「排他権」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

登録所有者の排他権例文帳に追加

Exclusive rights of registered owners  - 特許庁

排他的所有権のスヌープフィルタ例文帳に追加

EXCLUSIVE OWNERSHIP SNOOP FILTER - 特許庁

当該権利(ライセンス)は，排他的又は非排他的なものとすることができる。例文帳に追加

Such right (license) may or may not be made exclusive.  - 特許庁

標章権は，排他的な権利とする。例文帳に追加

The right to a mark shall be an exclusive right.  - 特許庁

第4 章 工業所有権の主題の排他的権利例文帳に追加

TITLE IV THE EXCLUSIVE RIGHT TO USE INDUSTRIAL PROPERTY SUBJECT MATTER - 特許庁

第12 条 特許権者の排他的権利の非侵害行為例文帳に追加

Article 12 Acts Not Infringing the Exclusive Right of the Patent Owner - 特許庁

第15 条 特許権者排他的権利の侵害例文帳に追加

Article 15 Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner - 特許庁

第15 条 特許権者の排他的権利の侵害例文帳に追加

Article 15 Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner - 特許庁

排他的実施権者の権利及び救済手段例文帳に追加

Rights and remedies of exclusive licensees. - 特許庁

領域内で排他的に統治を行い得る権能例文帳に追加

the authority to rule exclusively in a territory  - EDR日英対訳辞書

(6) 実施の排他的権利は，次のものには及ばない。例文帳に追加

(6) The exclusive right of exploitation shall not extend to: - 特許庁

第72条 排他的実施権者による侵害訴訟例文帳に追加

72. Proceedings for infringement by exclusive licensee - 特許庁

使用者の実施の権利は非排他的である。例文帳に追加

The employer’s right of exploitation shall be non-exclusive;  - 特許庁

特許所有者の排他権は，次のものには及ばない。例文帳に追加

The exclusive right of the patent owner shall not include: - 特許庁

次に関しては， 排他権を行使することができない。例文帳に追加

Exclusive rights may not be exercised in respect of: - 特許庁

商標における排他的権利は，次の場合は無効とされる。例文帳に追加

The exclusive rights in a trademark shall be invalidated:  - 特許庁

権利の部分放棄は，商標所有者の排他権には及ばない。例文帳に追加

Disclaimers do not extend to the exclusive rights of the proprietor of the mark. - 特許庁

他の全排他制御装置から排他制御識別子が譲渡された場合に排他制御権が確立される。例文帳に追加

When the exclusive control identifiers are transferred from all the other exclusive control devices, the right for the exclusive control is established. - 特許庁

意匠権は，意匠権所有者に対して当該意匠を実施する排他権を与えるものである。例文帳に追加

Design right shall confer on its holder the exclusive right to exploit the design.  - 特許庁

標章に基づく権利は，その全部又は一部を，排他的若しくは非排他的ライセンスの付与又は質権設定の対象とすることができる。例文帳に追加

The rights under a mark may be wholly or partially licensed on an exclusive or non-exclusive basis or pledged.  - 特許庁

ソフトウェアの排他権侵害者又はライセンス契約違反者に、排他権侵害又はライセンス契約違反の事実を明示するようにする。例文帳に追加

To clarify the fact of exclusive right disturbance or license contract violation to the exclusive right trespasser of software or license contract offender. - 特許庁

排他的編集権を強制的に解除した場合でも、当該排他的編集権に基づく編集内容を共有ドキュメントに反映可能とする。例文帳に追加

To reflect editing contents based upon exclusive editing right on a common document even when the exclusive editing right is forcibly reset. - 特許庁

メモリ制御装置が次に、要求データと、排他所有権または非排他所有権の指示を、リモート・ノードに送信する。例文帳に追加

The memory controller transmits the request data and the instruction of the exclusive ownership or non-exclusive ownership to the remote node, next. - 特許庁

占有権か法的な認可によって、商業活動で排他的に支配するさま例文帳に追加

having exclusive control over a commercial activity by possession or legal grant  - 日本語WordNet

200カイリ領海という,排他的権利を有する水域例文帳に追加

a body of water of two hundred nautical miles in which there are exclusive rights to fishery resources, called two hundred mile territorial waters  - EDR日英対訳辞書

