| 例文 (999件) |
成市の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3509件
釧路市、出雲市、北見市、備前市、長門市、美濃市、伊勢市、豊前市、日向市、和泉市、根室市、土佐市、加賀市、摂津市、播磨町が古い例で、平成年間（20世紀末）からさらに増加し、石狩市、伊豆市、伊豆の国市、甲斐市、下野市、飛騨市、越前市、伊賀市、志摩市、丹波市、淡路市、美作市、阿波市、筑後市、若狭町が加わった。例文帳に追加
Early examples include Kushiro City, Izumo City, Kitami City, Bizen City, Nagato City, Mino City, Ise City, Buzen City, Hyuga City, Izumi City, Nemuro City, Tosa City, Kaga City, Settsu City, Harima-cho; during the Heisei era (the end of 20th century) municipalities with old provincial names further increased; the examples include Ishikari City, Izu City, Izunokuni City, Kai City, Shimotsuke City, Hida City, Echizen City, Iga City, Shima City, Tanba City, Awaji City, Mimasaku City, Awa City, Chikugo City, Wakasa-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の千葉県成田市・佐倉市・八街市・四街道市・印西市・印旛郡。例文帳に追加
Present Narita City, Sakura City, Yachimata City, Yotsukaido City, Inzai City, and Inbagun, Chiba Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
麻賀多神社(成田市台方)...千葉県成田市。例文帳に追加
The Makata-jinja Shrine (Daikata, Narita City): Narita City, Chiba Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
那珂市の成立はひたちなか市の成立よりも後である。例文帳に追加
Establishment of Naka City is after the establishment of Hitachinaka City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、大阪市・京都市・神戸市の3市は、各々昼間人口が1を超えているため、各々が中心市となって都市圏を形成しているとも考えられる。例文帳に追加
more than 10% of its population commuting to a central city - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紀伊郡伏見町が市制施行して伏見市成立。例文帳に追加
As a result of municipalization, Fushimi-machi Kii District became Fushimi City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(高梁市成羽町)-岡山県高梁市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Nariwa-cho, Takahashi City) - It is located in Takahashi City, Okayama Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成田山横浜別院延命院（横浜市西区(横浜市)）例文帳に追加
Naritasan Yokohama Betsuin Enmei-in Temple (Nishi Ward, Yokohama City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成田山新勝寺（千葉県成田市）例文帳に追加
Naritasan Shinsho-ji Temple (Narita City, Chiba Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生根神社(大阪市西成区)（大阪府大阪市西成区）：同市住吉区の生根神社より分詞例文帳に追加
Ikune-jinja Shrine (Nishinari Ward, Osaka City) (Nishinari Ward, Osaka City, Osaka Prefecture): Separated from Ikune-jinja Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年複利市場成長率例文帳に追加
compound annual market growth rate - Weblio Email例文集
独立都市から成る国家例文帳に追加
a state consisting of a sovereign city - 日本語WordNet
取引市場で成立した価格例文帳に追加
an official quotation decided in the stock market - EDR日英対訳辞書
オアシスに成立した都市国家例文帳に追加
a city-state established at an oasis - EDR日英対訳辞書
都道府県の都市計画の案の作成例文帳に追加
Compilation of Prefectural City Plans - 日本法令外国語訳データベースシステム
亀岡市立大成中学校例文帳に追加
Kameoka Municipal Taisei Junior High School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住所：京都府舞鶴市成生例文帳に追加
Address: Naryu, Maizuru City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2004年（平成16年）4月1日-市制施行。例文帳に追加
April 1, 2004: Establishment of a municipal system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1998年（平成10） 奈良市制100周年。例文帳に追加
1998: 100th anniversary of the municipal system of Nara City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
資産担保証券市場の育成例文帳に追加
Fostering Markets for Asset-Backed Securities - 財務省
単一市場形成の背景例文帳に追加
Background to the formation of a single market - 経済産業省
経済成長に伴う市場の拡大例文帳に追加
Market expansion with economic growth - 経済産業省
（６）一般用医薬品市場の育成例文帳に追加
(6) Fostering of proprietary drug market - 厚生労働省
成願寺（じょうがんじ）は、滋賀県東近江市（旧八日市市）小脇町にある天台宗の寺院。例文帳に追加
Jogan-ji Temple is a Tendai sect temple in Owaki-cho, Higashiomi City (former Yokaichi City), Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ビルバオ市は人口45万人、周辺の市町村を含めると100万人規模の都市圏を構成している。例文帳に追加
The City of Bilbao has a population of 450,000.When the surrounding municipalities are included, one million people make up the entire urban area. - 経済産業省
首都機能がいくつかに分散し,複数の都市圏より構成される都市例文帳に追加
a capital city made up of several city areas with separate functions - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
