「成分置換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画素強度が平滑化されたヘモグロビン成分画像を元画像のヘモグロビン成分画像と成分置換部１４０が置換する。例文帳に追加

A component replacement part 140 replaces the hemoglobin component image whose pixel intensity is smoothed with the hemoglobin component image of the original image. - 特許庁

置換ピリジン誘導体及びこれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

SUBSTITUTED PYRIDINE DERIVATIVE AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ｏ−置換ベンゾイル化合物及びこれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

o-SUBSTITUTED BENZOYL COMPOUND AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

置換アミン誘導体及びこれを有効成分とする医薬組成物例文帳に追加

SUBSTITUTED AMINE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

装置の完全な全域を利用する円滑なグレイ成分置換戦略例文帳に追加

SMOOTH GRAY COMPONENT REPLACEMENT STRATEGY UTILIZING FULL DEVICE GAMUT - 特許庁

灰色成分置換を利用したマーキング処理制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING MARKING PROCESSING USING GRAY COMPONENT REPLACEMENT - 特許庁

置換フェニルヘテロ環類及びこれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

SUBSTITUTED PHENYLHETEROCYCLES AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

式：（式中、Ａは、１−置換シクロアルキル、またはシクロアルケニル基）で示される置換フェネチルアミン類を有効成分とする医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition contains a substituted phenethylamine represented by formula (1) (A is a 1-substituted cycloalkyl or cycloalkenyl) as an active ingredient. - 特許庁

ポリマー層は、熱活性成分および式（ＲＳｉＯ_１．５）（式中、Ｒは置換または非置換有機基である）の単位を含む。例文帳に追加

The polymeric layer includes a thermally active component and units of formula (RSiO_1.5)(wherein R is a substituted or unsubstituted organic group). - 特許庁

新規２−置換グアナミン化合物及び２−置換グアナミン化合物を有効成分とする難燃性樹脂組成物例文帳に追加

NEW 2-SUBSTITUTED GUANAMINE COMPOUND AND FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION CONTAINING 2-SUBSTITUTED GUANAMINE COMPOUND AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

１，２，３−置換イミダゾリウム塩を有効成分として含有する農園芸用殺菌剤例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL FUNGICIDE CONTAINING 1,2,3-SUBSTITUTED IMIDAZOLIUM SALT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

４−置換フェニル−５−ハロピリミジン誘導体及びこれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

4-SUBSTITUTED PHENYL-5-HALOPYRIMIDINE DERIVATIVE AND HERBICIDE USING THE SAME AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

１，２−置換イミダゾール誘導体を有効成分として含有する農園芸用殺菌剤例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL FUNGICIDE CONTAINING 1,2-SUBSTITUTED IMIDAZOLE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

置換ピラゾール誘導体を有効成分とする除草剤および植物生育調節剤例文帳に追加

HERBICIDE AND PLANT GROWTH REGULATOR EACH WITH SUBSTITUTED PYRAZOLE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

アシル基置換カーバメート誘導体、その製造方法およびそれらを有効成分とする除草剤例文帳に追加

ACYL GROUP-SUBSTITUTED CARBAMATE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION AND HERBICIDE WITH THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

置換ベンゼン誘導体又はその塩を有効成分として含有する殺菌剤例文帳に追加

BACTERICIDE CONTAINING SUBSTITUTED BENZENE DERIVATIVE OR ITS SALT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

置換チオフェン誘導体およびこれを有効成分とする農園芸用殺菌剤例文帳に追加

SUBSTITUTED THIOPHENE DERIVATIVE AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL FUNGICIDE COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

１，３−ジ置換ピラゾールカルボン酸誘導体を有効成分とするＢＡＦＦの結合阻害剤例文帳に追加

INHIBITOR OF BINDING OF BAFF CONTAINING 1,3-DISUBSTITUTED PYRAZOLE CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

この緑色カラーフィルタ13は、主成分として塩素置換フタロシアニン色素を含有するものである。例文帳に追加

The green filter 13 includes the chlorine substituent phthalocyanine pigment. - 特許庁

次に、カチオン筒５に通し、硬度成分をナトリウムイオンに置換して軟水化する。例文帳に追加

Then the water is passed through a cation column 5 to substitute sodium ion for the hardness component to soften the water. - 特許庁

２つのグレー成分置換ルックアップテーブルが生成され、黒顔料量で占められる。例文帳に追加

Two gray component displacement look-up tables are generated and occupied by a black pigment amount. - 特許庁

ヘテロ置換された炭素環式アリール成分を含む組成物およびフォトリソグラフィー方法例文帳に追加

COMPOSITIONS CONTAINING HETERO-SUBSTITUTED CARBOCYCLIC ARYL COMPONENT AND PROCESSES FOR PHOTOLITHOGRAPHY - 特許庁

新規４−置換フェニル−５−ハロピリミジン誘導体及びこれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

NEW 4-SUBSTITUTED-PHENYL-5-HALOPYDIMIDINE DERIVATIVE AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

２−ハロ−５−置換ピリミジニル安息香酸誘導体及びこれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

2-HALO-5-SUBSTITUTED PYRIMIDINYLBENZOIC ACID DERIVATIVE AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

Ｎ置換インドール誘導体、その製造法及びそれを有効成分とする害虫防除剤例文帳に追加

N-SUBSTITUTED INDOLE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PEST-CONTROLLING AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

該スルホキシイミン置換ベンゾイル誘導体を有効成分として含有する除草剤。例文帳に追加

The herbicide contains the sulfoxyimine-substituted benzoyl derivative as an active ingredient. - 特許庁

次に、ＲＧＢ色空間を、最大のグレー成分置換で変換して、ＣＭＹＫに戻す（４０）。例文帳に追加

Then, the color space of RGB is converted by maximum gray component substitution and returned to CMYK (40). - 特許庁

ドープの固形成分５８にはセルロースアシレート５１と所定構造の置換体５２とを用いる。例文帳に追加

Cellulose acylate 51 and a substitution 52 thereof having a predetermined structure are used as a solid component 58 of the dope. - 特許庁

色信号成分が所定の値よりも濃ければ、肌色領域の補正利得を“０”に置換する。例文帳に追加

When the color signal component is deeper than a predetermined value, a correction gain of a flesh-colored area is replaced with "0". - 特許庁

変形版のグレイ成分置換／下色除去の仕組みを使用して赤外透かしを印刷する。例文帳に追加

To perform infrared watermarking using a scheme of gray component replacement and substrate color removal of a deformed version. - 特許庁

成分［Ａ］ ：第４族遷移金属化合物 成分［Ｂ］ ：化学処理された層状珪酸塩 成分［Ｃ］：置換ピリジン化合物 成分［Ｄ］：有機アルミニウム化合物例文帳に追加

A propylene polymerization catalyst is provided, comprising [A] a group IV transition metal compound, [B] a chemically treated phyllosilicate, [C] a substituted pyridine compound, and, optionally [D] an organoaluminum compound. - 特許庁

ＰＧＧ培地を構成する成分中ビーフエクストラクトをイーストエクストラクトで置換するとともに、該培地を構成する成分中糖成分と他の成分をそれぞれ別個に加熱滅菌した後混合する。例文帳に追加

This browning-causing bacterium detection culture medium is characterized by replacing a beef extract in ingredients constituting a PGG culture medium with a yeast extract, separately thermally sterilizing a sugar ingredient and other ingredients constituting the culture medium, and then mixing the sterilized sugar ingredient with the sterilized other ingredients. - 特許庁

主情報への特定情報の置換処理後に直流成分抑圧処理を施すことで、置換処理による直流成分抑圧特性の劣化が防止できる。例文帳に追加

Deterioration of a DC component suppression property by replacement processing can be prevented by performing DC component suppression processing after replacement processing of the specific information for the main information. - 特許庁

主情報への秘匿情報の置換処理後に直流成分抑圧処理を施すことで、置換処理による直流成分抑圧特性の劣化が防止できる。例文帳に追加

By performing a DC component suppressing process after replacing with the secret information in the main information, the degradation of the DC component suppression characteristic due to the replacement can be prevented. - 特許庁

基材セラミックの構成元素の一部を置換することにより、置換元素に直接担持可能としたセラミック担体を用い、触媒貴金属等の主触媒成分とセリア等の助触媒成分を担体表面に直接担持する。例文帳に追加

A main catalytic component such as a catalytic noble metal and a promotor component such as ceria are directly supported on the surface of a support using a ceramic support capable of directly supporting on a substitution element substituted for a part of structured elements of the base material ceramic. - 特許庁

第一成分として、特定のクロマン環を有する化合物，第二成分として、置換又は非置換の１，４−シクロヘキシレン，１，４−フェニレン環構造を有する特定の化合物，第三成分として置換又は非置換の１，４−シクロヘキシレン，１，４−フェニレン，１，４−ジオキサン環構造を有する特定の化合物を含有する正の誘電率異方性を有する液晶組成物。例文帳に追加

The liquid crystalline compound having the positive dielectric constant anisotropy contains a first component of a specific chroman ring compound and a second component of an optionally substituted 1,4-cyclohexylene or 1,4-phenylene ring structure compound and a third component of a specific compound having an optionally substituted 1,4-cyclohexylene, 1,4-phenylene or 1,4-dioxane ring structure. - 特許庁