排他権の無効宣言又は排他権の消滅宣言は，排他権の無効若しくは消滅を宣言する判決が下される前に効力が生じかつ執行された排他権の保護に関する判決の取消，又は以前行われた行為の取消の根拠とはならない。例文帳に追加

The declaration of invalidity of an exclusive right or declaration of an exclusive right extinguished is not the basis for the revocation of a court judgment concerning the protection of exclusive right which entered into force and was executed prior to the making of the court judgment declaring the exclusive right invalid or extinguished or for the revocation of an act performed earlier.  - 特許庁

既に一般に知られた発明については排他的独占権を付与しない。例文帳に追加

An exclusive right shall not be given to an invention already disclosed to the public.  - 特許庁

強制ライセンス及び職権によるライセンスは非排他的とする。例文帳に追加

Compulsory and ex officio licenses shall be non-exclusive.  - 特許庁

「特許」とは，第II部又は第III部に従い付与された排他的権利をいう例文帳に追加

“patent” means an exclusive right conferred pursuant to Part II or Part III  - 特許庁

意匠が登録された名義人は，排他的意匠権を有する。例文帳に追加

The person in whose name a design has been registered shall be entitled to the exclusive design right. - 特許庁

特許は，発明の所有者の排他権に対する証拠となる。例文帳に追加

A patent shall attest to the exclusive right of the owner in the invention.  - 特許庁

排他権の侵害に関する紛争は，ソフィア市裁判所が審理する。例文帳に追加

Disputes concerning infringement of exclusive rights shall be heard by the Sofia City Court.  - 特許庁

第20条 特許保護により与えられる実施の排他的権利の消尽例文帳に追加

Article 20 Exhaustion of the exclusive right of exploitation conferred by patent protection - 特許庁

(a) 排他的実施権者が当事者として当該訴訟手続に参加すること例文帳に追加

(a) the exclusive licensee shall be joined as a party to such proceedings; - 特許庁

実演家は次に掲げる排他的財産権を享受するものとする。例文帳に追加

Performers shall enjoy the following exclusive economic rights:  - 特許庁

録音製作者は次に掲げる排他的財産権を享受するものとする。例文帳に追加

Producers of sound recordings shall enjoy the following exclusive economic rights:  - 特許庁

放送事業者は次に掲げる排他的財産権を享受するものとする。例文帳に追加

Broadcasting organizations shall enjoy the following exclusive economic rights:  - 特許庁

第2部は，登録意匠の登録所有者の排他権を明記する。例文帳に追加

Specifies the exclusive rights of the registered owners of a registered design  - 特許庁

意匠の創作者及び証書の保有者が有する排他的権利例文帳に追加

the authorship of the industrial design and the exclusive right of the owner of the certificate thereof.  - 特許庁

(1)により登録所有者の排他的権利である事柄を実施すること例文帳に追加

does anything which by virtue of subsection (1) is the exclusive right of the registered owner;  - 特許庁

(1) 本勅令により与えられる排他的権利は，登録に基づき存続する。例文帳に追加

1. The exclusive rights afforded by this Decree shall subsist on registration. - 特許庁

規則 17A.44 保護の補正又は停止－商標を使用する排他権の喪失例文帳に追加

17A.44 Amendment or cessation of protection -- loss of exclusive rights to use trade mark - 特許庁

情報処理装置、情報処理装置の排他的アクセス権管理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD OF MANAGING EXCLUSIVE ACCESS RIGHT OF INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

印刷装置の一時排他的制御権を獲得する方法及び印刷装置例文帳に追加

METHOD FOR ACQUIRING TEMPORARY EXCLUSIVE CONTROL RIGHT OF PRINTING DEVICE, AND PRINTING DEVICE - 特許庁

本条は，第36条(2)(一定の排他的使用権者の権利)により，排他的使用権者が当該人の名義で侵害訴訟手続を提起する権利を有する場合は又はその限り，排他的使用権者の再使用権者に関して適用する。例文帳に追加

This section applies in relation to a sub-licensee of an exclusive licensee if, or to the extent that, by virtue of section 36(2) (rights of certain exclusive licensees), the exclusive licensee has a right to bring infringement proceedings in his own name.  - 特許庁