

Love is, at bottom, nothing but the instinct of propagation.  - 斎藤和英大辞典

恋愛の如きは彼の最も嫌悪するところ例文帳に追加

He abhors love  - 斎藤和英大辞典

恋愛の如きは彼の最も嫌悪するところ例文帳に追加

Anything akin to love is abhorrent to his feelings.  - 斎藤和英大辞典

恋愛はすべての人を対等にす（恋に上下の隔て無し）例文帳に追加

Love puts all men on a level  - 斎藤和英大辞典

恋愛はすべての人を対等にす（恋に上下の隔て無し）例文帳に追加

Love is a leveller.  - 斎藤和英大辞典

遠距離恋愛をしたことはありますか。例文帳に追加

Have you ever been in a long distance relationship? - Tatoeba例文

恋愛と戦争では手段を選ばない。例文帳に追加

All's fair in love and war. - Tatoeba例文

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。例文帳に追加

You often find that sympathy gives place to love. - Tatoeba例文

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。例文帳に追加

You often find that sympathy turns into love. - Tatoeba例文

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。例文帳に追加

Time, which strengthens friendship, weakens love. - Tatoeba例文

君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。例文帳に追加

Let's discuss your love problems on the way back from school. - Tatoeba例文

恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。例文帳に追加

Love is merely a lyrical way of referring to lust. - Tatoeba例文

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。例文帳に追加

In all cases, love is perseverance. - Tatoeba例文

あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？例文帳に追加

How much distance could you accept in a long distance relationship? - Tatoeba例文

トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。例文帳に追加

Tom and Mary have a long distance relationship. - Tatoeba例文

恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。例文帳に追加

It's best to discuss relationship issues directly with your partner. - Tatoeba例文

人の恋愛に首突っ込んでこないでよ。例文帳に追加

Don't interfere in other people's relationships. - Tatoeba例文

あなたのこと好きだけど、恋愛対象ではないの。例文帳に追加

I like you, but not in a romantic way. - Tatoeba例文

同時に2人と恋愛関係を続ける例文帳に追加

carry on a romantic relationship with two people at the same time  - 日本語WordNet

恋愛遍歴が多いことで有名な男性例文帳に追加

any man noted for his amorous adventures  - 日本語WordNet

男性と恋愛する女の子または若い女性例文帳に追加

a girl or young woman with whom a man is romantically involved  - 日本語WordNet

フランスの恋愛作品を書いた作曲家（1803年−1869年）例文帳に追加

French composer of romantic works (1803-1869)  - 日本語WordNet

イタリアの詩人で、恋愛の抒情詩で知られる（1304年−1374年）例文帳に追加

an Italian poet famous for love lyrics (1304-1374)  - 日本語WordNet

恋愛において,熱烈に愛し合っていること例文帳に追加

of a couple, the condition of being concerned only with each other  - EDR日英対訳辞書

恋愛関係の男女が会う時例文帳に追加

the time when a man and a woman who are in love, meet  - EDR日英対訳辞書

恋愛関係にある男女がひそかに連れ立って出奔すること例文帳に追加

to conceal oneself  - EDR日英対訳辞書

正気とは思えないほどなりふりかまわぬ激しい恋愛例文帳に追加

having an irrational desire for something  - EDR日英対訳辞書

恋愛の情をまだ知らないこと例文帳に追加

in one's lifetime, a state of as yet not knowing the feeling of love  - EDR日英対訳辞書

恋愛の情をまだ知らない人例文帳に追加

a person who as yet does not know the feeling of love  - EDR日英対訳辞書

恋愛の情を解するように見える顔つき例文帳に追加

of a person's face, the appearance of experience in matters of love  - EDR日英対訳辞書

恋愛の情を解するように見えるさま例文帳に追加

seemingly understanding about feelings of love  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,恋愛や情事の演技例文帳に追加

in Kabuki, acting that portrays a love affair  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,恋愛や情事を演じる場面例文帳に追加

in Kabuki, a scene that portrays a love affair  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,恋愛や情事を主題にした演目例文帳に追加

in Kabuki, a play that portrays a love affair - EDR日英対訳辞書

ギリシア神話でエロスという恋愛の神例文帳に追加

in Greek mythology, the god of love, called Eros  - EDR日英対訳辞書

プラトニックラブという精神的恋愛例文帳に追加

love unrelated to sex, called platonic love  - EDR日英対訳辞書

恋愛や情事についての文学作品例文帳に追加

a work of literature dealing with a love affair  - EDR日英対訳辞書

何の束縛や規制を受けることない恋愛関係例文帳に追加

a love relationship that is free from restraint or regulation  - EDR日英対訳辞書

恋愛ものの映画を見たい気分です例文帳に追加

I feel like seeing a movie of love romance. - Eゲイト英和辞典

彼女は信じられないような恋愛をやってのけた例文帳に追加

She pulled off an unbelievable love affair. - Eゲイト英和辞典

2人の恋愛は初めはよかったがやがて悲劇となった例文帳に追加

Their love affair started well but soon became a catastrophe. - Eゲイト英和辞典

エイミーは突然、恋愛感情を抱き始めたようだ。例文帳に追加

It seems that Amy suddenly begins to have romantic feelings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遠距離恋愛をしたことはありますか。例文帳に追加

Have you ever been in a long distance relationship?  - Tanaka Corpus

恋愛と戦争では手段を選ばない。例文帳に追加

All's fair in love and war.  - Tanaka Corpus