「抗議して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お願いします; (抗議して)やめてください.例文帳に追加

Please!  - 研究社 新英和中辞典

彼は指を立てて抗議の意を示した。例文帳に追加

He raised a finger in protest. - Tatoeba例文

彼は指を立てて抗議の意を示した。例文帳に追加

He raised a finger in protest.  - Tanaka Corpus

私はそれに対して強く抗議する。例文帳に追加

I oppose that strongly.  - Weblio Email例文集

人々は核兵器に抗議している。例文帳に追加

People are protesting against nuclear weapons. - Tatoeba例文

人は核兵器に抗議している。例文帳に追加

People are protesting against nuclear weapons. - Tatoeba例文

突然の激発（抗議として）例文帳に追加

a sudden outburst (as of protest)  - 日本語WordNet

人々は核兵器に抗議している。例文帳に追加

People are protesting against nuclear weapons.  - Tanaka Corpus

人は核兵器に抗議している。例文帳に追加

People are protesting against nuclear weapons.  - Tanaka Corpus

彼らは審判の判定に抗議した.例文帳に追加

They lodged a protest against the referee's decision.  - 研究社 新和英中辞典

彼は審判の判定に抗議した例文帳に追加

He contested the decision of the umpire. - Eゲイト英和辞典

警察が抗議者を引きずっていった.例文帳に追加

The police dragged the protesters away.  - 研究社 新和英中辞典

新聞に抗議の手紙を送ること例文帳に追加

sending angry letters to the papers  - 日本語WordNet

それに対してジェーンは頬に涙して抗議した。例文帳に追加

Jane protested that shedding tears down both cheeks.  - Weblio Email例文集

学生たちは政府の決定に対して抗議している。例文帳に追加

Students have been protesting against the government's decision. - Tatoeba例文

学生たちは政府の決定に対して抗議している。例文帳に追加

Students have been protesting against the government's decision.  - Tanaka Corpus

私はこの納期に対して彼らに強く抗議している。例文帳に追加

I am strongly protesting against them about this delivery term.  - Weblio Email例文集

抗議の印として出て行く行為（会議または組織の）例文帳に追加

the act of walking out (of a meeting or organization) as a sign of protest  - 日本語WordNet

キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。例文帳に追加

The captain appealed to the referee against the decision. - Tatoeba例文

キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。例文帳に追加

The captain appealed to the referee against the decision.  - Tanaka Corpus

市民は新しい計画に抗議してデモをした。例文帳に追加

The citizens demonstrated to protest against the new project. - Tatoeba例文

市民は新しい計画に抗議してデモをした。例文帳に追加

The citizens demonstrated to protest against the new project.  - Tanaka Corpus

しかし，長野市は強く抗議している。例文帳に追加

But the city of Nagano is objecting strongly.  - 浜島書店 Catch a Wave

集会の後，漁業者は抗議して街をデモ行進した。例文帳に追加

After the rally, the fishermen marched through the streets in protest.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。例文帳に追加

He submitted his resignation in protest of the company's policy. - Tatoeba例文

群集は人種差別に対して抗議した。例文帳に追加

The crowd protested against racial discrimination. - Tatoeba例文

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。例文帳に追加

He submitted his resignation in protest of the company's policy.  - Tanaka Corpus

群集は人種差別に対して抗議した。例文帳に追加

The crowd protested against racial discrimination.  - Tanaka Corpus

私はその記事に対して強く抗議します。例文帳に追加

I strongly protest that article.  - Weblio Email例文集

政府の処置に対して抗議を申し込む例文帳に追加

to enter a protest―lodge a protest―file a protest―with government against a measure  - 斎藤和英大辞典

いずれにしても、政府は深刻な抗議に直面した例文帳に追加

in any event, the government faced a serious protest  - 日本語WordNet

私は自分だけで抗議デモをしていました。例文帳に追加

I was having my own private protest march. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抗議の手段としてとられる積極的な断食例文帳に追加

a voluntary fast undertaken as a means of protest  - 日本語WordNet

彼らは政府の外交政策に対して抗議した.例文帳に追加

They protested against the government's foreign policy.  - 研究社 新英和中辞典

私は上司のところへ行って抗議した.例文帳に追加

I went to the boss to remonstrate.  - 研究社 新英和中辞典

我々はその件に関して政府に強く抗議した.例文帳に追加

We made forceful representations to the Government about the matter.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は罪を犯していないと抗議した。例文帳に追加

She protested that she had not committed the crime. - Tatoeba例文

相手に抗議して捩じ込むことができる例文帳に追加

to protest against a matter to a person  - EDR日英対訳辞書

やかましく熱心に演説する人（通常抗議において）例文帳に追加

a loud and vehement speaker (usually in protest)  - 日本語WordNet

抗議として絶食するストライキ例文帳に追加

a strike, in which a person refuses to eat as a protest  - EDR日英対訳辞書

この為、両者は島津氏から抗議を受けている。例文帳に追加

The Shimazu clan protested to the two lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは何に反対[抗議]しているのか.例文帳に追加

What are they objecting against [to]?  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその悪い労働条件に抗議してストをやった.例文帳に追加

They struck against the bad working conditions.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは警察の介入に抗議してデモを行なった.例文帳に追加

They held a demonstration to protest against the police intervention.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。例文帳に追加

With dignity she protested her innocence. - Tatoeba例文