| 例文 (407件) |
愛方の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 407件
免官の処分を受けたため父が始めた紙店愛々堂に勤め、一方で井原西鶴を愛読した。例文帳に追加
Dismissed from his governmental post, he began to work for his father's paper shop called Aiai-do while avidly reading Saikaku IHARA's works. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、上方落語でも「愛宕山(落語)」「いらちの愛宕詣り」という噺が存在する。例文帳に追加
There are also Kamigata Rakugo (traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region) stories named 'Atagoyama (Rakugo)' and 'Irachi no Atago-mairi.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
わたしたちが神を愛しているのは，その方がまずわたしたちを愛してくださったからです。例文帳に追加
We love him, because he first loved us. - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:19』
それは貴方を愛する理由の一つです。例文帳に追加
That's one of the reasons I love you. - Weblio Email例文集
貴方を愛した事は後悔していない。例文帳に追加
I do not regret that I loved you. - Weblio Email例文集
貴方は愛よりお金が大事だと太郎が言ってました。例文帳に追加
Taro was saying that you money is more important than love to you. - Weblio Email例文集
彼女は愛情表現の仕方を知らない。例文帳に追加
She doesn't know how to express affection. - Weblio Email例文集
彼女は父親への愛情表現の仕方を知らない。例文帳に追加
She doesn't know how to express the affection she has for her father. - Weblio Email例文集
貴方に毎日愛してると言います。例文帳に追加
I'm going to say that I love you every day. - Weblio Email例文集
私は貴方を想い、愛し続けます。例文帳に追加
I think of you and continue to love you. - Weblio Email例文集
貴方は私のどんなところを愛していますか？例文帳に追加
What kind of things do you love about me? - Weblio Email例文集
私は生涯貴方を愛します。例文帳に追加
I will love you for the rest of my life. - Weblio Email例文集
私は貴方の様な可愛い彼女が欲しい。例文帳に追加
I want a cute girlfriend like you. - Weblio Email例文集
社内恋愛を認めないのが会社の方針だ.例文帳に追加
It's our company policy to discourage office romances. - 研究社 新英和中辞典
彼はまんべんなく愛嬌をふりまく（八方美人）例文帳に追加
He makes himself universally agreeable―makes himself agreeable to everybody―tries to please everybody. - 斎藤和英大辞典
貴方を愛することに変わりはないから。例文帳に追加
I'll always love you, no matter what happens. - Tatoeba例文
貴方たちは、そのほど愛していますか。例文帳に追加
Do you love each other to that extent? - Tatoeba例文
何が起きても、ずっと貴方を愛します。例文帳に追加
I'll always love you, no matter what happens. - Tatoeba例文
非愛国的に、彼は、兵役を回避する方法を考案した例文帳に追加
unpatriotically he contrived a way of avoiding military service - 日本語WordNet
貴方を愛することに変わりはないから。例文帳に追加
I'll always love you, no matter what happens. - Tanaka Corpus
愛玩動物用構造物及びその製造方法例文帳に追加
CONSTRUCTION FOR PET ANIMAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁
愛玩動物飼育用製剤及びその製造方法例文帳に追加
PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR REARING PET, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
もっとも神聖な方に誓って、あなたを愛します。例文帳に追加
"Yes, by all that is holiest, I love you, - JULES VERNE『80日間世界一周』
| 例文 (407件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
