例文 (999件) |
ゴルフ用手袋は、装着者の利き手を受け入れ可能な右手用手袋と、装着者の左手を受け入れ可能な左手用手袋1Aとを備え、右手用手袋と前記左手用手袋1Aとが非対称とされる。例文帳に追加
The golf glove includes a glove for a right hand capable of receiving the dominant hand of a wearer and a glove 1A for a left hand capable of receiving the left hand of the wearer, wherein the glove for the right hand and the glove 1A for the left are made asymmetrical. - 特許庁
例えば、受け手が右手で捕り手の右手首を掴んだ状態を「片手交差取り」、「斜め片手取り」または「相半身片手取り」という。例文帳に追加
For example, the defender grabbing the attacker's right wrist with his/her right hand is called 'katate kosa dori' (grabbing one hand across the way), 'naname katate dori' (diagonal, grabbing one hand) or 'ai hanmi katate dori' (same stance, grabbing one hand). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前記電子機器は、受信手段と、変換手段と、リレー手段と、供給手段と、送信手段とを備える。例文帳に追加
The electronic apparatus includes: reception means, conversion means, relay means, supply means, and transmission means. - 特許庁
記憶装置は、ディスク、検出手段、計数手段、生成手段、算出手段、および補正手段を備える。例文帳に追加
A storage device includes: a disk; detection means; counting means; generation means; calculation means; and correction means. - 特許庁
電子機器は、受信手段と、生成手段と、出力手段と、受付手段と、制御手段とを備える。例文帳に追加
An electronic apparatus includes receiving means, generating means, output means, accepting means, and controlling means. - 特許庁
電子機器は、受信手段と、生成手段と、出力手段と、受付手段と、制御手段とを備える。例文帳に追加
An electronic apparatus includes reception means, generation means, output means, reception means, and control means. - 特許庁
手順を追って説明する例文帳に追加
explain according to procedures - Weblioビジネス英語例文
ただ愛だけを手に入れた。例文帳に追加
I got nothing but love. - Weblio Email例文集
手を貸してくれますか?例文帳に追加
Give me a hand, will you? - Weblio Email例文集
彼女は手術を受けた。例文帳に追加
She underwent an operation. - Weblio Email例文集
それを手直ししました。例文帳に追加
I readjusted that. - Weblio Email例文集
彼らは派手な様子をする。例文帳に追加
They are flashy. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |