「愛方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通称、お愛の方。例文帳に追加

Her common name was Oai no kata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛されるより愛する方がすばらしい。例文帳に追加

There is more pleasure in loving than in being loved. - Tatoeba例文

愛されるより愛する方がすばらしい。例文帳に追加

There is more pleasure in loving than in being loved.  - Tanaka Corpus

「あなた、可愛いわね」「そんなことないわ。あなたの方こそ可愛いわ」「そんなことないよ。あなたが可愛い！」「いいえ。可愛いのはあなたよ！」「わかった。可愛いのは、わたし」例文帳に追加

"You're cute." "No, you're cute." "No, you're cute!" "No, you're cute!" "OK, I'm cute." - Tatoeba例文

貴方が愛おしくて仕方がないです。例文帳に追加

I can't help but to love you. - Weblio Email例文集

いいえ。あなたの方が可愛いです。例文帳に追加

No. You are prettier.  - Weblio Email例文集

ただ貴方の愛が欲しいのです。例文帳に追加

I just want your love. - Weblio Email例文集

まだ貴方のことを愛しています。例文帳に追加

I still love you.  - Weblio Email例文集

君はメガネを取った方が可愛いよ。例文帳に追加

You are cuter without your glasses.  - Weblio Email例文集

貴方をとても愛しています。例文帳に追加

I love you very much.  - Weblio Email例文集

私はもう貴方しか愛せない。例文帳に追加

I can only love you.  - Weblio Email例文集

私は人の愛し方が分からない。例文帳に追加

I don't know how to love people.  - Weblio Email例文集

私は貴方を死ぬほど愛している。例文帳に追加

I love you to death.  - Weblio Email例文集

私は貴方を愛せるだろうか。例文帳に追加

I wonder if I can love you.  - Weblio Email例文集

いつも貴方を愛しています。例文帳に追加

I am always loving you.  - Weblio Email例文集

いつも貴方を愛しています。例文帳に追加

I always love you.  - Weblio Email例文集

貴方に愛されたかった。例文帳に追加

I wanted to be loved by you.  - Weblio Email例文集

写真より実物の方が可愛い。例文帳に追加

You are cuter in person than in the picture.  - Weblio Email例文集

あなたの事が愛おしくて仕方がない。例文帳に追加

I can't help loving you.  - Weblio Email例文集

私は貴方だけを愛し続けます。例文帳に追加

I continue to love only you.  - Weblio Email例文集

貴方は私の何を愛していますか？例文帳に追加

What do you love about me?  - Weblio Email例文集

私は貴方しか愛せない。例文帳に追加

I can only love you.  - Weblio Email例文集

私は貴方をずっと愛します。例文帳に追加

I will love you forever.  - Weblio Email例文集

私いつも貴方を愛しています。例文帳に追加

I always love you.  - Weblio Email例文集

私は生涯貴方を愛します。例文帳に追加

I will love you my whole life.  - Weblio Email例文集

私も貴方を愛しています。例文帳に追加

I love you too.  - Weblio Email例文集

私よりもあなたの方が可愛い。例文帳に追加

You are even cuter than me. - Weblio Email例文集

なぜ貴方は私を愛しているの？例文帳に追加

Why do you love me? - Tatoeba例文

簡単に、愛の方へ動かされる例文帳に追加

easily moved to love  - 日本語WordNet

友愛会や協会の地方支局例文帳に追加

a local branch of some fraternity or association  - 日本語WordNet

話し方や態度が無愛想なこと例文帳に追加

a condition of speech which is unsociable in attitude  - EDR日英対訳辞書

愛媛県西宇和郡伊方町。例文帳に追加

They are in Ikata-cho, Nishiuwa County, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの方を愛したことなどない、と——例文帳に追加

that you never loved him——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる例文帳に追加

touch or stroke lightly in a loving or endearing manner  - 日本語WordNet

愛染明王も、愛に対する見方を変え極めた仏といえよう。例文帳に追加

Aizen Myoo could be said to be a god that changed the viewpoint against love and mastered it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛玩動物用テント及び愛玩動物用テントの組立方法例文帳に追加

TENT FOR PET AND METHOD FOR ASSEMBLING TENT FOR PET - 特許庁

わたくしにはあの人より立派な、愛し愛される方がおります。例文帳に追加

I love and am loved by a better man than he.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

わたしは新しいおきてをあなた方に与える。わたしがあなた方を愛したように，あなた方が互いを愛することだ。あなた方も互いに愛し合うためだ。例文帳に追加

A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:34』

「わたしがあなた方を愛したとおりに，あなた方が互いに愛し合うこと，これがわたしのおきてだ。例文帳に追加

“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:12』

私は貴方が愛おしくて仕方がないです。例文帳に追加

I can't help loving you.  - Weblio Email例文集

土方愛著『子孫が語る土方歳三』参照。例文帳に追加

Taken from "Taizo HIJIKATA told by his descendants" written by Meguji HIJIKATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導師の雲居禅師も､愛姫について「家庭をよく治め、慈愛深く聡明な奥方であられました」と、愛姫の人柄について語る言葉を残している。例文帳に追加

Ungo Zenji, a doshi (ceremony leader), left the word about Aihime which tells her character, saying "she managed a household very well and was a merciful wise wife."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょうど父がわたしを愛してくださったように，わたしもあなた方を愛してきた。わたしの愛のうちにとどまりなさい。例文帳に追加

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:9』

免官の処分を受けたため父が始めた紙店愛々堂に勤め、一方で井原西鶴を愛読した。例文帳に追加

Dismissed from his governmental post, he began to work for his father's paper shop called Aiai-do while avidly reading Saikaku IHARA's works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上方落語でも「愛宕山(落語)」「いらちの愛宕詣り」という噺が存在する。例文帳に追加

There are also Kamigata Rakugo (traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region) stories named 'Atagoyama (Rakugo)' and 'Irachi no Atago-mairi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス