「慢性腎不全」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慢性腎不全の標的およびマーカーであるＣＲＦＧ−１ａ例文帳に追加

CRFG-1A, TARGET AND MARKER FOR CHRONIC RENAL FAILURE - 特許庁

慢性腎不全の標的およびマーカーであるＣＲＦＧ−１ｂ例文帳に追加

CRFG-1b AS TARGET AND MARKER FOR CHRONIC RENAL FAILURE - 特許庁

慢性腎不全の標的およびマーカーであるＣＲＦＧ−１例文帳に追加

CRFG-1 AS TARGET AND MARKER FOR CHRONIC RENAL FAILURE - 特許庁

本発明は、糸球体腎炎または慢性腎不全の哺乳動物、または糸球体腎炎または慢性腎不全の危険がある哺乳動物の処置のための方法、およびその処置において使用するための医薬品に関す。例文帳に追加

There are provided the methods for the treatment, and pharmaceuticals for the use in the treatment, of mammalian subjects having, or at risk of developing, glomerulonephritis or chronic renal failure. - 特許庁

急性及び慢性の腎不全または腎機能障害のような腎疾患の処置のための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition of treating acute or chronic renal disease such as renal failure or dysfunction. - 特許庁

慢性腎不全患者の二次性副甲状腺機能亢進症を検査する方法、試薬及びキット例文帳に追加

METHOD, REAGENT AND KIT FOR EXAMINING SECONDARY HYPERPARATHYROIDISM OF PATIENT WITH CHRONIC RENAL FAILURE PATIENT - 特許庁

(急性および慢性)虚血後腎不全の処置および虚血腎臓の保護のための特異的なＡＴ１−レセプターアンタゴニストを提供する．例文帳に追加

To provide a specific AT1-receptor antagonist for treating (acute and chronic) postischemic renal failure and for protecting ischemic kidney. - 特許庁

本発明は、慢性腎不全の哺乳動物、または慢性腎不全の危険がある哺乳動物、または腎臓代償療法を必要とする危険のある哺乳動物の処置のための方法、およびその処置において使用するための処方物を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of the mammalian subjects in, or at risk of chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy. - 特許庁

慢性腎不全の哺乳動物被験体または慢性腎不全の危険性のある哺乳動物被験体、あるいは腎置換療法の必要の危険性のある哺乳動物被験体の処置において用いられる処置方法および薬剤を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of mammalian subjects in, or at risk of, chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy. - 特許庁

慢性腎不全の哺乳動物被験体または慢性腎不全の危険性のある哺乳動物被験体、あるいは腎置換療法の必要の危険性のある哺乳動物被験体の処置において用いられる処置方法および薬剤を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method and agent to be used for treatment of a mammal subject having a chronic renal failure, having a risk of chronic renal failure, or having need of renal replacement therapy. - 特許庁

慢性関節リウマチ、喘息、慢性肺炎症、慢性閉塞性肺疾患、慢性心不全、全身性悪液質、糸球体腎炎、クローン病ならびに乳癌、結腸癌、肺癌及び前立腺癌等に有効であるニコチンアミド誘導体からなる有用なｐ３８阻害薬を提供する。例文帳に追加

To provide a useful p38 inhibitor including nicotinamide derivatives which are useful for, for example, chronic rheumatoid arthritis, asthma, chronic lung inflammation, chronic obstructive lung disease, chronic heart failure, systemic cachexia, glomerulonephritis, Crohn's disease as well as breast cancer, colon cancer, lung cancer, and prostate cancer. - 特許庁

慢性腎不全は何年もかけて進行し、高血圧や糖尿病などの健康状態が原因となることもあり、治癒は望めない。例文帳に追加

chronic renal failure develops over many years, may be caused by conditions like high blood pressure or diabetes, and cannot be cured.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性及び慢性腎不全の処置のためのプロスタグランジン（ＰＧＥ２）受容体４（ＥＰ４）選択的アゴニストの使用例文帳に追加

USE OF PROSTAGLANDIN (PGE2) RECEPTOR 4 (EP4) SELECTIVE AGONIST FOR TREATMENT OF ACUTE AND CHRONIC RENAL FAILURE - 特許庁

慢性腎不全患者の二次性副甲状腺機能亢進症を検査する方法、及び検査するための試薬及びキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for examining secondary hyperparathyroidism of patients with chronic renal failure and to provide a reagent and a kit for examining the disease. - 特許庁

慢性腎不全、アテローム性動脈硬化および繊維症の標的としての新規なｓＭＡＤ３スプライス変異体例文帳に追加

NEW sMAD3 SPLICE VARIANT AS TARGET OF CHRONIC RENAL FAILURE, ATHEROSCLEROSIS AND FIBROSIS - 特許庁

本発明者らは、ＦＧＦ２３タンパク質およびその変異体が慢性腎不全進展に影響を及ぼすか否かを検討した。例文帳に追加

The present inventors examined whether or not FGF 23 protein and its variant give an influence on progress of chronic renal insufficiency. - 特許庁

新規ＨＡＳ２スプライシング変種ＨＯＥＦＣ１１：慢性腎不全、炎症性疾患および心筋虚血における標的例文帳に追加

NEW HAS2 SPLICING VARIANT HOEFC11: TARGET FOR CHRONIC RENAL INSUFFICIENCY, INFLAMMATORY DISEASE AND MYOCARDIAL ISCHEMIA - 特許庁

慢性腎不全の治療に用いる血液浄化器であって、性能安定性と血液合成を向上させた血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier to be used for treating a chronic renal failure, with which performance stability and blood composition are improved. - 特許庁

日常的に容易に摂取可能で、効率よく慢性腎不全を予防・改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a daily easily ingestible composition capable of efficiently carrying out prophylacticing/ameliorating chronic renal failure. - 特許庁

慢性腎不全予防・改善組成物の有効成分として、γ-アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）と、α-リポ酸及び／又はカテキン類を含有させる。例文帳に追加

The composition is obtained by including GABA (γ-aminobutyric acid) and α-lipoic acid and/or catechins as an active ingredient of the prophylactic/ameliorating composition for the chronic renal failure. - 特許庁

該酵母細胞壁画分を有効成分として投与することにより、腎機能低下の予防を図ると共に、急性又は慢性の腎不全による腎疾患の症状の改善を図る。例文帳に追加

Prophylaxis of the renal dysfunction is carried out and symptoms of renal diseases caused by acute or chronic renal insufficiency are ameliorated by administering the yeast cell wall fraction as the active ingredient. - 特許庁

また、本発明の腎臓機能障害の予防または治療剤は、安全性が高く長期使用が可能であるため、慢性腎不全の予防または治療に有用であり得る。例文帳に追加

The agent for preventing or treating the renal function disorders is highly safe, can be used for long periods, and can therefore be used for preventing or treating chronic renal failures. - 特許庁

多様な疾患の予防または治療において、有用であり、とりわけ、腎疾患、例えば急性もしくは慢性の腎不全、胆管機能の不全、呼吸障害、例えばいびきもしくは睡眠時無呼吸、または、脳血管発作の治療で用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which is useful in the prevention or treatment of various diseases, and is used particularly in the treatment of kidney diseases, for example, acute or chronic renal failure, biliary tract function failure, respiratory problems, for example, snoring or sleep apnea, or cerebrovascular stroke. - 特許庁

この出願発明は、慢性腎不全維持血液透析患者において、Ｌ−カルニチン補充を行うことにより脂肪酸エネルギー代謝等を改善するＬ−カルニチン透析用補充製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a supplementary pharmaceutical preparation for L-carnitine dialysis which improves fatty acid energy metabolism, etc., by performing L- carnitine supplementing with a chronic renal failure maintaining blood dialysis patient. - 特許庁

血液透析、血液濾過及び血液濾過透析等の血液浄化療法を受けている慢性腎不全患者において、栄養状態を維持・改善することを可能とする経口アミノ酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral amino acid composition which maintains and improves the nutriture of chronic renal failure patients having hemocatharsis treatments such as hemodialysis, hemofiltration and hemodialysis filtration. - 特許庁

ｓＭＡＤ3dポリペプチドおよびポリヌクレオチドは慢性腎不全、アテローム性動脈硬化および繊維症を含む機能障害または疾病の治療と、このような症状の診断アッセイに有用である。例文帳に追加

The sMAD3d polypeptide and the polynucleotide are useful for treating functional disorders or diseases including chronic renal failure, atherosclerosis and fibrosis and for diagnostic assays for such symptoms. - 特許庁

トロンビンの血液凝固活性を阻害するアンチトロンビン-IIIを5〜2000単位/kg体重/日投与することにより、ネフローゼ症候群又は慢性腎不全に起因する高脂血症を安全且つ効果的に抑制することができる。例文帳に追加

The hyperlipemia caused by the nephrotic syndrome or chronic renal failure can safely and effectively be suppressed by administering antithrombin-III inhibiting the blood coagulation activity of thrombin in a dose of 5-2,000 units/kg body weight/day. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone based hollow yarn membrane which is excellent in safety and functional stability, is excellent in module construction and is suitable for a blood purification device with high water permeability used for chronic nephropathy. - 特許庁

腹膜透析液内の主浸透圧剤としてブドウ糖を用いることに対する欠点の克服、及び慢性腎不全患者に不足するL-カルニチンの補給の２つを同時に満たすことができる腹膜透析液はまだ存在していない。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialysis liquid reducing an adverse effect on a living body by glucose being the defect of existing peritoneal dialysis liquids and useful for supplying L carnitine lacking in a dialysis patient. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有するポリスルホン系中空糸膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide polysulfone-base hollow fiber membrane with high water permeability, having high safety and stable performance, excellent assemblability of module, and used for therapy of chronic renal failure, and its production method. - 特許庁

個体の慢性腎不全を診断するために個体からの血液試料を試験する方法であって：ＢＭＰ−１イソ型であるＢＭＰ−１−３、およびＢＭＰ−１−５の試料中の存在を確定する。例文帳に追加

A method of testing a blood sample from an individual for diagnosing chronic renal failure in the individual comprises determining the presence of BMP-1 isoforms BMP-1-3 and BMP-1-5 in the sample. - 特許庁

安全性およびモジュール組み立て性に優れており、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する医療用中空糸型血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical hollow fiber membrane type hemocatharsis device having high water permeability excellent in safety and module assembly performance used for treatment of chronic kidney failure. - 特許庁

慢性腎不全を罹患し人工透析が必要な患者に対し、人工透析施設以外の場所で透析治療を受けられる手段の一つとして自動車に設備を搭載した移動透析車を得る。例文帳に追加

To provide a mobile dialysis vehicle that is constituted by loading an automobile with a dialyzer as a means from which a patient suffering from a chronic renal failure and requiring artificial dialysis can undergo dialysis at a location other than artificial dialysis facilities. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系中空糸膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polysulfone-based hollow fiber membrane suitable for a blood dialyzing method hollow fiber type blood purifier having high safety and stability of performance, and having high water permeable performance particularly used for a treatment of chronic renal failure. - 特許庁

血液透析濾過療法を受けている慢性腎不全患者において、体蛋白の分解を抑制し、栄養状態を維持・改善することを可能とする透析用補充液を提供することである。例文帳に追加

To provide a supplementary liquid for dialysis which can suppress decomposition of a body protein and keep/improve nutritional status in a patient with chronic renal failure. - 特許庁

安全性および血液浄化器組み立て性に優れており、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する医療用中空糸型血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly permeable hollow yarn membrane type blood purifier for medical use which is excellent in safety and assembly performance of the blood purifier, and is used for the treatment of chronic nephrosis. - 特許庁

患者の食事療法によるＱＯＬ低下を防ぐことができる、消化管において非吸収性の組織特異的トランスポーター阻害剤や、かかる阻害剤を有効成分とする組織機能不全疾患治療薬及び慢性腎不全進行抑制治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tissue specific transporter inhibitor capable of preventing the deterioration of QOL caused by dietotherapy of a patient aid is non- absorptive in alimentary tracts, and also obtain a therapeutic agent for a tissue malfunction and a therapeutic agent for suppressing the progress of a chronic renal failure, each having the inhibitor as an effective component. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、かつ血液適合性に優れた慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone based hollow yarn membrane which has a high safety and functional stability and is excellent in module construction, and in blood compatibility, and is suitable for a blood purification device with high water permeability used for chronic nephropathy. - 特許庁

心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療、あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を行なう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating vascular reactivity, treating acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a). - 特許庁

長期保存及び過酷条件下の保存においても、β遮断薬であり、本態性高血圧症、腎実質性高血圧症、狭心症、虚血性心疾患または拡張型心筋症に基づく慢性心不全患者に対して効果を有する、安定なカルベジロール含有固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable carvedilol-containing solid preparation which is a β-blocker even in long term preservation and preservation under severe conditions and has effects on patients suffering from chronic heart failure based on essential hypertension, renal parenchymal hypertension, angina pectoris, ischemic heart disease or extension type cardiomyopathy. - 特許庁

慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器であって、臨床現場で想定されうる繰り返し衝撃に対して、中空糸膜が損傷しない、かつ性能の変動がないことを特徴とする血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier used for treatment of chronic renal failure, having high water permeability, and hardly causing the damage of a hollow fiber membrane and hardly changing the performance by repeated impacts supposed in a clinical site. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、放射線滅菌に対する耐久性を有し、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane with high safety and stability in the performance, excellent in the module assembling properties, having the durability against radiosterilization, and suitable for a blood purifier with high water-permeability to be used in the treatment of chronic renal failure. - 特許庁

高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れ、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone-based permselecive hollow fiber membrane bundle having high performance and high safety, excellent in preservation stability and assembling properties of module, and particularly suitable for a hemofiltration hollow fiber type blood cleaner having high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, and its production method. - 特許庁

具体的には、慢性腎不全モデルラットに、野生型ＦＧＦ２３タンパク質をコードするＤＮＡを含む発現ベクターおよびＲ１７９Ｑ ＦＧＦ２３タンパク質変異体をコードするＤＮＡを含む発現ベクターを投与した後に、生化学的パラメーターの検討および病理組織学的検討を行った。例文帳に追加

Particularly, the inventors administered an expression vector comprising DNA encoding a wild type FGF23 protein and an expression vector comprising DNA encoding a R179Q FGF23 protein variant to a chronic renal insufficiency rat, and then, carried out studies on biochemical parameters and histologic study. - 特許庁

持続的な体内に埋め込んだ透析器に流入する血液の限外濾過により持続的な水分分泌により体液量については恒常性を保つことを可能にする慢性腎不全に対する治療法および治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treating device for a chronic kidney failure capable of keeping constancy about a body liquid amount by sustained moisture secretion by ultrafiltration of the blood flowing into a sustained type dialysis machine embedded in the body. - 特許庁