そして、この含銅スズ粉の製造には、銅粉とスズ置換メッキ液とを接触させ、銅粉を構成する銅成分を溶解させスズを置換析出させる湿式置換法を採用する。例文帳に追加

Then, in the production of the copper-containing tin powder, a wet type substitution method where copper powder and a tin substitution plating liquid are brought into contact with each other, thereby the copper component composing the copper powder is dissolved and tin is substitutionally deposited, is adopted. - 特許庁

変調装置が、主情報変換部でコード変換された主情報の一部を特定情報変換部でコード変換された特定情報に置き換える置換処理部と、置換処理部で置換処理された主情報に直流成分抑圧処理を施す直流成分抑圧処理部と、を具備する。例文帳に追加

The modulation apparatus comprises a replacement processing part for replacing a part of the main information code-converted by a main information converting part by specific information code-converted by a specific information converting part, and a DC component suppression processing part for performing DC component suppression processing for the main information replacement-processed by the replacement processing part. - 特許庁

変調装置が、主情報変換部でコード変換された主情報の一部を秘匿情報変換部でコード変換された秘匿情報に置き換える置換処理部と、置換処理部で置換処理された主情報に直流成分抑圧処理を施す直流成分抑圧処理部と、を具備する。例文帳に追加

The modulator has a replacement processing section to replace a part of the main information code converted in the main information converter with a secret information code converted in the secret information converter, and a DC component suppressing section to apply a DC component suppressing processing to the main information which has replaced in the replacement section with a DC component suppressing process. - 特許庁

求めた最短経路を構成する最短構成経路を、Ｘ成分及びＹ成分に置換し、置換した２つの配線成分を、最短構成経路を対角線の１つとし配線方向に平行な辺で構成される四角形の配線区域の内側に、平行移動して配置し分布させる（Ｓ４）。例文帳に追加

The shortest component routes constituting the obtained shortest route are substituted by X and Y components, and two substituted wiring components are moved parallel in a tetragonal wiring area, which has the shortest component routes as one diagonal line and is constituted of sides parallel to the wiring direction, and are arranged dispersedly (S4). - 特許庁

本願の中間体は，置換基を有していてもよいアリール又はヘテロ環等を有する置換カルバモイル又は置換スルファモイル基がピペラジン環上の窒素原子に結合したピペラジノ置換シアノフェニル誘導体を有効成分とする医薬に関する。例文帳に追加

This intermediate in the present application relates to a medicine containing a piperazino-substituted cyanophenyl derivative in which a substituted carbamoyl or substituted sulfamoyl group having an aryl, heterocyclic ring, etc., that may have a substituent group is bonded to one nitrogen atom on the piperazine ring as an active ingredient. - 特許庁

好ましくは、透明フィルムは、少なくとも、（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する成分からなる熱可塑性樹脂Ａ、及び、（Ｂ）側鎖に少なくとも置換または非置換フェニル基及びニトリル基を有する熱可塑性樹脂Ｂ、を含有する。例文帳に追加

The transparent film preferably contains at least (A) a thermoplastic resin A which contains a component having a substituted or non-substituted imide group at a side chain, and (B) a thermoplastic resin B which contains at least a substituted or non-substituted phenyl group and nitrile group at its side chain. - 特許庁

Bcl-x_Lタンパク質の第22番目のTyrのPheへの置換、第26番目のGlnのAsnへの置換および165番目のArgのLysへの置換のうちの少なくとも１つの置換を有するFNKタンパク質を有効成分として含む音響外傷の治療または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic or prophylactic agent for the acoustic trauma deafness contains the FNK protein having at least one substitution selected from the substitution of the 22nd Tyr of Bcl-x_L protein with Phe, the substitution of the 26th Gln with Asn, and the substitution of the 165th Arg with Lys as an active ingredient. - 特許庁

式（Ｉ） で表わされる置換基を有していてもよいアリール又はヘテロ環等を有する置換カルバモイル又は置換スルファモイル基がピペラジン環上の窒素原子に結合したピペラジノ置換新規シアノフェニル誘導体及びそれを有効成分とする医薬。例文帳に追加

This cyanophenyl derivative is piperzino-substituted new cyanophenyl derivative expressed by the formula (1) in which a substituted carbamoyl or substituted sulfamoyl group which has an aryl or a hetero ring, etc., which is allowed to have a substituted group, bonds with nitrogen atom on its piperazine ring, and a medicine using the above as an active ingredient is provided. - 特許庁

そうでないものとされた信号成分はすべて０に置換し、また、予測された信号の主要な成分のみをさらに抽出し、その信号成分のみを用いて逆ウェーブレットパケット変換を行い、再構成を行う。例文帳に追加

All of the signal components predicted not to include many echo signal components from a target are replaced to 0, only a principal component of the predicted signals is further extracted, inverse wavelet packet transform is performed by using only the extracted signal component to perform reconfiguration. - 特許庁