「抜けだす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私をここから抜け出す例文帳に追加

Get me out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たくはここから抜け出す?例文帳に追加

Want to get out of here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抜け出すことができた例文帳に追加

Which was able to escape or stay away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって抜け出す?例文帳に追加

How do we get out of here? well, that says exit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時が来たらここを抜けだすんだ例文帳に追加

I'm out of here when the time is right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地獄から抜け出すぞ!例文帳に追加

You get us the hell out of here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貧困から抜け出すこと例文帳に追加

You need to get out of the deepest poverty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古い因習から抜け出す例文帳に追加

to rid oneself of an old custom  - EDR日英対訳辞書

時が来たらここを抜けだすんだ例文帳に追加

It's why i'm out of here when the time is right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは、抜け出す為のチケットだ例文帳に追加

This money is your ticket out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

授業や仕事を抜け出す例文帳に追加

to escape from a certain type of work  - EDR日英対訳辞書

東京の喧噪から抜け出す例文帳に追加

to escape from the hustle and bustle of Tokyo  - Weblio Email例文集

みんなで抜け出す夢を 見たわ例文帳に追加

I dreamed about us getting out of this place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武器を捨てて 此処から抜け出す例文帳に追加

Lose the weapons and get the hell out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10分でここから 抜け出すさ例文帳に追加

No. you'll worm your way out of there in about 10 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 抜け出す方法があります例文帳に追加

But, you know, there are ways out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここから抜け出す方法がない例文帳に追加

There's no way we can bust out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな生活から抜け出すには例文帳に追加

And the only way to escape from that life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたもここから抜け出す? わかった例文帳に追加

You wanna get out of here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すごく楽しかった, 底抜けに騒いだ.例文帳に追加

We had a wild time.  - 研究社 新英和中辞典

誰だ を残し、誰も抜け出すことだ。例文帳に追加

Nobody is leaving, nobody is ever getting out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨夜チャーリーが抜け出すのを見たか?例文帳に追加

Did you see charlie sneaking out last night? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「抜け出すのはあいつにとってもいい」例文帳に追加

"It does her good to get away."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「森を抜けだすなんて考えないでくださいな。」例文帳に追加

"Out of the wood do not desire to go,"  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

私はその会議を途中で抜け出す。例文帳に追加

I slipped away from that meeting halfway through.  - Weblio Email例文集

私たちは道から 抜け出すべきだわ例文帳に追加

I had to get us off that road. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤツが森を抜ける前に救い出す例文帳に追加

And rescue him before it gets out of the forest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が抜け出すのは 簡単だったろう例文帳に追加

It would've been easy enough for you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貧困から抜けだすのに忙しいということです例文帳に追加

These are people busy getting out of poverty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が剣を抜けば お前の友達は出血しだす例文帳に追加

When I pull my blade, your friend starts bleeding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある場所から抜け出すことができる例文帳に追加

to be able to escape from a certain place  - EDR日英対訳辞書

私たちはここから抜け出す ようになった。例文帳に追加

We got to get out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここから抜け出す方法を知ってるかい?例文帳に追加

Do you know how to get out of here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく我々ください ここから抜け出す。例文帳に追加

Maybe we should get out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

困難から抜け出す方法[道]を見つける.例文帳に追加

find a way out of a difficulty  - 研究社 新英和中辞典

ある集まりから抜け出すことができる例文帳に追加

to be able to escape from a certain gathering  - EDR日英対訳辞書

ある状態から抜け出すことができる例文帳に追加

to be able to escape from a certain state  - EDR日英対訳辞書

彼はいずれ抜けだすでしょう それが何であろうと例文帳に追加

I'm sure he'll grow out of it, whatever it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不景気を抜けだすのに輸出に血路を求めた.例文帳に追加

We looked [turned] to export to provide us with a way out of the recession.  - 研究社 新和英中辞典

この迷路は抜け出すのがとても難しい。例文帳に追加

This maze is very hard to get out of.  - Tanaka Corpus

この迷路は抜け出すのがとても難しい。例文帳に追加

This maze is very hard to get out of. - Tatoeba例文

現在のマクロ定義や、マクロループから抜け出す。例文帳に追加

Exit early from the current macro definition, or macro loop.  - JM

ここを抜け出すなら 姿を消すと約束する例文帳に追加

You get me outta here, I promise I disappear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はパリから 抜け出すのを手伝ってくれる例文帳に追加

He will help me to get out of paris. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分たちの方法から抜け出すのに苦労し例文帳に追加

Really have trouble getting out of their own way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書